Bab 38
.jpg)
Saat Mei Si dan kelompoknya sedang mengobrol, Tuan Muda Huang, berpakaian hitam, menghampiri mereka. Ia tampak gagah dan gagah berani, dengan pakaian luarnya yang tidak dikancingkan dan diikatkan di pinggangnya, memancarkan aura maskulin yang kuat. Ia berjalan mendekat dan menepuk bahu Wu Zhen, sambil berkata dengan santai, "Kupikir aku akan melihatmu sebagai penabuh genderang tahun ini, tetapi aku tidak menyangka kau tidak akan muncul."
Setelah mengatakan ini, Tuan Muda Huang merasakan tatapan dingin yang diarahkan padanya. Tatapan yang familiar dan agak bermusuhan ini membuat bulu kuduknya merinding. Melihat Mei Zhu Yu, yang sedang ditarik ke samping oleh Mei Si dan yang lainnya, dia teringat percakapan sebelumnya dengan Wu Zhen. Dia menggaruk bagian belakang kepalanya dengan canggung dan terkekeh gugup. Dia menunjuk Mei Zhu Yu dan berkata kepada Wu Zhen, “Aku benar-benar tidak menyangka bahwa Mei Lang Zhong memiliki kekuatan seperti itu. Suara genderang itu sangat keras hingga membuat telingaku sakit. Memang, seseorang tidak bisa menilai seseorang dari penampilannya.”
Meskipun bercanda dengan santai, Tuan Muda Huang menjadi lebih pendiam, tidak berani lagi bersikap terlalu akrab. Wu Zhen menyadari ketidaknyamanannya dan melirik Mei Zhu Yu, yang tampak sedikit malu dan merasa bersalah saat mengalihkan pandangannya.
Wu Zhen merasa geli, dan berpikir dalam hati, “Tuan Muda Huang memang merasa bersalah, tapi apa kesalahannya?”
“Selamat atas kemenanganmu di tempat pertama! Apakah kamu di sini untuk menyombongkan diri?” kata Wu Zhen sambil tersenyum.
Tuan muda Huang melambaikan tangannya, memperlihatkan senyum cerah, dan menjawab, “Tidak sama sekali! Saudara-saudaraku di tim cukup penasaran dengan Mei Lang Zhong. Mereka mengatakan dia begitu kuat sehingga mungkin juga ahli di bidang lain. Mereka memintaku untuk mengundang Mei Lang Zhong ke kamp kami untuk berkunjung.”
Tanpa berpikir dua kali, Wu Zhen menendangnya pelan sambil berkata, “Enyahlah! Kau dan kelompok bajinganmu itu berkulit tebal dan tidak bermoral. Tuan muda-ku adalah seorang pejabat sipil; dia hanya akan menderita jika bergaul denganmu. Jika dia terluka, aku akan menghancurkan seluruh perkemahanmu!”
Tuan Muda Huang tertawa terbahak-bahak, “Mengapa kamu bersikap begitu protektif? Ini hanya kunjungan; belum tentu akan terjadi pertandingan.”
Wu Zhen mengenal baik temannya; dia selalu ingin bertanding dengan baik setiap kali melihat lawan yang sepadan. Jaminannya hanyalah kata-kata belaka dan tidak dapat dipercaya. Jadi, dia melambaikan tangannya, "Cepatlah, tidak ada ruang untuk negosiasi."
Tuan Muda Huang mendecak lidahnya, masih tidak mau menyerah. Ia berteriak kepada Mei Zhu Yu, “Mei Lang Zhong, datanglah ke kamp kami saat kau punya waktu! Semua saudara mengagumi kekuatanmu!”
Mei Zhu Yu mendengarkan pembicaraan mereka dengan saksama dan telah mendengar jawaban Wu Zhen. Dia menoleh dan berkata, “Terima kasih atas undangannya, tapi aku tidak akan pergi.”
Wu Zhen khawatir Tuan Muda kecilnya akan diganggu oleh sekelompok pria yang tidak tahu malu, sementara Mei Zhu Yu tidak mau pergi karena dia mendengar Wu Zhen tidak mau. Bagaimanapun, dia menjalani kehidupan yang membosankan dan tidak suka berpartisipasi dalam hal ini. Jika Wu Zhen tidak memaksa, dia tidak akan mengambil inisiatif untuk bergabung.
Kecewa karena tidak bisa mendapatkan kesepakatan, Tuan Muda Huang pergi dengan kepala tertunduk. Wu Zhen menarik jubah Mei Zhu Yu, membimbingnya keluar dari kerumunan, dan berbicara kepada Mei Si dan yang lainnya yang masih bersemangat, “Kalian semua bersenang-senanglah. Tuan muda dan aku akan pergi dulu.”
Mei Si berseru, “Kenapa kamu pergi secepat ini? Mau ke mana? Kenapa tidak tinggal dan bermain bersama kami? Tahun-tahun sebelumnya, kita selalu bersama, dan dengan kehadiran sepupu tertua kita tahun ini, suasana akan lebih ramai!”
Begitu dia selesai berbicara, Cui Jiu menyenggolnya agar diam dan melambaikan tangannya sambil menyeringai, “Kakak Zhen, kalian berdua bersenang-senanglah. Kami akan mencari hiburan.”
Begitu Wu Zhen dan Mei Zhu Yu sudah berjalan cukup jauh, Cui Jiu melepaskan Mei Si dan mengomentari ekspresi bingungnya, “Kakak Zhen baru saja menikah; dia ingin menghabiskan waktu berdua dengan suaminya. Mengapa kau ingin mengganggu momen mereka?”
Mei Si berkedip, akhirnya sadar, dan merasa seolah-olah udara telah keluar darinya. “Kakak Zhen sudah menikah, tetapi dia tetap Kakak Zhen kita! Mengapa kita tidak bisa bermain bersama?”
Zhao Songyan menunjukkan ekspresi yang sama rumitnya, sambil menepuk bahu saudaranya. “Aku mengerti perasaanmu; rasanya seperti ditelantarkan. Akhir-akhir ini, Kakak Zhen jarang menghabiskan waktu bersama kita.”
“Namun, mari kita berpikir positif. Dulu, Kakak Zhen yang mengatur kita, tetapi sekarang dia fokus pada Mei Da Lang. Dia tidak akan ada untuk mengawasi kita!” Zhao Songyan tiba-tiba mengubah nadanya, semangatnya meningkat. novelterjemahan14.blogspot.com
Mei Si terkejut, lalu kegembiraannya bertambah. “Benar! Kita bisa bersenang-senang dengan hal-hal baru sekarang!”
Sekelompok pemuda yang tiba-tiba terbebas merasakan gelombang kegembiraan, dengan cepat menyingkirkan perasaan ditinggalkan mereka. Mereka berteriak dan berlarian, ingin bersenang-senang!
Tidak lama setelah mereka kabur, mereka bertemu musuh bebuyutan mereka—sekelompok wanita muda bangsawan yang dipimpin oleh Liu Taizhen. Banyak pemuda dalam kelompok mereka kemungkinan akan memilih calon istri mereka dari antara para wanita ini, karena konsep menjodohkan keluarga sangat dijunjung tinggi saat itu. Sayangnya, ikatan yang terbentuk selama bertahun-tahun tidak mudah diputuskan.
Para pemuda itu, mengikuti kebiasaan mereka, sengaja berjalan lewat. Salah satu dari mereka mematahkan dahan pohon willow dan melemparkannya, mengenai seorang wanita muda bergaun merah muda. Wanita itu langsung berbalik, marah, dan mulai memarahi mereka. Ironisnya, pemuda yang melempar dahan dan wanita muda yang dipukulnya berasal dari keluarga yang sedang mendiskusikan pernikahan, namun mereka sekarang terlibat dalam pertengkaran sengit.
Mei Si biasanya memimpin dalam situasi seperti itu. Meskipun ia ramah dan tidak berbahaya bagi Wu Zhen dan teman-temannya, ia memiliki kesombongan tertentu terhadap orang lain, sering kali mengangkat dagunya tinggi-tinggi. Namun, kali ini, ia mendapati dirinya tertarik pada Liu Taizhen, yang meliriknya beberapa kali.
Liu Taizhen biasanya mengabaikan pertengkaran mereka, duduk dengan tenang tanpa mengangkat kelopak matanya. Namun kali ini, dia menatap langsung ke arahnya. Anehnya, saat Mei Si merasakan tatapannya, rasa takut membuncah dalam dirinya, membuat kakinya lemas dan napasnya pendek. Dia perlahan menundukkan kepalanya, melangkah mundur hingga dia merasa sedikit lebih aman di belakang Cui Jiu.
Mei Si berpikir dalam hati, “Aku tidak tahu mengapa, tapi tiba-tiba aku merasa sangat cemas, seakan-akan aku sedang tenggelam.”
...
Sementara para pemuda energik itu terlibat dalam perdebatan verbal dengan para gadis muda, Wu Zhen dan Mei Zhu Yu tengah menonton beragam acara dari dasar panggung bunga.
Setelah lomba perahu naga berakhir, pesta di Kolam Qushui baru saja dimulai. Kerumunan mengalir seperti air, terus berkumpul di berbagai tempat hiburan. Di panggung pertunjukan, dua wanita muda mengenakan rok panjang menari dengan pedang, sosok anggun mereka memikat. Di seberang mereka ada panggung yang didirikan oleh rumah musik lokal, tempat dua Hu Ji sedang menampilkan tarian Hu Xuan. Kedua panggung menarik banyak penonton, dengan orang-orang berdiri di antaranya, melirik ke kiri dan ke kanan, mata mereka tidak mampu mengikuti kegembiraan, menyebabkan jalan menjadi macet.
Setelah menonton beberapa saat, Wu Zhen menarik Mei Zhu Yu melewati kerumunan. Di seberang sungai, seseorang telah mengikatkan tali setebal jari dari pohon besar di satu sisi ke cabang di sisi lain, menciptakan lengkungan. Seorang pemain dengan tongkat panjang dengan terampil berjalan di sepanjang tali, melakukan penyeberangan yang berani yang membuat penonton di kedua tepi menahan napas. Terutama ketika dia mencapai tengah, tali hampir menyentuh permukaan air. Hembusan angin menggoyangkan tali, menyebabkan pemain bergoyang tidak menentu, membuat penonton merasa cemas.
Selain itu, ada ayunan yang diikatkan ke pohon-pohon besar, di mana para wanita berlomba untuk melihat siapa yang dapat berayun paling tinggi. Bunga sutra merah digantung di puncak pohon, dan mereka yang berhasil mencapai yang tertinggi dapat meraih bunga-bunga tersebut, yang membuat semua wanita yang berpartisipasi merasa bangga. Namun, hanya yang berani yang mencoba, sementara yang lebih pemalu hanya dapat menonton dari bawah, banyak yang menutup mata karena takut saat ayunan itu melambung tinggi.
Wu Zhen merasa ini menarik dan memutuskan untuk mencobanya. Dia selalu cukup berani; juara wanita sebelumnya hanya berhasil mengambil bunga dari cabang ketiga, tetapi saat dia berayun semakin tinggi, dia hampir mencapai puncak pohon, menarik napas dari kerumunan di bawahnya. Mei Zhu Yu memperhatikan dengan cemas dari bawah pohon, tangannya secara naluriah terulur ke depan, memikirkan bagaimana dia akan menangkapnya jika dia jatuh, memastikan dia tidak akan terluka.
Namun Wu Zhen tidak menghiraukan suara tertahan dan panik di bawah. Saat ayunannya mencapai puncaknya, dia melepaskan satu tangan dan, di tengah paduan suara teriakan kegirangan, dengan cekatan memetik bunga sutra tertinggi dari puncak pohon.
Ketika akhirnya dia turun dari ayunan, para wanita di sekitarnya menatapnya dengan kagum. Wanita yang pemberani dan mengesankan seperti itu tentu layak untuk diperhatikan lebih lanjut. Wu Zhen mengikatkan bunga sutra merah di pergelangan tangan Mei Zhu Yu, tertawa terbahak-bahak saat dia menariknya untuk menjelajah lebih jauh.
Di kota, beberapa toko kue terkenal telah mendirikan kios di tepi sungai, mengundang para penonton untuk berpartisipasi dalam kompetisi membuat zongzi. Mereka yang dapat membungkus zongzi terbanyak dalam waktu yang ditentukan akan memenangkan hadiah dan dapat membawa pulang kreasi mereka. Selain zongzi, ada juga kompetisi membuat kue beras mugwort, dengan sekelompok besar wanita yang cakap menyingsingkan lengan baju mereka untuk berkompetisi, sementara suami dan anak-anak mereka menyemangati mereka dari pinggir lapangan. Para wanita di atas panggung berlomba melawan waktu untuk membungkus zongzi dan membuat pangsit, sementara para pemuda di bawah menari dan bersorak, menciptakan kompetisi yang meriah yang mengundang tawa dan tepuk tangan dari penonton.
Matahari bersinar cerah, dan suasananya semarak. Mei Zhu Yu, yang biasanya tidak menyukai lingkungan yang bising seperti itu, merasakan sesuatu yang berbeda hari ini. Melihat Wu Zhen dan yang lainnya bertepuk tangan dan bersorak, dia tidak bisa menahan senyum.
Dia tiba-tiba menyadari bahwa keaktifan seperti ini tidak seburuk itu.
Saat mereka berjalan-jalan, Wu Zhen mulai merasa lapar. Di sebuah warung pinggir jalan, ia membeli kue beras mugwort dan beberapa zongzi dengan berbagai rasa, semuanya berwarna hijau cerah yang tampak sangat menggugah selera. novelterjemahan14.blogspot.com
Ada juga pedagang yang menjual jus buah segar. Wu Zhen melihat seseorang membawa sekeranjang ceri, segar dan berair, dan dia pun membelinya karena penasaran.
Saat mereka kembali ke rumah setelah seharian berkeliaran, ceri-ceri itu diubah menjadi yogurt ceri di dapur. Ceri yang sudah dibuang bijinya disiram dengan krim manis dan dicampur, lalu didinginkan sebentar. Hasilnya adalah sajian yang manis dan asam yang sangat cocok untuk menyegarkan badan. Pada malam Festival Perahu Naga, setelah berendam dalam sup yang dibuat dengan calamus untuk mengusir panas, menikmati semangkuk yogurt ceri benar-benar menyegarkan.
Dengan demikian, Festival Perahu Naga tahun ini berlalu tanpa penyesalan.
Setelah hidup selama dua puluh tiga tahun, Mei Zhu Yu akhirnya mengerti betapa semarak dan menariknya perayaan hari raya dunia. Dan semua ini berkat Wu Zhen.
.jpg)
Komentar
Posting Komentar