Bab 25. Taktik Berbahaya

Dengan "Penjaga Gunung" yang tetap tinggal, Ming Shu tidak berdaya. Dia hanya bisa gelisah dengan sia-sia.

Lu Chang duduk dengan tenang di aula utama, membaca. Bahkan dengan pintu yang terbuka lebar menghadap jalan yang ramai, dengan suara pedagang dan tangisan anak-anak yang terdengar, dia tetap tidak terganggu, seolah tuli terhadap dunia luar. Sebaliknya, Ming Shu melompat-lompat di dalam rumah seperti belalang berkaki satu, menguji batas kemampuannya.

“Kakak, aku bosan,” katanya sambil tertatih-tatih dan duduk di seberang Lu Chang setelah berputar mengelilingi ruangan dua kali.

“Pintunya tidak terkunci,” jawab Lu Chang tanpa mendongak.

Ming Shu melirik ke arah pintu—pintunya terbuka, tetapi ada dua anjing buas yang berjaga. Yang satu adalah Zhao Bao, dan yang satunya lagi... yah, dia tidak berani melangkah keluar.

Dia menjatuhkan diri ke meja. Zeng shi, geli, membawakan sarapan—roti mantou panggang renyah dengan bubur nasi dan telur rebus.

“Bicaralah dengan baik dan benar pada kakakmu. Dia tidak bersikap tidak masuk akal,” kata Zeng shi sambil menepuk punggung Ming Shu.

Saat Ming Shu membuka mulutnya, Lu Chang meletakkan sebuah buku di atas meja. “Jika kamu bosan, bacalah ini.”

Ming Shu dibungkam oleh “Kitab Ritus dan Maknanya yang Benar.”

“Hafalkanlah, dan pikiranmu akan tenang. Kau akan berhenti memikirkan Nona Jia atau siapa pun,” imbuh Lu Chang.

Ming Shu tertegun, menarik lengan baju Zeng shi, memohon dengan matanya.

Zeng shi mengangkat bahu—dia tidak bisa mengendalikan putranya.

Menghafal buku itu mustahil. Setelah makan, Ming Shu duduk lesu di dekat dinding, bermain dengan Zhao Bao. Tak lama kemudian, seorang tamu datang—Tao Yiqian, membawa berbagai barang. Ming Shu menjadi lebih ceria. Kakaknya mungkin tidak mengizinkannya keluar, tetapi tentu saja dia tidak bisa menolak tamu. Tanpa menunggu Tao menyapa siapa pun, dia menariknya masuk, bersandar di dinding untuk menopang tubuhnya.

"Hati-hati," kata Tao Yiqian sambil tersenyum canggung pada Lu Chang dan Nyonya Zeng. Melihat kesulitan Ming Shu, dia ingin membantu tetapi tangannya penuh.

Lu Chang akhirnya mendongak dan mendekati mereka. Tao Yiqian mengira dia datang untuk membantu membawa paket-paket itu dan menawarkannya, tetapi Lu Chang hanya melirik mereka sebelum bergerak ke sisi Ming Shu, menopang lengannya untuk membimbingnya masuk. Tao Yiqian merasa malu, tetapi Nyonya Zeng dengan lancar campur tangan, mengambil bungkusan- bungkusan itu darinya.

Selain perlengkapan tidur Ming Shu dari keluarga Yin, Tao Yiqian membawa obat yang diresepkan dokter tadi malam dan berbagai tonik.

Ming Shu hanya peduli pada satu hal.

“Di mana buku catatanku?”

“Ini, ini,” Tao Yiqian buru-buru mengeluarkan buku kecil itu dan menyerahkannya padanya.

Dia mendekapnya erat-erat seperti harta karun, lalu bertanya, “Bagaimana kabar Su Jun?”

“Masih dikurung di aula leluhur. Kemarin, secara kebetulan, Kakek sedang menjamu tamu, dan banyak pejabat sedang berkeliling taman ketika mereka menyaksikan kejadian berbahaya itu. Dengan begitu banyak orang luar yang hadir, bagaimana mungkin Kakek tidak marah? Dia memarahi Paman dan Bibi tadi malam dan memerintahkan agar Su Jun dikurung. Tidak seorang pun dapat membujuknya sebaliknya, dan bahkan Bibi pun terlibat karena memohon atas nama Su Jun. Sebelum aku pergi hari ini, kudengar mereka mungkin akan mengirim Su Jun ke Kediaman selatan untuk sementara waktu guna menenangkan diri.”

"Mengapa kalian semua begitu yakin itu Su Jun? Kalian bahkan tidak memberinya kesempatan untuk menjelaskan," kata Ming Shu, sambil duduk di bangku dekat dinding. Dia mengambil dua ubi panggang dari Zeng shi, dan menawarkan satu kepada Tao Yiqian. novelterjemahan14.blogspot.com

Tao Yiqian menerimanya tanpa ragu, duduk di sampingnya dan mengupas ubi sambil berbicara. “Mereka menginterogasinya tadi malam. Paman sendiri yang melakukan interogasi. Seorang pelayan melihat Shuang Yan menyelinap ke Taman Miaosheng. Saat diinterogasi, Shuang Yan mengaku telah memasang jebakan untukmu. Sekarang semua orang percaya dialah yang menyebabkanmu jatuh.”

“Trik Su Jun hanya menaruh serangga di mejaku dan mengunciku di jamban. Ember air di atas pintu Paviliun Puxiang Taman Miaosheng—itu lebih sesuai gayanya. Lelucon kekanak-kanakan, bukan sesuatu yang membuatku mudah terjebak,” kata Ming Shu, menghangatkan tangannya dengan ubi panas, karena baru saja makan sehingga tidak bisa makan lebih banyak. “Dia tidak mengaku, kan?”

“Tidak, tetapi dia tidak bisa menjelaskan dirinya sendiri dengan meyakinkan. Mengingat pertengkaran kalian baru-baru ini dan pengakuan Shuang Yan bahwa dia telah memasang jebakan atas perintahnya, tidak ada yang percaya pada pembelaannya. Kakek telah memberinya satu kesempatan terakhir sebelumnya, dan sekarang, baru saja memasuki tahun baru, ini terjadi. Siapa yang akan mempercayainya sekarang?” Tao Yiqian menjelaskan.

“Wu ge, jebakan Su Jun dipasang di Paviliun Puxiang, tetapi aku didorong dari tepi Gunung Deshi di Taman Miaosheng. Su Jun dan Shuang Yan berada di kaki gunung, bukan di atasnya!” Ming Shu berdiri tiba-tiba, terkejut melihat ketidakpercayaan keluarga Yin yang mendalam terhadap Su Jun. “Jika aku tahu, aku tidak akan pulang bersama kakakku tadi malam. Bawa aku kembali ke Kediaman Yin. Aku perlu berbicara dengan Nyonya Pertama atau pamanmu.”

“Apa? Ada yang mendorongmu? Apa kau lihat siapa orangnya?” tanya Tao Yiqian kaget sambil menurunkan ubi jalar yang setengah dimakannya.

“Tidak,” jawab Ming Shu.

“Tidak? Kalau begitu, apakah kau punya bukti?” desak Tao.

Ming Shu menggelengkan kepalanya lagi.

Tao menghela napas, “Jika kau tidak melihat siapa pun dan tidak punya bukti, mengapa menurutmu bukan Su Jun? Mungkin dia mengatur agar orang lain mendorongmu saat rencana pertamanya gagal?”

Jika Tao Yiqian saja berpikiran seperti ini, sudah jelas bagaimana keluarga Yin lainnya memandang situasi tersebut.

Dua tahun rumor, menumpuk seperti bulu. Setiap bulu mungkin ringan seperti salju, tetapi ribuan yang terkumpul dapat menghancurkan seseorang.

“Aku tidak percaya Su Jun adalah orang seperti itu. Bisakah kau membawaku menemui paman atau bibimu?” Ming Shu bertanya pada Tao.

Tao menggelengkan kepalanya dengan menyesal, “Bibi dikurung karena membela kasus Su Jun. Paman masih marah dengan teguran Kakek dan menolak melihat siapa pun berbicara untuk Su Jun. Bahkan kamu… tidak bisa kembali ke Kediaman Yin sekarang.” Dia menambahkan, “Tapi jangan khawatir, mereka akan menanggung semua biaya pengobatanmu.”

Ming Shu tidak peduli dengan biaya pengobatan. Dia mematahkan ubi jalarnya dengan frustrasi, “Apakah ada cara untuk bertemu? Bagaimana dengan kakekmu?”

Tao menatapnya dengan bingung.

Sementara itu, Zeng shi, yang sedang makan ubi jalar di seberang Lu Chang, memperhatikan Ming Shu dan Tao berbicara. Dia tersenyum dan berkata, "Mereka terlihat serasi."

Lu Chang, yang mendengarkan dengan cemberut, menoleh ke ibunya. Zeng shi, dengan tatapan mata yang tajam, berkata, “Lihatlah adikmu. Bukankah dia cocok dengan putra kelima keluarga Tao?”

Wanita yang lebih tua sering kali menyukai perjodohan, dan Zeng shi tidak terkecuali. Melihat orang-orang muda bersama, dia membayangkan mereka sebagai pasangan.

“Mereka tidak cocok!” Lu Chang membantah fantasi ibunya dan berdiri, berjalan menuju Ming Shu.

“Maksudmu, jatuhmu dari Gunung Deshi bukan kecelakaan, tapi disengaja?” tanyanya.

Ming Shu melamun, lalu berbalik dan mendapati kakaknya di sampingnya. Dia berpegangan erat pada lengan kakaknya, berpura-pura tertekan, “Ya, seseorang mendorongku. Adikmu diintimidasi!”

Lu Chang membiarkannya memegang lengannya, lalu bertanya, “Ingin balas dendam?”

Ming Shu mengangguk penuh semangat.

“Tapi bagaimana kau bisa membalas dendam jika kau tidak tahu siapa yang melakukannya?” tanya Lu Chang.

“Aku mungkin tidak punya bukti, tapi aku 80% yakin. Jika aku bisa kembali ke Kediaman Yin, aku punya cara untuk mengungkap pelakunya!” Ming Shu menyatakan dengan percaya diri.

“Apakah memasuki Kediaman Yin begitu sulit?” Lu Chang berkomentar.

“Kau membuatnya terdengar mudah. Kau tidak mendengarnya? Mereka tidak akan membahas ini lagi dan tidak akan membiarkanku masuk,” Ming Shu cemberut, menarik tangannya.

“Apakah mereka pikir mereka bisa begitu saja mengabaikan masalah ini? Mendorong seseorang menuruni gunung adalah percobaan pembunuhan. Beruntunglah kau masih hidup. Ini bisa dilaporkan ke pihak berwenang!” Lu Chang berkata dengan tenang, ujung jarinya menyentuh telapak tangan wanita itu, menimbulkan perasaan aneh.

“Laporkan ke pihak berwenang…” Ming Shu merenung, tidak sepenuhnya memahami maksudnya. novelterjemahan14.blogspot.com

“Tapi Ming Shu tidak melihat siapa pun dan tidak punya bukti. Bahkan jika kita melaporkannya, bukankah mereka akan tetap mencurigai Su Jun?” Tao Yiqian bertanya, tidak mengerti maksud Lu Chang.

Lu Chang tidak menjelaskan, tetapi Ming Shu tiba-tiba menyeringai, “Wu ge, tidakkah kau mengerti? Maksud kakakku kita tidak akan kehilangan apa pun! Melaporkan bukanlah tujuan utama; menemui kakek dan pamanmu adalah tujuan utamanya. Keluarga Yin, yang terkemuka, tidak akan menginginkan masalah hukum ini. Kalau begitu aku akan menang dan dapat dengan mudah menemui mereka!” Dia menoleh ke Lu Chang dengan bangga, “Kakak, apakah aku benar?”

Kakaknya, yang tampaknya jujur, telah menemukan rencana yang licik. Dia terkesan.

“Hebat! Lu Chang, sungguh jenius!” seru Tao Yiqian, tercerahkan. Di tengah pujiannya, dia tiba-tiba menyadari bahwa dia sedang membantu orang luar menangani keluarga pihak ibu sendiri, dan wajahnya seketika berubah—saudara-saudari ini telah menyesatkannya.

“Kakak… jadi kau membiarkanku menangani ini?” Ming Shu bertanya dengan riang, sambil mengayunkan tangan Lu Chang.

Lu Chang menoleh padanya, tanpa ekspresi, “Aku tidak mengizinkanmu mencampuri urusan orang lain. Namun karena kau terluka, utang ini harus dilunasi. Kau punya waktu tiga hari untuk menyelesaikannya. Apakah itu cukup?”

Ming Shu menggigit bibirnya, “Sudah cukup.”

Dengan tantangan yang diberikan, Ming Shu tidak membuang waktu. Dia dengan hati-hati mengulangi instruksinya kepada Tao Yiqian, menekankan perlunya menyelesaikan semuanya dalam waktu tiga hari. Setelah membahas rincian lebih lanjut, dia membiarkan Tao pergi.

Waktunya sudah mepet, dan Tao harus melakukan banyak hal. Dia menolak ajakan makan malam dari Zeng shi dan bergegas pergi, bekerja terpisah dari Ming Shu.

Setelah makan cepat, Ming Shu kembali ke kamarnya, menulis dan membuat sketsa di buku catatannya, tidak lagi mengganggu Lu Chang.

Saat senja mulai turun, Ming Shu menggigit penanya dan akhirnya menemukan sesuatu. Dia merosot di kursinya dan bersantai, sementara Lu Chang mengetuk pintu di luar.

“Kakak,” panggilnya, mempersilakannya masuk sambil tetap duduk malas.

Lu Chang, yang tidak terkejut dengan postur tubuhnya, meletakkan nampan di atas meja. “Ulurkan kakimu,” katanya.

Ming Shu ragu sejenak, lalu mengerti—dia ingin mengganti perbannya.

“Aku bisa melakukannya sendiri,” katanya, sedikit malu karena harus melepas sepatu dan kaus kakinya.

Lu Chang, yang sudah duduk di tempat tidur dengan salep terbuka, hanya mengangkat sebelah alisnya. Ming Shu perlahan mengangkat kakinya, dengan lembut meletakkannya di tempat tidur. Dia(LC) dengan hati-hati memindahkannya ke pangkuannya(LC).

Dia(LC) melepaskan sepatu dan kaus kakinya, membuka perban lama untuk memperlihatkan daging yang memar dan pergelangan kakinya yang bengkak.

Ekspresi Lu Chang menjadi gelap. Ia mengoleskan salep dalam jumlah banyak, menggosoknya dengan tangan yang hangat. Sambil meningkatkan tekanan untuk menghilangkan memar, Ming Shu menahan rasa sakit dalam diam. Begitu salep dioleskan dan perban baru dibalut, Lu Chang menatap Ming Shu, memperhatikan keringat tipis di dahinya.

Melihat tatapannya, Ming Shu berkata, “Kakak, kau baik sekali.”

Lu Chang tampak tidak tergerak, dan menjawab dengan tenang, “Singkirkan kaki babimu.”

Kaki babi?!

Dia menarik kembali rasa terima kasihnya!

Ming Shu dengan marah mengenakan kaus kakinya, memperhatikan Lu Chang mengemasi obat dan perban. Tiba-tiba, dia(JMS) naik ke tempat tidur, segera duduk di sampingnya, dan melingkarkan lengannya(JMS) erat-erat di lehernya(LC). Mencondongkan kepalanya(JMS) ke dekat telinganya(LC), dia bertanya, "Kakak, kamu tidak marah padaku lagi, kan?"

Lu Chang tiba-tiba kehilangan suaranya.

Tidak marah? Dia hampir tidak bisa bernapas.