Bab 83

Segala sesuatu terjadi dan berakhir dengan cepat. Ketika Wu Zhen memenggal kepala Ying, hujan yang telah mengguyur langit tiba-tiba turun dengan deras.

Hujan meredam semua suara. 'Wu Zhen' memegang kepala Ying di tangannya, tubuhnya yang besar dan membusuk terkulai seperti tumpukan lumpur busuk di tengah hujan. Setelah kehilangan kekuatan hidupnya, daging yang membusuk itu tidak dapat menempel pada tubuhnya. Dalam waktu singkat, mayat Ying tersapu hingga tinggal kerangka—daging yang membusuk terkelupas seperti lumpur dari batu.

"Wu Zhen" berdiri diam di tengah hujan lebat di hadapan kerangka aneh itu. Kemudian, dia meletakkan kepala itu di tanah dan membisikkan sesuatu. Hujan terlalu deras untuk bisa didengar dengan jelas, dan orang yang seharusnya mendengar kata-kata itu sudah meninggal, jadi kata-kata itu ditakdirkan untuk tetap tidak diketahui.

Meskipun hujan deras, Mei Zhuyu masih bisa mencium bau busuk. Ying sudah meninggal, tetapi ekspresi Mei Zhuyu tidak menunjukkan kelegaan. Saat 'Wu Zhen' menatap kerangka itu, Mei Zhuyu menatapnya dengan dingin.

'Wu Zhen' akhirnya mengalihkan pandangannya dari tulang-tulang itu dan mengalihkan pandangannya kepada Mei Zhuyu dan pedang kayu persik yang diarahkan padanya.

"Keluar dari tubuhnya."

Meskipun hujan menenggelamkan suara, 'Wu Zhen' dapat membaca bibir Mei Zhuyu. Dia melengkungkan bibirnya sedikit dan berkata, "Bagaimanapun juga, aku telah membantumu. Apakah ini caramu memperlakukan leluhurmu yang telah berusaha keras membantumu?"

Mei Zhuyu tetap tidak tergerak, pedang kayu persiknya masih mengarah padanya, jelas berniat untuk bertindak jika dia tidak meninggalkan tubuh Wu Zhen.

'Wu Zhen' mencibir, melihat darah masih merembes dari luka di perut Mei Zhuyu, tetesan merah cerah jatuh di sepanjang tepian pakaiannya, meskipun dia tampak tidak menyadarinya.

Seekor anak anjing kecil yang menarik. 'Wu Zhen' menyilangkan lengannya dan tertawa keras, sengaja berbicara dengan nada yang menyeramkan, “Aku sudah mati selama bertahun-tahun. Jarang sekali menemukan tubuh yang cocok untuk dimiliki. Ah, hidup terasa sangat menyenangkan. Aku mungkin sebaiknya tetap hidup dalam tubuh ini.”

Sebelum dia selesai berbicara, 'Wu Zhen' tampak tercengang saat Mei Zhuyu tiba-tiba menusukkan pedangnya ke dahinya. Tubuh 'Wu Zhen' bergoyang, dan sebuah bayangan menjauh darinya, membentang membentuk bentuk kucing di udara.

Kucing itu berbicara, nadanya geli sekaligus frustrasi, “Aku hanya bercanda. Sudah cukup sulit bagiku untuk meninggalkan setengah roh untuk merasuki seseorang setelah kematian. Bahkan jika kau mengabaikan leluhurmu, aku akan menghilang sepenuhnya dalam beberapa saat. Mengapa harus begitu tidak sabar?”

Mei Zhuyu mengabaikan kata-katanya, menekan satu tangan pada denyut nadi Wu Zhen untuk memeriksa apakah ada kelainan dan menyentuh dahinya dengan jari yang meneteskan darah. Dia telah memaksa orang itu keluar dari tubuh Wu Zhen, yang pasti akan menyebabkan beberapa kejutan.

Wu Zhen terbangun dengan cepat. Begitu membuka mata, ia melihat wajah tuannya yang basah oleh hujan, alisnya berkerut rapat, rambut hitamnya yang basah menempel di pipinya, garis rahangnya setajam pisau.

Wu Zhen pun duduk sambil menyeka air dari wajahnya dan berkata dengan tidak percaya, "Apakah aku baru saja tidak sadar? Seseorang telah mengambil alih tubuhku?"

Dia tampak agak gelisah, dan Mei Zhuyu segera menghiburnya, “Kamu mewarisi warisan Tuan Kucing dan memiliki manik siluman Tuan Kucing di tubuhmu. Dia adalah pemilik manik siluman. Kamu menerima warisannya dan manik silumannya, jadi dia dapat dengan mudah menempati tubuhmu. Itu tidak akan berhasil pada orang biasa.”

Wu Zhen hendak mengumpat lagi ketika tiba-tiba dia melihat luka di perut Mei Zhuyu. Dia mendesis dan mengangkat pakaiannya untuk melihat lebih dekat.

“Kau terluka seperti ini dan bersikap seolah tidak terjadi apa-apa!” Wu Zhen mendorong Mei Zhuyu hingga terjatuh dan mencoba mengangkatnya. Karena terkejut, Mei Zhuyu secara naluriah mengangkat kakinya dan berdiri kembali. Kakinya terlalu panjang. novelterjemahan14.blogspot.com

Wu Zhen melotot padanya, “Diam saja.”

Mei Zhuyu melirik perutnya dalam diam , “Aku bisa berjalan sendiri.”

Wu Zhen: “Baiklah, baiklah, kau boleh jalan. Hujan deras, ayo kita cari tempat untuk mengobati lukamu.”

Mei Zhuyu: “Daerah ini cukup terpencil. Aku melihat sebuah penginapan di kaki gunung saat aku datang. Bagaimana kalau kita istirahat dulu di sana?”

Wu Zhen: "Apa pun boleh, asal kamu cepat mengobati lubang di perutmu itu. Melihatnya saja sudah membuat perutku sakit."

Saat dia mengatakan ini, Mei Zhuyu menjadi khawatir, dan mereka berdua dengan cemas menatap perut satu sama lain.

Saat mereka hendak pergi, mereka dipanggil kembali. Kucing bayangan itu, di tengah hujan yang berangsur-angsur mereda, berkata, "Apakah kalian akan pergi begitu saja? Bagaimana denganku?"

Wu Zhen menoleh untuk menatapnya, sambil tersenyum paksa, “Yah, kau tampak seperti akan menghilang. Jangan repot-repot bergerak. Mengapa kau tidak tinggal di sini dan menemani temanmu ke sana untuk perjalanan terakhirnya?”

Mei Zhuyu juga meliriknya, tidak mengatakan apa pun, hanya mengangguk sedikit sebelum berbalik dan berjalan pergi tanpa menoleh ke belakang.

Bayangan kucing itu tersenyum, berjalan ke tengkorak yang sudah tercuci bersih, dan berbaring di depannya, matanya seolah menatap ke rongga mata yang kosong. Setelah beberapa saat, bayangan kucing itu menundukkan kepalanya, menutup matanya, dan perlahan-lahan menghilang sepenuhnya. Pada saat yang sama, tengkorak itu dengan cepat berubah menjadi batu dan hancur menjadi abu, hanya menyisakan serbuk putih di tempatnya.

Wu Zhen memegang erat tangan kiri Mei Zhuyu yang sedikit gemetar saat mereka berjalan bersama di jalan setapak pegunungan yang hujan.

“Aku tidak menyangka ini,” Mei Zhuyu tiba-tiba berkata dalam keheningan. Ying adalah sosok yang paling dia benci dan benci, menyiksanya selama beberapa tahun setelah kematian orang tuanya. Ketika dia datang kali ini, dia pikir akan sangat sulit untuk membunuh Ying sepenuhnya, tetapi dia tidak menyangka semuanya akan berakhir begitu tiba-tiba. Alih-alih merasa lega, dia merasakan kebingungan dan desahan yang tak terlukiskan.

Wu Zhen, yang melihat melalui pikirannya, berkata, "Tuanku tidak menyangka seorang penolong tiba-tiba muncul dan mengurus penjahat itu?" Dia tersenyum, "Ini bukan cerita. Apakah menurutmu kita harus bertarung bolak-balik melintasi langit dan bumi, lalu membunuh penjahat itu dengan napas terakhir kita agar itu menjadi perkembangan yang normal?"

Mei Zhuyu terdiam, tawanya menghilangkan keluh kesah di hatinya. Dia hanya bisa menatapnya tanpa berkata apa-apa.

Wu Zhen meremas jari-jarinya dengan kuat, hampir menggertakkan giginya, “Kamu terluka sangat parah, pantas untuk mendapatkan akhir yang dramatis.”

Namun, Mei Zhuyu berkata, “Itu hanya luka di perut, bukan cedera serius. Setelah diobati dan diperban, semuanya akan baik-baik saja. Tidak perlu khawatir.”

Namun, pria yang tadinya dengan yakin mengatakan tidak perlu khawatir tiba-tiba pingsan tanpa alasan setengah jam kemudian, dan Wu Zhen tidak dapat membangunkannya tidak peduli apa pun yang telah dicobanya. Wu Zhen secara naluriah tahu bahwa itu karena luka di perutnya; cedera ini tidak sesederhana yang terlihat.

Tanpa pilihan lain, Wu Zhen harus membawanya kembali ke Kuil Changxi lagi.

Tanpa memperhitungkan kesalahpahaman sebelumnya, ini adalah kunjungan resmi pertama Wu Zhen, meskipun ia membawa Mei Zhuyu yang tidak sadarkan diri. Ia tetap mendapat sambutan yang meriah, tidak seperti terakhir kali. Sudah bertahun-tahun sejak istri seorang murid mengunjungi Kuil Tao Changxi, sungguh langka!

Sekelompok besar pendeta Tao, semuanya mengenakan jubah Tao dengan rambut disanggul, berdiri dalam beberapa baris dari yang tinggi hingga pendek, bervariasi dalam usia dan ekspresi, masing-masing membungkuk sopan kepadanya. Jika suaminya tidak pingsan saat ini, Wu Zhen pasti akan lebih banyak mengobrol dengan para pendeta Tao dari semua ukuran ini.

Mei Zhuyu diperiksa oleh Pendeta Tao Siqing dan beberapa murid senior untuk sementara waktu. Wu Zhen dipanggil, dan seorang lelaki tua berjanggut putih, yang merupakan salah satu kakak senior Mei Zhuyu, menjelaskan kepadanya, “Adik seperguruan kami telah terinfeksi oleh energi jahat, yang telah membingungkan pikirannya. Dia tidak bisa bangun untuk saat ini.”

Wu Zhen berpikir dalam hati, siluman itu memang ganas, meninggalkan jebakan seperti itu. Pasti duri tulang itulah masalahnya. Wajahnya tidak menunjukkan kemarahan, tampak cukup tenang, tetapi dia telah memutuskan untuk mengunjungi kembali tempat siluman itu dalam beberapa hari untuk menghancurkan tulang-tulangnya yang tersisa dan menggilingnya menjadi abu. novelterjemahan14.blogspot.com

"Jangan khawatir, meskipun adik laki-laki kita masih muda, kultivasinya tidak kalah dengan kita, kakak laki-laki senior. Dia sudah berpikiran kuat sejak kecil dan pasti akan mengatasi krisis ini dan menghilangkan energi jahat segera," kakak laki-laki senior berjanggut putih itu menghiburnya dengan ramah.

Meskipun dia mengatakan ini, Wu Zhen bukanlah gadis naif yang akan mempercayai semua yang dikatakan kepadanya. Dia tahu situasinya tidak sesederhana yang dijelaskan oleh kakak laki-laki berjanggut putih itu, tetapi justru cukup pelik. Infeksi energi jahat pada tuannya ini bukanlah kasus biasa; semakin lama berlarut-larut, akan semakin buruk jadinya. Jika dia tidak bangun dalam tiga hari, dia mungkin tidak akan pernah bangun lagi.

Pendeta Tao Siqing membiarkan murid-muridnya berbicara, menjaga citra sebagai guru yang tidak bisa dipahami. Dia menunggu istri muridnya bertanya kepadanya bagaimana cara membangunkan muridnya dengan cepat. Setelah menunggu beberapa saat tanpa Wu Zhen berbicara, dia tidak bisa menahan batuk dan berkata dengan sungguh-sungguh, "Jika kamu ingin Guyu bangun lebih cepat, aku punya metode."

Pendeta Tao Siqing ini, yang telah bersikap seperti seorang tetua, memang mengusulkan sebuah metode, “Pikirannya telah dikacaukan oleh energi jahat yang memasukinya. Kita hanya perlu membangunkannya.” Pendeta Tao Siqing membuatnya terdengar sederhana, tetapi melakukannya tentu saja tidak semudah yang dikatakannya. Dia ingin membawa Wu Zhen ke istana spiritual Mei Zhuyu untuk membantu menghilangkan energi jahat tersebut.

“Sebelumnya, kalian bisa bertukar tubuh, yang menunjukkan bahwa kalian berdua sepemikiran dan saling percaya. Ini sangat jarang terjadi. Kalau bukan karena ini, aku tidak akan berani membiarkanmu mencoba metode luar biasa ini dengan gegabah,” Pendeta Tao Siqing sekarang menampilkan dirinya sebagai seorang tetua yang tenang. Kalau bukan karena melihat sikapnya yang kasar dan seperti bandit terakhir kali, Wu Zhen pasti akan meragukan apakah ini adalah Pendeta Tao Siqing yang sebenarnya.

“Apakah kamu bersedia membantu Guyu?”

Wu Zhen tentu saja setuju. Setelah dia setuju, Pendeta Tao Siqing menghabiskan setengah hari untuk mempersiapkan segala sesuatunya sebelum mengatakan semuanya sudah siap.

Saat ini, Mei Zhuyu sudah tidak sadarkan diri selama lebih dari sehari. Ekspresi tidurnya tenang, tampak seperti dia hanya tidur biasa, bukan sedang tersihir oleh sesuatu.

Pendeta Tao Siqing menyiapkan pembakar dupa dan barang-barang lainnya di depan tempat tidur, mengenakan jubah Tao abu-abu biru dan memegang pedang kayu merah saat ia mulai menari. Wu Zhen merasa agak familiar, mengingat melihat sekelompok orang tua menari dengan cara yang sama di pasar kota terdekat, dengan pemuda dan pemudi bernyanyi di samping mereka. Kebiasaan setempat di sini berbeda dari Chang'an; semua orang menyukai lagu dan tarian, dan kota-kota terdekat penuh dengan nyanyian dan tarian selama festival besar dan kecil. Wu Zhen telah menjumpai hal ini dua kali dalam waktu singkat ia berada di sini.

Wu Zhen menyaksikan tarian Pendeta Tao Siqing dengan tatapan penuh arti, sambil berpikir dalam hati bahwa Pendeta Tao ini mungkin seorang bintang dalam acara tari dan nyanyian. Ia kemudian memejamkan mata, memutuskan lebih baik tidak menonton. Sejujurnya, tarian itu terlalu tidak sedap dipandang.

Ketika dia membuka matanya lagi, dia mendapati dirinya kembali di Chang'an, bukan Chang'an yang sekarang, melainkan Chang'an sekitar dua puluh tahun yang lalu.

Notes: Ngg...istilah 'istana spiritual' ini saya biasa temukan di novel2 Xianxia lainnya yg karakternya ada kultivator abadinya, dewa dewinya, iblis, dan lain2. Yang sudah pernah atau sering baca pasti paham. Yang belum pernah baca, mungkin istilah itu kurang lebih seperti 'alam kesadaran',kali ya. CMIIW