Bab 205. Kecantikan Nasional 1

Ada banyak kuil dan biara di seluruh ibu kota, banyak di antaranya menanam bunga-bunga berharga untuk menarik wisatawan. Seiring berjalannya waktu, hal ini menjadi tradisi. Misalnya, Kuil Xuandu terkenal dengan bunga persiknya, Kuil Tangchang terkenal dengan bunga kuncup gioknya, Kuil Dongling terkenal dengan pohon hollynya, Kuil Jinxian terkenal dengan bambunya, dan Kuil Ci'en Agung terkenal dengan bunga peonynya. Semuanya terkenal. Karena merupakan pertunjukan bunga peony yang dapat dinikmati oleh masyarakat, Kuil Ci'en Agung tentu saja menjadi tempat terbaik untuk kompetisi tersebut.

Pada hari ini, Mudan, ditemani oleh Nyonya Cen, Xue Shi, dan Erlang, tiba lebih awal di Distrik Jinchang dengan empat bunga peony yang dipilih dengan saksama untuk dilombakan. Begitu mereka memasuki distrik, jalanan ramai dengan orang, kereta, dan kuda. Di dekat Kuil Ci'en Agung, banyak sekali orang memadati pintu masuk, membuatnya tidak bisa dilewati. Begitu melihat seseorang membawa bunga peony, orang-orang berbondong-bondong maju, semuanya ingin menjadi yang pertama. Ada juga penjahat yang berniat jahat bersembunyi di antara kerumunan yang telah dibayar, memanfaatkan kesempatan untuk merusak cabang bunga orang lain, menyebabkan penderitaan besar bagi pemilik bunga dan menyebabkan banyak perselisihan.

Dalam keadaan seperti itu, sangat sulit untuk mengangkut bunga peony yang dilapisi sutra warna-warni ke dalam kuil dengan aman dan lancar. Mudan menghentikan kereta di sudut jalan, tidak berani menurunkan bunga-bunga itu. Ia memberi tahu Gui, “Temui Tuan Muda Lu. Ceritakan kepadanya tentang situasi di luar sana dan tanyakan apakah ia punya cara untuk menjaga ketertiban. Kalau tidak, pameran bunga ini tidak bisa dilanjutkan.”

Gui hendak pergi ketika mereka melihat Jiang Changyang, Nyonya Wang, dan seorang pria paruh baya berwajah persegi, berjanggut indah, bermata cerah, dan berwatak terpelajar, mengenakan jubah berlengan sempit berkerah bulat berwarna bunga pinus, menunggang kuda tinggi mendekat. Saat Nyonya Wang turun, dia tersenyum dan berkata, “Danniang, mengapa kamu bersembunyi di sini? Untungnya, Dalang memiliki penglihatan yang bagus. Kalau tidak, kami akan bergegas ke kuil untuk mencarimu dengan sia-sia.”

Mudan bergegas membantunya, sambil mengeluh, "Aku tidak berani masuk. Aku hendak mengirim seseorang untuk mencari solusi. Aku tidak tahu apa yang salah dengan pameran bunga ini. Tidak ada yang menjaga ketertiban di luar, dan para bajingan itu membuat masalah sesuka hati mereka. Dalam sekejap mata, aku sudah melihat dua bunga peony rusak dan tiga pot pecah.”

Pria paruh baya itu mengerutkan kening dan berkata, "Ini konyol." Dia kemudian menoleh ke seseorang yang berpakaian seperti petugas dan berkata, "Masuklah dan tanyakan siapa yang bertanggung jawab atas keamanan di sini." Petugas itu membungkuk dan bergegas masuk.

Dilihat dari perilakunya, Mudan menduga dia pasti Gubernur Militer Anxi yang legendaris, Fang Bohui. Meskipun dia lebih terlihat seperti seorang sarjana, sikapnya tadi cukup berwibawa. Anehnya, Nyonya Wang tidak memperkenalkannya dan berpura-pura tidak mengenalnya, hanya mengobrol dengan Nyonya Cen. Mudan melirik Jiang Changyang, yang mengangguk untuk mengonfirmasi tebakannya lalu tersenyum, berkata, "Ini ayah angkatku."

Mata Nyonya Cen berbinar saat dia dengan cepat menilai Fang Bohui sebelum melangkah maju untuk menyapanya lagi. Fang Bohui tersenyum dan membalas sapaan itu. Tanpa perkenalan Jiang Changyang, dia secara mengejutkan menunjuk dan menyebutkan nama masing-masing anggota keluarga He. Menebak Nyonya Cen, Xue Shi, Erlang, dan Mudan tidaklah mengejutkan, tetapi yang menakjubkan, dia bahkan dapat mengenali Nyonya Feng, Yuhe, dan Tukang Kebun Li, bahkan menggunakan gerakan tangan untuk berkomunikasi dengan Tuan Li. Dengan sikap orang yang lebih tua, sikap ramah, dan humor yang jenaka, dia dengan cepat memenangkan hati keluarga He.

Melihat Fang Bohui disambut oleh keluarga He, Nyonya Wang sangat gembira, tersenyum padanya saat tidak berbicara. Namun, saat Fang Bohui menoleh untuk tersenyum padanya, dia memasang ekspresi yang sangat angkuh. Fang Bohui menatapnya seolah-olah dia adalah seorang anak kecil, hanya memberikan senyum yang memanjakan sebelum secara pribadi menyerahkan undangan berhias emas kepada Nyonya Cen, mengundangnya untuk membawa keluarga He menghadiri pesta pernikahan mereka.

Nyonya Wang tampak agak malu, memalingkan wajahnya untuk berpura-pura melihat keributan itu: "Akhirnya, seseorang datang untuk mengurus semuanya. Oh, lihat pohon peony besar itu!"

Mudan menoleh dan melihat sekelompok tentara bersenjata muncul dari Kuil Ci'en Agung, dengan cepat membubarkan kerumunan di pintu masuk dan menangkap beberapa pembuat onar yang mencoba melarikan diri. Suasana yang kacau dengan cepat menjadi teratur. Hampir bersamaan, enam pria kuat dengan hati-hati membawa pohon peony setinggi sekitar sepuluh kaki dengan diameter lebih dari lima kaki. Pohon itu sedang mekar penuh, cabang-cabangnya tertutup rapat dengan bunga-bunga merah muda dan putih. Mudan memperkirakan setidaknya ada seratus atau dua ratus bunga.

Begitu bunga ini muncul, bunga itu menarik perhatian semua orang, dan orang-orang dengan gembira meneriakkan "Raja Bunga." Namun, dalam pandangan Mudan, bunga itu hanyalah batang bawah Danfeng putih dengan varietas Zhao Fen dan Bai Yu yang dicangkokkan secara ekstensif. Dengan kata lain, bunga itu mirip dengan pohon Shiyangjin, tetapi dengan varietas yang dicangkok terlalu sedikit. Jika bukan karena ukurannya yang besar dan bunganya yang banyak, bunga itu tidak akan menjadi sesuatu yang istimewa.

Gui mengingatkan Mudan, “Itu pasti dari keluarga Lü di Luoyang atau dari Cao Wanrong.”

Benar saja, Cao Wanrong, Lu Chun, dan rombongan mereka tiba, membawa tujuh pot bunga peony yang dilapisi sutra warna-warni, tampak bangga dan bersemangat. Menurut aturan pameran bunga, setiap rumah tangga dapat memilih empat bunga peony untuk berpartisipasi dalam kompetisi. Tampaknya tujuh pot yang tersisa ini adalah peserta lain dari Cao Wanrong dan yang lainnya. Yang disimpan untuk terakhir dan tidak mudah ditunjukkan sering kali merupakan kartu truf, penyelamat. Dibandingkan dengan "Raja Bunga" yang baru saja dikerumuni orang, Mudan lebih tertarik pada tujuh bunga yang tersembunyi di bawah sutra warna-warni ini. Dia bertukar pandang dengan Tukang Kebun Li, keduanya melihat kegembiraan di mata masing-masing. novelterjemahan14.blogspot.com

Nyonya Wang berkata dengan santai, “Danniang, apa yang kamu bawa untuk pertunjukan? Coba aku lihat.”

Mudan segera membawa Nyonya Wang ke kereta untuk melihat-lihat. Selain dua varietas yang berbunga lebih awal, dia juga telah memilih bunga peony Yao Huang dan Douluo yang berbunga paksa. Pada kesempatan seperti itu, akan lebih baik jika dia dapat mempersembahkan bunga peony unik yang dia budidayakan sendiri, tetapi membudidayakan bunga peony unik merupakan proyek jangka panjang. Dia belum cukup lama di sini untuk membudidayakannya dalam waktu satu tahun, jadi dia harus mengambil pendekatan yang cerdas dan aman.

Belum lagi dua bunga peony Shiyangjin, mari bicarakan tentang varietas Yao Huang dan Douluo yang sangat mengesankan. Yao Huang adalah raja bunga tetapi varietas pertengahan musim, sedangkan Douluo adalah varietas langka tetapi berbunga akhir. Saat itu belum musim berbunga, dan bahkan yang berbunga awal hanya memiliki beberapa bunga yang jarang. Hanya dua tanamannya, setelah dibudidayakan dengan hati-hati dan perawatan pembungaan paksa, sekarang berbunga penuh, masing-masing menghasilkan dua puluh tujuh bunga. Bunga-bunga itu sebesar mangkuk, penuh dan cerah. Dibandingkan dengan varietas Yao Huang dan Douluo lainnya, kedua varietas ini benar-benar layak mendapat gelar raja bunga.

Dua puluh tujuh bunga, tiga kali sembilan bunga dengan sempurna, sungguh pemikiran yang cerdas. Nyonya Wang hanya melihat sekali sebelum terkekeh, "Baiklah, jika kamu tidak menang juara pertama hari ini, aku akan menulis nama keluargaku 'Wang' terbalik."

Fang Bohui dengan rendah hati bertanya kepada Jiang Changyang, “Apa jadinya huruf 'Wang' jika ditulis terbalik?”

Bukankah 'Wang' yang ditulis terbalik tetaplah 'Wang'? Semua orang tersenyum penuh pengertian. Nyonya Wang, yang agak malu dan marah, berkata, "Kalau begitu aku akan menulis 'Wang' secara horizontal."

Dia tidak menyadari bahwa dia sudah berjalan mendatar. Fang Bohui tersenyum dan tidak berkata apa-apa lagi. Nyonya Wang melihat ekspresinya dan tahu apa yang sedang dipikirkannya. Ketika orang lain tidak memperhatikan, dia melotot tajam padanya, tetapi kemudian merasa geli sendiri dan tertawa, "Nama keluarga 'Wang'-ku paling menguntungkan saat mengucapkan sumpah. Tidak seperti nama keluarga 'Fang', yang berakhir dengan dua kaki di udara saat dibalik."

Fang Bohui tidak membantahnya. Dia tersenyum dan memerintahkan bawahannya untuk membantu para pelayan keluarga He menurunkan bunga peony dari kereta dengan hati-hati. Dia dan Jiang Changyang, masing-masing di setiap sisi, secara pribadi mengawal empat pot bunga dengan selamat ke Kuil Ci'en Agung. Mudan tidak setenar Lu Chun dan Cao Wanrong, jadi tidak ada yang penasaran dengannya. Namun, mereka yang mengenali Fang Bohui dan Jiang Changyang sangat penasaran, berbisik-bisik di antara mereka sendiri.

Saat memasuki Kuil Ci'en Agung, seseorang maju untuk menanyakan nama pemilik bunga, lalu menuliskan tanda nama, memberikan separuhnya kepada Mudan untuk disimpan dan memasukkan separuhnya lagi ke dalam pot bunga. Mereka diperintahkan untuk membawa bunga-bunga tersebut ke ruang terbuka di depan aula utama untuk dievaluasi.

Melihat ribuan bunga peony yang ditutupi sutra warna-warni, Jiang Changyang dengan cemas bertanya kepada Mudan, “Apakah kamu percaya diri?”

Selalu ada gunung yang lebih besar di balik gunung dan orang yang lebih baik di balik orang. Mudan juga sedikit gugup. Dia menarik napas ringan dan berkata dengan lembut, "Seharusnya baik-baik saja."

Jiang Changyang berkata, “Jika sesuatu terjadi, jangan terlalu dibesar-besarkan. Kita tidak mengejar ketenaran yang sia-sia. Kita akan tetap menanam bunga peony, dan Fang Yuan tidak akan sepi pengunjung. Kita juga tidak kekurangan uang.”

Mudan menggembungkan pipinya dan menatapnya, lalu berkata dengan serius, “Aku tidak akan menganggapnya serius, tapi aku mengejar ketenaran itu.”

Karena dia sangat menyukainya, dia membiarkannya melakukan apa yang dia mau. Jiang Changyang tidak berkata apa-apa lagi, menggunakan lengan bajunya sebagai penutup untuk meremas tangannya dengan tenang untuk memberi dukungan.

Semakin banyak orang datang, tidak hanya pemilik bunga yang berpartisipasi dalam pertunjukan, tetapi juga banyak bangsawan dan pejabat yang datang untuk menonton. Segera, seluruh Kuil Ci'en Agung menjadi riuh seperti pasar. Mudan dengan santai melihat sekeliling dan melihat banyak wajah yang dikenalnya. Ada Nyonya Qi dan Putri Qinghua, yang sudah lama tidak dilihatnya, juga Nyonya Dou, Xueniang, dan putrinya, serta Pan Rong dan Nyonya Bai. Seperti yang diharapkan, semua orang yang bisa masuk telah datang.

Tak lama kemudian, orang-orang mulai menempati kursi mereka di barisan depan yang disediakan untuk para pengkritik. Lu Fang tidak diragukan lagi adalah salah satunya, tetapi yang mengejutkan, Liu Chang juga ada di antara mereka. Ada juga dua biksu dan dua pria berpakaian seperti cendekiawan yang tidak dikenali Mudan.

Yuhe berbisik kepada Mudan, “Liu Chang bahkan bisa menilai bunga peony? Apakah karena dia dulu menyelenggarakan jamuan makan melihat bunga dan terkenal dengan kemewahannya, sehingga orang-orang mengira dia ahli? Dia hanya memanfaatkan reputasimu.”

Mudan tersenyum dan bertanya dengan rasa ingin tahu, “Mereka mengatakan bahwa Kaisar secara pribadi memerintahkan acara ini, jadi mengapa kita tidak melihat seseorang yang memimpinnya?”

"Bukankah itu dia?" Jiang Changyang menunjuk ke kejauhan. Mereka melihat seorang pria paruh baya bertubuh rata-rata, berusia sekitar tiga puluh lima atau tiga puluh enam tahun, mengenakan jubah merah tua dengan motif bunga kecil, mahkota giok yang menutupi rambutnya, dengan wajah yang cerah dan janggut tipis. Dia berjalan tanpa tergesa-gesa ke kursi tengah, menyapa Lü Fang dan yang lainnya satu per satu, tertawa dan mengobrol, tampak sangat ramah. novelterjemahan14.blogspot.com

Jiang Changyang berkata dengan suara pelan, "Itu Pangeran Jing." Pangeran Jing gemar menikmati bunga dan menanamnya, serta mempekerjakan banyak Tukang Kebun yang terampil seperti Tukang Kebun Li. Di antara semua anggota keluarga kerajaan dan bangsawan di istana, tidak ada yang lebih cocok untuk menyelenggarakan pameran bunga seperti itu daripada dia.

Mudan segera memusatkan perhatiannya. Jadi ini adalah Pangeran Jing, orang yang tidak diperhatikan dan diam, namun ada di mana-mana – Pangeran Jing yang santai dan kaya.