Bab 75

“Sepupu, aku kesulitan sekali menemukanmu,” kata Wu Zhen.

A Fu menatap kosong ke arah 'sepupu' gurunya, berpikir bahwa dia tampak dan terdengar seperti seorang pria. Seperti yang diharapkan dari sepupu Guru, dia benar-benar unik.

Pei Jiya, yang sekarang berperan sebagai guru, tidak memiliki sikap positif seperti muridnya. Ia merasakan hawa dingin di tulang punggungnya saat Wu Zhen mendekat—aneh, apakah tikus bisa merasakan perasaan itu?

Kedua sepupu itu, yang satu dalam tubuh Mei Zhuyu dan yang lainnya berubah menjadi tikus, melihat akibat dari kenakalan mereka tercermin satu sama lain. Namun, wajah Wu Zhen akhirnya lebih muram. Dia mengulurkan tangan untuk mengambil tikus putih dari bantal, menyeringai untuk memperlihatkan giginya, dan berkata, “Sepupu, hadiah pernikahan yang kau kirim cukup bijaksana. Kurasa kau ingin aku membukanya pada malam pernikahanku, tetapi sayangnya, aku mengecewakanmu.”

Pei Jiya, yang digenggamnya, dengan tenang menyesuaikan sikapnya, tampak tidak pengecut seperti sebelumnya. Dia tersenyum kembali dan berkata, “Begitu juga, sepupu. Hadiah perpisahan yang kau berikan kepadaku juga cukup menarik. Apakah kau puas dengan penampilanku saat ini?” Dia melambaikan kaki tikus kecilnya sambil berbicara.

Wu Zhen menurunkan sepupunya si tikus dan melihat sekeliling, melihat sepiring keripik gula wijen di tangan seorang gadis kecil di dekatnya. Dia dengan santai mengambil sepotong permen dan menyodok perut tikus putih itu. “Sepupu, jangan berkutat pada kejadian masa lalu. Sekarang, kamu harus membantuku mengembalikan tubuh kami, bukan?”

Pei Jiya menepis biji wijen yang menempel di perutnya, tidak marah, dan berkata, “Mengapa Mei Zhuyu tidak ikut denganmu?”

Wajah Wu Zhen menjadi gelap saat mendengar hal ini. “Dia datang, tetapi dia dan bayi itu diculik oleh seorang penjahat.”

Pei Jiya: “Siapa yang berani menculiknya… Tunggu, bayi? Kupikir kalian berdua baru saja menikah. Bayi itu seharusnya tidak lahir secepat itu, kan?”

Wu Zhen: “Tentu saja tidak secepat itu, masih di dalam perut.”

Tikus putih itu tiba-tiba tertawa. Wu Zhen menyodoknya lagi, “Sepupu Pei, kau tahu kesabaranku tidak besar.”

Tikus putih itu berhenti tertawa. “Teknik pertukaran tubuh ini berasal dari sebuah fragmen teks kuno yang kutemukan. Aku berhasil setelah beberapa kali mencoba dan gagal. Sebelumnya, teknik ini tidak pernah berhasil, jadi aku heran teknik ini berhasil untuk kalian berdua. Kalian mungkin tidak tahu, tetapi ini bukan sesuatu yang bisa dilakukan oleh dua orang saja. Teknik ini membutuhkan pertemuan pikiran, tidak ada penolakan atau niat buruk terhadap satu sama lain, dan beberapa kondisi lainnya… Dari sudut pandang ini, hubungan kalian tampaknya cukup baik. Kupikir kau tidak benar-benar menyukai Mei Zhuyu.”

Wu Zhen, yang hatinya sedingin besi, tidak ingin mendengar omong kosongnya. Dia langsung ke intinya: "Cukup bicaranya, katakan saja padaku bagaimana menyelesaikannya."

Kumis tikus putih itu berkedut seolah giginya sakit: "Lebih baik jika kedua orang itu ada di sini pada saat yang sama. Jika kau ingin aku mematahkan mantra itu dengan paksa, mungkin itu tidak akan berhasil."

Wu Zhen tidak peduli dengan kesulitannya. Keripik gula wijen di tangannya hampir menyentuh wajah tikus putih itu. “Cepat, lakukan sekarang, dan itu pasti berhasil.”

Pei Jiya merentangkan kedua kakinya. Yah, dia masih sepupu yang sama sejak kecil—tampak murah hati tetapi tidak masuk akal.

Proses untuk mematahkan mantra itu ternyata sangat sederhana dan cepat. Wu Zhen menatap tangannya, tidak melihat perubahan apa pun—ini masih tubuh suaminya. Melihat Pei Jiya, dia terbaring di sana seperti tikus yang kempes, seolah-olah hampir mati. novelterjemahan14.blogspot.com

Wu Zhen dengan kejam menyodoknya hingga terbangun dan berkata dengan dingin, “Apakah kamu mempermainkanku? Tidak terjadi apa-apa sama sekali.”

Tikus putih itu merangkak. “Kalian terlalu jauh. Hanya ini yang bisa kulakukan. Kalian akan kembali dalam sehari.”

Wu Zhen menarik tangannya, tersenyum ke arah mata tikus putih itu. “Baiklah. Jika kau berbohong padaku, sepupu, heh.”

Pei Jiya terbatuk pelan, mempertahankan harga dirinya. “Aku sudah mematahkan kutukan itu untukmu. Bukankah seharusnya kau membantuku menyingkirkan tubuh tikus ini sebagai balasannya?”

Wu Zhen: “Kau tahu cara menghancurkannya sendiri. Keluargamu memiliki banyak orang; air mata seharusnya tidak sulit untuk keluar.”

Pei Jiya: “Tapi kamu yang membuatnya. Bukankah seharusnya kamu yang bertanggung jawab?”

Wu Zhen: “Sepupu, apakah aku terlalu baik akhir-akhir ini sehingga kamu menganggapku orang yang bertanggung jawab?”

Pei Jiya kehilangan kata-kata. Akhirnya, dia menggelengkan kepala dan tertawa. “Baiklah, aku akan mengurusnya sendiri. Aku harus berterima kasih padamu untuk 'tubuh tikus' ini. Tubuh ini menyelamatkan hidupku.”

Sambil bersandar pada bantal di belakangnya, Pei Jiya menceritakan pengalamannya dua bulan lalu. Ketika mereka melewati jalan pegunungan dekat Kota Tangshui, cuaca tiba-tiba berubah dengan guntur dan kilat. Kuda-kuda yang menarik kereta terkejut dan melesat ke arah tebing. Kereta jatuh ke jurang di bawah, dengan para penjaga dan pelayan bergegas turun untuk menyelamatkan orang-orang.

Namun, di dasar jurang hari itu, ada sepetak kegelapan yang lengket.

“Ada iblis di dasar jurang,” Pei Jiya menyipitkan matanya. “Iblis itu membunuh semua makhluk hidup. Pada saat itu, aku tidak sengaja memicu kulit tikus dan berubah menjadi tikus. Untungnya, aku tidak mati karena terjatuh, hanya mengalami beberapa luka, dan bersembunyi di bawah mayat untuk menghindari niat membunuh iblis itu. Sejujurnya, itu adalah pertama kalinya aku merasakan tekanan yang begitu mengerikan.”

Kemudian, setelah iblis itu pergi, ia merangkak dari dasar jurang ke jalan pegunungan—perjalanan yang begitu jauh hampir membunuhnya. Ia, tuan muda yang mulia dari keluarga Pei, tidak pernah begitu lelah dalam hidupnya. Setelah bertahun-tahun tidak mati karena penyakit atau berbagai eksperimennya dengan sihir, ia hampir mati karena kelelahan.

Wu Zhen bertanya, “Apakah itu iblis yang membusuk?”

Pei Jiya terkejut: “Kau juga pernah melihat makhluk itu? Mungkinkah Mei Zhuyu diculik oleh makhluk itu?”

Wu Zhen merasa tidak enak dan tidak ingin menjawab.

Pei Jiya sangat tertarik dan terus bertanya, “Apakah makhluk itu masih di dasar jurang?”

Wu Zhen mengusap jarinya dan berkata dengan suara pelan, “Tidak ada lagi di sana. Tidak tahu ke mana perginya.”

“Xiao Shishu!” Tiba-tiba terdengar teriakan dari luar. Wu Zhen menoleh untuk melihat, lalu menoleh kembali ke Pei Jiya dan berkata, “Aku harus pergi sekarang. Apakah kamu akan tinggal di sini?”

Pei Jiya: “Hati-hati, sepupu.”

Maksudnya jelas—dia tidak ingin Wu Zhen mengkhawatirkannya. Wu Zhen tidak ingin mengkhawatirkannya, jadi dia pergi begitu saja, benar-benar mewujudkan konsep "gunakan dan buang."

Begitu Wu Zhen keluar dari pintu, tikus putih itu segera kembali ke sikapnya yang mengesankan sebelumnya, mengarahkan muridnya untuk merapikan tempat tidurnya. Tempat tidurnya dipenuhi remah-remah keripik gula wijen dari tindakan Wu Zhen sebelumnya. novelterjemahan14.blogspot.com

A Fu dengan patuh berbaring di tempat tidur, membersihkan remah-remah, dan bertanya kepada gurunya dengan lugas, “Guru, apakah Anda takut pada sepupu Anda?”

Pei Jiya: “…”

A Fu: “Apakah dia pernah memukulmu sebelumnya? Apakah itu sebabnya kamu takut padanya?”

Pei Jiya berkata dengan lembut, “A Fu, dengarkan, jadilah orang baik, dan jangan mengatakan hal-hal seperti itu lagi.”

A Fu tampak bingung: “Jangan bilang tentang apa?”

Pei Jiya: “Sepupu.”

A Fu: “Oh.” Dia pikir gurunya pasti takut pada sepupunya. Dia juga merasa sepupunya itu cukup menakutkan.

Wu Zhen berjalan keluar dari halaman kecil dan melambaikan tangan kepada Pendeta Tao muda Lidong yang datang mencarinya. “Disini.”

Lidong bergegas mendekat. “Xiao Shishu, apakah kamu menemukan sesuatu?”

Wu Zhen: “Masalahnya sudah selesai. Kita bisa pergi sekarang.”

Lidong terkejut. Ia bahkan belum tahu apa yang menyebabkan masalah, namun Xiao Shishu telah menyelesaikan masalahnya. Xiao Shishu memang Xiao Shishu! Lidong mempercayai kata-kata Wu Zhen tanpa ragu, segera memberi tahu kedua Tao bahwa masalah itu telah diselesaikan, dan berjanji kepada Tuan Tao bahwa seseorang akan ditemukan untuk menangani masalah istri dan putrinya. Kemudian ia berangkat bersama Wu Zhen menuju Kuil Changxi di Gunung Xiling.

Kali ini, tidak ada kendala dalam perjalanan. Keduanya tiba di Gunung Xiling saat senja, lalu berjalan susah payah melewati hutan lebat selama setengah jam sebelum mencapai pintu masuk Kuil Changxi.

Yang mengejutkan Wu Zhen, Kuil Changxi yang terkenal itu tidak hanya terpencil, tetapi juga bobrok. Plakatnya mengelupas, lumut tumbuh di dinding, dan batu-batu besar yang berfungsi sebagai anak tangga di pintu masuk sudah licin. Gerbang kuil itu kecil, hanya memungkinkan dua orang untuk masuk berdampingan. Dua pintu kayu kecil itu berderit terbuka dengan dorongan lembut, bahkan tidak terkunci.

Lidong menutup gerbang kuil dan berkata kepada Wu Zhen, yang sedang melihat-lihat halaman, “Xiao Shishu pasti lapar setelah perjalanan sehari. Saat ini, Guru dan yang lainnya seharusnya sudah berada di ruang makan. Saya akan memberi tahu Guru Leluhur bahwa Xiao Shishu telah kembali. Xiao Shishu, silakan pergi ke ruang makan terlebih dahulu.”

Dengan itu, dia bergegas ke kanan, meninggalkan Wu Zhen berdiri sendirian di halaman.

Terlalu gelap untuk melihat dengan jelas, tetapi halaman depan Kuil Changxi juga tua, meskipun cukup luas. Dia berjalan dengan kedua tangan di belakang punggungnya, melewati aula samping menuju bagian belakang, menuju sumber cahaya dan suara.

Meskipun Wu Zhen tidak tahu jalan menuju ruang makan, dia dapat menemukannya dengan mengikuti baunya. Aroma pedas tercium di udara. Berdiri di pintu masuk ruang makan, Wu Zhen berpikir, tidak heran suaminya bisa makan makanan pedas seperti itu—tampaknya para penganut Tao di Kuil Changxi makan seperti ini setiap hari.

Wu Zhen, seseorang yang tidak takut pada orang asing, berjalan ke ruang makan Kuil Changxi. Menghadapi banyak tatapan tajam, dia tetap tidak tergerak, tenang, dan kalem.

Dia bahkan tersenyum pada semua orang dan menyapa mereka dengan ramah, “Senang bertemu kalian semua.”

Ruang makan yang tadinya penuh dengan obrolan, menjadi sunyi saat semua orang menatap Wu Zhen yang berdiri di ambang pintu. Beberapa pendeta Tao yang awalnya tampak senang melihat "Xiao Shishu" atau "Adik" mereka kembali, tercengang saat mendengarnya berbicara dan melihatnya tersenyum.

Suara mangkuk dan sumpit yang jatuh bergema di seluruh aula saat orang-orang membeku karena terkejut.

Tidak ada yang berbicara. Semua penganut Tao, tua dan muda, menatap Wu Zhen dengan bingung.

Wu Zhen mendecakkan bibirnya, melirik hidangan di beberapa meja, dan memilih satu yang tampaknya tidak terlalu pedas. Dia tentu saja duduk di kursi kosong dan, di bawah tatapan semua orang, mulai makan setelah menyiapkan nasi untuk dirinya sendiri. Dia mendesak mereka, "Silakan, semuanya, makan."

Dia telah bepergian sepanjang hari dan belum makan, jadi dia memang lapar.

Seorang lelaki tua berjanggut putih duduk di sebelahnya dengan gugup menatapnya. “Adik Muda Guyu, ada apa denganmu? Kamu tampak… aneh?”

Di sisi lain, seorang Taois yang sedikit lebih muda dengan janggut yang indah bertanya dengan khawatir, “Kamu sudah lama meninggalkan gunung tanpa kabar apa pun. Sekarang kamu tiba-tiba kembali. Apakah terjadi sesuatu?”

Para Taois lainnya yang tidak berbicara juga menatapnya, wajah mereka menunjukkan pertanyaan yang sama meskipun mereka tetap diam. Wu Zhen meletakkan mangkuk dan sumpitnya, menyeka mulutnya yang sedikit pedas, dan tersenyum lagi pada dua saudara senior berjanggut di kedua sisinya. “Kalian berdua Taois pasti saudara senior Zhuyu, kan? Ceritanya panjang. Aku istri Zhuyu dari Chang'an. Namaku Wu Zhen.”

Para kakak dan junior seperguruan: Apa-apaan ini? Apa ada yang salah dengan telinga kita, atau ada yang salah dengan Xiao Shishu/Adik seperguruan?

Melihat mereka belum sadar, Wu Zhen tidak lagi berbasa-basi dan fokus mengisi perutnya terlebih dahulu.