Bab 54. Lamaran Pernikahan Lu Chang

Saat bulan April dimulai, cuacanya menyenangkan. Kediaman keluarga Wei terletak di bagian selatan kota, kompleks yang luas dengan lima halaman. Di sebelah timur terdapat taman dengan kolam, sementara di sebelah barat terhubung ke taman yang diperluas melalui gerbang bulan. Cabang utama keluarga menempati area tengah, sedangkan cabang kedua tinggal di sudut barat. Meskipun tidak secara resmi dibagi, kedua cabang tersebut tinggal secara terpisah.

Seluruh keluarga Wei bergantung pada Wei Xian. Selain biaya hidup sehari-hari, bahkan mata pencaharian adik laki-laki Wei bergantung pada koneksi Wei Xian untuk mengamankan proyek pembangunan militer.

Wei Xian tidak diragukan lagi adalah tulang punggung keluarga yang tidak terbantahkan. Bahkan kepala keluarga Wei tidak berani menentangnya, apalagi orang lain.

Meskipun sudah menyelidikinya, Ming Shu tidak dapat menemukan informasi apa pun tentang urusan internal keluarga Wei.

Seperti yang dikatakan Song Qingzhao, urusan pribadi keluarga Wei memang tidak bisa ditembus. Tidak ada sedikit pun gosip yang beredar, baik di kalangan bangsawan maupun rakyat jelata. Satu-satunya fakta yang diketahui secara luas adalah bahwa Wei Xian mencintai istrinya.

“Mencintai istrinya? Jika dia sangat menyayanginya, mengapa dia mengambil dua selir dan membawa pulang seorang pelacur?” Ming Shu merenung, bingung.

“Xianzi, Anda tidak mengerti,” pelayan kedai teh itu menjelaskan, sambil mengantongi koin tembaga milik Ming Shu. “Meskipun Tuan Wei memiliki selir-selir ini, cintanya kepada Nyonya Wei tidak berkurang selama lebih dari satu dekade. Dia bahkan tidak menyalahkannya atas kurangnya ahli waris mereka. Anda tahu, pria mungkin bermalas-malasan di luar, dan merupakan hal yang umum bagi keluarga kaya untuk memiliki banyak istri dan selir. Kuncinya adalah Tuan Wei masih memanjakan Nyonya Wei di rumah.” Pelayan itu melanjutkan, “Bulan lalu, saya melihat Tuan Wei menemani Nyonya Wei di luar. Kelembutannya… membuat semua wanita muda di sekitar merasa iri.”

Ming Shu, yang menyamar sebagai Pendeta wanita Tao, datang untuk mengumpulkan informasi di dekat kediaman Wei. Kedai teh ini, yang terletak tepat di seberang kediaman Wei, memiliki lokasi yang ideal bagi para pelayan untuk mengamati setiap kejadian.

Meski skeptis, Ming Shu tidak melihat ada gunanya berdebat. Ia pun mengalihkan topik pembicaraan. "Apakah kamu mendengar sesuatu tentang masalah hantu keluarga Wei?"

"Tentu saja!" pelayan itu mengangguk dengan tegas.

Hal-hal yang bersifat supranatural kerap kali menimbulkan rasa kagum dan takut dalam diri orang-orang, sehingga mereka lebih cenderung membicarakan kejadian-kejadian tersebut dibandingkan dengan urusan keluarga yang biasa.

“Beberapa hari yang lalu, Lao Lu, yang bertanggung jawab atas pembelian untuk keluarga mereka, pergi ke kuil Tao terdekat untuk meminta dua jimat dan berkata dia ingin menempelkannya di samping tempat tidur. Saya mendengar bahwa banyak orang di keluarganya melihat hantu itu. Yang terburuk adalah Nyonya Wei, yang mana dia sangat ketakutan hingga tidak tahan. Xianzi, kenapa kamu bertanya tentang ini?" Setelah menjawab, pelayan bertanya pada Ming Shu.

Ming Shu bersikap misterius. “Amitabha. Aku merasakan aura iblis di atas kediaman Wei dan datang untuk menyelidikinya. Manusia fana, jangan bicarakan hal ini kepada orang lain, jangan sampai kau mengundang kesialan pada dirimu sendiri.”

Terkejut, pelayan itu gemetar. "Benarkah... benarkah iblis? Bisakah Xianzi memberkati saya dengan jimat perlindungan?"

“Berikan tanganmu padaku,” perintah Ming Shu.

Saat pelayan itu mengulurkan telapak tangannya, Ming Shu berpura-pura membentuk jari pedang dan menelusuri pola tak terlihat di telapak tangannya. Dia kemudian menutup tangan pelayan itu dengan sikat debunya. "Sudah selesai."

“Begitu saja?” pelayan itu menatap telapak tangannya yang kosong, tidak yakin.

“Yang ilahi ada di dalam hati seseorang. Bagaimana mungkin mata manusia bisa melihat jimat?” Ming Shu mengibaskan sikat debunya dan berdiri. “Jangan takut.”

“Terima kasih, terima kasih,” pelayan itu membungkuk berulang kali sambil mengatupkan kedua tangannya.

Ming Shu pergi dengan tenang, diikuti oleh seorang pria dari meja terdekat.

Di sebuah gang sepi, Ming Shu akhirnya berhenti. “Kakak, apakah penampilanku meyakinkan?” tanyanya kepada pria di belakangnya.

Tentu saja, Lu Chang. Karena khawatir akan keselamatannya, dia menemaninya dalam misi pengumpulan informasi ini.

Melihat senyum bangganya, Lu Chang mencubit pangkal hidungnya. “Jangan berpikir bahwa menipu satu atau dua orang berarti tipuanmu sempurna dan tidak akan gagal.”

Ming Shu menyeringai, menyanjungnya. “Tentu saja, aku tidak bisa menipu matamu yang jeli, kakak. Namun, orang biasa tidak setajam dirimu. Bagaimana mereka bisa melihatku semudah dirimu?”

Ming Shu telah menyempurnakan seni memuji Lu Chang, menemukan cara untuk memujinya dalam situasi apa pun.

“Kamu…” Lu Chang mulai bicara, tidak terpengaruh oleh sanjungannya. Namun sebelum dia bisa melanjutkan, keributan dari jalan utama menarik perhatian mereka.

“Hasilnya sudah keluar!” terdengar teriakan dari kejauhan, diiringi dengan bunyi gong kuningan yang berdenting.

Seluruh jalan menjadi heboh karena kegembiraan mendengar berita hasil ujian kekaisaran. novelterjemahan14.blogspot.com

Meskipun mereka tahu hasilnya akan segera diumumkan, tidak satu pun dari mereka bersaudara yang menduga hasilnya akan diumumkan hari ini.

“Kakak! Hasilnya sudah keluar!” Ming Shu hampir melompat kegirangan.

Lu Chang, yang juga terkejut, melihat kerumunan orang bergegas menuju tempat pengumuman. “Ayo pulang,” usulnya dengan tenang.

“Rumah?” Ming Shu menatapnya seolah dia sudah gila.

"Jika aku lolos, mereka akan mengirimkan pemberitahuan emas ke kediaman kita. Tidak perlu berdesak-desakan di antara kerumunan," Lu Chang beralasan, dengan ketenangan yang tidak biasa.

Namun, Ming Shu tidak peduli. Dia meraih tangan Lu Chang dan mulai berlari, sambil berkata, “Tidak mungkin, aku tidak sabar untuk mengetahui hasilmu!”

Saat mereka berlari, Lu Chang merasakan kehangatan tangan Ming Shu yang lembut dan halus di tangannya. Hal itu mengingatkannya pada sentuhan lembut Ming Shu saat ia mengoleskan salep untuknya selama perjalanan mereka ke ibu kota.

Setelah beberapa langkah, Ming Shu merasakan genggaman Lu Chang semakin erat. Dia menoleh dan melihat Lu Chang memegang tangannya dengan erat.

“Jangan lari, kau bisa jatuh,” kata Lu Chang dengan tenang sambil berjalan di sampingnya. “Ayo kita lihat hasilnya, tapi tetaplah dekat agar kita tidak terpisah di antara kerumunan.”

Ming Shu tersenyum gembira, tetapi tiba-tiba berhenti setelah beberapa langkah. “Tunggu, biarkan aku mencari tempat untuk berganti pakaian.”

Dia menyadari tidaklah pantas untuk menemani kakaknya melihat hasilnya sambil berpakaian seperti pendeta wanita Tao.

Saat Ming Shu dan Lu Chang mendekati kerumunan yang mengelilingi hasil ujian, mereka mendapati diri mereka tidak cukup dekat untuk membaca daftar tersebut. Tiba-tiba, sebuah suara memanggil, "Lu Chang ada di sini!" Kerumunan itu terdiam, dan banyak yang menoleh untuk menatap mereka.

“Kakak, apa yang terjadi?” bisik Ming Shu, merasa terganggu dengan perhatian orang-orang.

“Aku tidak yakin. Tetaplah dekat,” jawab Lu Chang sambil melindunginya.

Kerumunan itu kembali bersorak dengan teriakan, "Huiyuan sudah datang!" Ming Shu bertukar pandang dengan Lu Chang. "Kakak, apakah aku tidak salah dengar? Mereka memanggilmu Huiyuan?"

Huiyuan adalah gelar yang diberikan kepada peraih nilai tertinggi dalam ujian ibu kota.

“Ayo kembali,” usul Lu Chang, khawatir melihat semakin banyaknya orang.

Namun, sebelum mereka bisa pergi, mereka dikelilingi oleh keluarga-keluarga yang ingin mengatur pernikahan. Situasi di ibu kota jauh lebih intens daripada yang dialami Lu Chang di Jiangning. (Tetep yah 😅)

Ketika orang-orang mencoba menangkap Lu Chang dan mengundangnya ke pesta perayaan, ia menolak dengan sopan, sambil menjelaskan bahwa ia perlu memberi tahu ibunya tentang hasilnya. Ketika beberapa petugas mencoba untuk membawanya dengan paksa, Lu Chang dengan cekatan menghindari mereka sambil melindungi Ming Shu.

Tiba-tiba, seseorang mencoba memisahkan kedua bersaudara itu dengan memukul tangan Ming Shu. Lu Chang bereaksi cepat, menetralkan ancaman itu dan menarik Ming Shu mendekat.

“Cukup!” teriak Lu Chang, memanfaatkan momen keheningan yang mencekam itu. “Aku menghargai kebaikanmu, tapi…” Dia melirik Ming Shu sebelum melanjutkan, “Aku sudah bertunangan.”

Ming Shu mendongak kaget, menatap tajam ke arah Lu Chang.

“Tunanganku adalah seorang wanita muda dari keluarga terhormat di Jiangning. Aku tidak akan menikah dengan siapa pun. Aku minta maaf, tetapi aku harus menolak tawaranmu. Selamat tinggal,” Lu Chang mengumumkan dengan tegas.

Dengan itu, dia membawa Ming Shu menjauh dari kerumunan.

Pikiran Ming Shu dipenuhi dengan pertanyaan. Kapan saudara laki-lakinya bertunangan? Mengapa dia atau ibu mereka tidak tahu tentang ini? Siapakah gadis misterius dari Jiangning ini?

Saat mereka menjauh dari keributan itu, Ming Shu berusaha keras untuk memproses kenyataan tak terduga ini tentang pertunangan kakaknya.

novelterjemahan14.blogspot.com

Notes: Sy pake 'Xianzi' sj untuk sebutan untuk JMS yg lagi nyamar jadi pendeta Tao. Klo diterjemahin artinya 'peri', sy pikir itu mungkin sebutan utk orang suci macam taois2 gitu. Ada yg tahu,boleh komen 👇