Side Story 2

Musim semi membawa kehidupan, pertumbuhan musim panas, panen musim gugur, dan penyimpanan musim dingin. Setahun berlalu dengan cepat untuk semua hal di dunia.

Ming Shu telah berusia dua puluh tahun, di masa mudanya. Masa berkabungnya yang tiga tahun telah berakhir, dan dia mengganti pakaiannya yang berkabung, melepaskan kesedihannya.

“Betapa cepatnya tiga tahun berlalu. Aku semakin tua…” gumam sosok di cermin itu.

Baru saja mandi, wanita muda itu duduk di depan meja riasnya dengan pakaian dalam sutra sederhana, rambut panjangnya terurai, mengamati pantulan dirinya.

Dagunya tampak lebih lancip, pipinya tidak terlalu berisi seperti tiga tahun lalu. Hidungnya tetap mancung, matanya tidak berubah, tetapi sudut-sudutnya... dia mencondongkan tubuhnya lebih dekat ke cermin, mencari garis-garis halus yang tidak ada.

Bertahun-tahun melakukan perjalanan terus-menerus, tanggung jawab yang berat, dan berbagai masalah membuatnya merasa pasti ada kerutan di wajahnya.

Untungnya, kulit di sekitar mata dan dahinya tetap halus, seperti buah leci yang dikupas, segar dan berembun.

Dia mengusap wajahnya dengan puas—usahanya dalam perawatan kulit selama tiga tahun terakhir tidak sia-sia.

Qingchan, pelayannya, terkekeh. “Nona, apa yang Anda katakan? Anda adalah gadis tercantik di Kabupaten Jiangning. Orang-orang yang pernah melihat Anda selalu bertanya tentang usia Anda…”

“Oh? Apa kata mereka?” Minat Ming Shu pun meningkat.

“Mereka bertanya apakah Anda baru saja dewasa dan apakah Anda sudah bertunangan. Saya katakan kepada mereka bahwa Anda berusia delapan belas tahun dan sudah bertunangan, tinggal menunggu masa berkabung berakhir sebelum menikah. Para penanya sangat kecewa, dan berkata, 'Sayang sekali kecantikan bak peri seperti itu akan dimanjakan oleh pria yang tidak pantas…'”

Qingchan adalah pelayan pribadi baru yang diterima Ming Shu dalam tiga tahun terakhir.

Ming Shu merasa geli. Meski tahu sanjungan Qingchan berlebihan, dia tetap merasa senang.

"Dasar gadis sok pintar, selalu melebih-lebihkan," katanya sambil memoles bibirnya.

“Aku tidak melebih-lebihkan! Tanyakan saja pada siapa pun di luar sana—siapa yang tidak memuji kecantikanmu seperti bidadari? Nona, mengapa kau tiba-tiba membicarakan hal ini hari ini?” Qingchan bertanya sambil merapikan rambut Ming Shu. Dia belum pernah mendengar majikannya mengungkapkan keraguan seperti itu sebelumnya.

Nona muda keluarga Jian adalah tokoh terkemuka di Jiangning, dikenal karena kecantikan dan kemampuannya. Hanya dalam waktu tiga tahun, ia telah memperluas bisnis keluarga ke ibu kota, dengan perhiasan emas keluarga Jian menjadi tren di Bianjing.

Untuk seseorang setinggi itu, siapa yang peduli dengan usia pastinya?

Ming Shu tidak benar-benar khawatir, tetapi dia baru saja menerima surat dari Wen An yang menyebutkan dua kejadian besar di Bianjing. novelterjemahan14.blogspot.com

Pertama, putra mahkota telah resmi ditunjuk—pangeran ketiga telah memasuki Istana Timur, dan teman dekatnya lainnya, Yin Shujun, telah menjadi putri mahkota.

Kedua, 'Orang yang tidak layak' yang disebutkan Qingchan telah kembali ke ibu kota untuk pemeriksaan resmi. Karena prestasinya yang luar biasa, ia dipromosikan ke tiga pangkat, sekarang menjadi pejabat pangkat lima. Seperti yang telah diantisipasinya, kembalinya ia ke ibu kota menandai dimulainya kemajuan kariernya yang pesat.

Pada usia dua puluh empat, dia tidak bisa lagi disebut pemuda.

Satu setengah tahun yang lalu, Ming Shu pernah melihatnya sekali di Zhangyang. Dia telah tumbuh lebih tinggi, lebih kuat, dan sikapnya yang tajam telah melunak. Dia telah menjadi lebih pendiam, tidak lagi menunjukkan kesombongan masa mudanya.

Setelah lebih dari setahun, kesulitan di Zhangyang pasti telah mengasahnya lebih jauh.

Begitu kembali ke ibu kota, ia terjerat dalam beberapa hubungan asmara.

Putri bungsu Menteri Shen telah jatuh cinta padanya pada pandangan pertama, dan keponakan Permaisuri Mulia telah diam-diam mengiriminya sapu tangan wangi… Ming Shu dapat membayangkan adegan ini tanpa melihatnya secara langsung.

Meskipun dalam surat Wen An disebutkan juga bahwa dia menolak tawaran perjodohan dari kaisar dan menolak undangan Menteri Shen, serta tidak menunjukkan ketertarikan pada wanita muda mana pun, Ming Shu tetap merasa gelisah.

Tetapi tentu saja dia tidak bisa mengungkapkan kegelisahannya ini kepada Qingchan.

Kecemburuan tidak sesuai dengan citranya yang biasa.

“Nona! Tuan Lu telah tiba!” terdengar pengumuman tiba-tiba dari luar.

Qingchan berseru kaget: “Tuan muda datang sepagi ini?”

Ming Shu belum menyelesaikan persiapannya.

"Apa terburu-buru? Ambilkan bajuku," Ming Shu mengomel pelan, tetap tenang di depan cermin.

Saat Qingchan bergegas mengambil pakaian, Ming Shu menekankan tangannya ke dadanya—jantungnya berdetak agak kencang.

Bajingan ini, mengapa dia datang pagi-pagi sekali?

Lu Chang secara pribadi datang untuk memberikan hadiah pertunangan, prosesi mengikutinya dari ibu kota ke Jiangning.

Tiga huruf dan enam etiket semuanya dipatuhi dengan cermat.

Meskipun jarak antara Bianjing dan Jiangning sangat jauh, sebagai putri keluarga Jian, tentu saja dia harus menikah dari rumah keluarganya. Meskipun ada banyak kesulitan, dia bertekad untuk melakukan semuanya dengan benar, tidak memberi ruang untuk kritik terhadap putri keluarga Jian.

Gerbang utama keluarga Jian terbuka, dan seorang wanita muda berpakaian merah muncul.

Wajahnya yang berseri-seri dan menawan, senyumnya yang cemerlang dan memikat—dia bahkan lebih cantik daripada saat terakhir kali dia melihatnya. Lu Chang tertegun sejenak.

“Tuan Lu? Tuan Lu?” Sang mak comblang memanggil dua kali sebelum jiwa Lu Chang kembali. Di seberangnya, Ming Shu tertawa pelan.

Matanya yang berbinar masih berbicara banyak, penuh kejahilan—"Tertegun, Tuan Lu?"

Dia memang terpesona oleh kecantikannya, karena sudah lama dia tidak melihat Ming Shu yang begitu bersinar.

“Saya, Lu Chang, seorang sarjana miskin dari Jiangning, telah kembali dari Bianjing dengan membawa hadiah pertunangan untuk melamar putri tertua keluarga Jian, Jian Ming Shu. Saya bersumpah untuk menghargai, menghormati, menghargai, dan mencintainya dengan sepenuh hati selama sisa hidup saya, sampai maut memisahkan kami.”

Ming Shu memperhatikan pemuda berjubah merah itu membungkuk padanya dan perlahan melangkah mundur.

"Kamu tidak mau masuk?" tanyanya sambil tersenyum.

Sepuluh hari kemudian, keluarga Jian menikahkan putri mereka.

Prosesi pernikahan yang panjang dimulai, menempuh perjalanan dari Jiangning ke Bianjing.

Pada bulan Mei, pernikahan megah dilangsungkan.

novelterjemahan14.blogspot.com