Bab 312. Tiga Kebahagiaan 1

Mudan menatap Jiang Chong dengan susah payah, terkejut karena dia datang sendiri untuk menjemputnya. Siapa yang menyangka bahwa Adipati Zhu, yang selama ini tidak menyukainya dan selalu merasa dirinya terlalu berpikiran tinggi dan menghalangi masa depan Jiang Changyang, suatu hari nanti secara pribadi akan membawa kereta untuk menjemputnya? Entah karena anak yang belum terbentuk dalam kandungannya atau karena Jiang Chong merasa tidak punya harapan lagi dan ingin memenangkan hati putra sulungnya yang agak menjanjikan, Jiang Changyang, sikap agungnya tidak mudah ditolak.

Jika Jiang Changyang ada di sini, akan lebih mudah untuk mengatasinya, tetapi dia tidak ada di sini, jadi Mudan harus menghadapi ini sendirian. Setelah mempertimbangkan dengan matang, dia memutuskan untuk menunda: “Ayah, menantu perempuan punya banyak barang yang harus dikemas, dan sekarang sudah malam. Rumah belum dipersiapkan dengan baik. Tidak cukup waktu. Bagaimana kalau aku datang besok pagi bersama Chengfeng?”

Jiang Chong, dengan ekspresi yang menunjukkan bahwa dia sudah melihat keengganan wanita itu untuk kembali, berkata dengan tenang, “Kami punya semuanya di kediaman. Hanya untuk satu atau dua hari, dan jaraknya tidak jauh. Jika ada sesuatu, kami bisa menghubungimu dengan mudah. Sangat praktis. Bahkan jika ada sesuatu yang tidak kami miliki di kediaman, mintalah seseorang untuk mengirimkannya besok.”

Mudan tertawa datar, “Ayah benar, tapi Dalang pergi pagi ini, katanya dia harus pergi ke istana. Dia belum kembali, dan tidak ada kabar. Aku cukup khawatir dan tidak bisa fokus pada hal lain.”

Namun, Jiang Chong bersikeras: "Kalau begitu, kau harus ikut denganku. Aku akan mengirim seseorang untuk menunggu di luar istana, dan begitu ada berita, aku akan mengirimkannya kembali. Saat kita melihatnya, kita akan menyuruhnya langsung pulang."

“Itu tidak perlu. Kami sudah mengirim seseorang untuk menunggu,” kata Mudan, merasa benar-benar tidak berdaya. Lin Mama diam-diam menyarankan agar dia berpura-pura mual, tetapi Mudan tidak menuruti sarannya. Apa gunanya berpura-pura? Jika Jiang Chong bertekad untuk meminta mereka datang, dia akan mengatakan bahwa Jiang Yunqing dan yang lainnya dapat menjaganya. Lebih baik menggunakan kesempatan ini untuk mendapatkan beberapa keuntungan bagi dirinya sendiri. Jadi dia berkata, “Sejujurnya, Ayah, aku belum bisa makan banyak beberapa hari terakhir ini. Aku hanya ingin beberapa bubur ringan dan hidangan yang dibuat Lin Mama. Aku khawatir akan merepotkan dapur jika aku pergi.”

Ekspresi Jiang Chong langsung berubah sangat tidak menyenangkan. Bukankah dia hanya bersikap waspada terhadap orang lain di kediaman? Berbicara tentang ini, keluarga itu tidak pernah mengalami kejadian memalukan seperti itu. Keributan terbesar adalah ketika Nyonya Du bersekongkol melawan Jiang Changyang karena tidak berbakti, tetapi selain itu, tidak pernah ada insiden yang benar-benar merugikan. Benar saja, istri Dalang berasal dari keluarga Liu, dan dia memiliki terlalu banyak pemikiran rumit.

Melihatnya terdiam, Mudan terus berpura-pura bodoh: "Pernikahan Saudara Ketiga adalah acara besar, dan Chengfeng harus hadir apa pun yang terjadi. Aku juga ingin pergi, tetapi aku khawatir makananku yang tidak teratur akan menimbulkan masalah bagi keluarga."

Jiang Chong menggertakkan giginya, menahan rasa tidak senangnya, dan berkata, “Jika memang begitu, kami akan mendirikan dapur kecil sementara di Aula Yingxue. Kau dapat meminta apa pun yang kau inginkan, kapan pun kau mau, disiapkan oleh orang-orangmu. Apakah itu dapat diterima?” Bagaimanapun, ia takut Jiang Changyang dan Mudan akan mencari berbagai alasan untuk tidak hadir sementara. Dengan merosotnya kediaman Adipati, jika Jiang Changyang tidak ada di sana untuk menjaga penampilan, suasana mungkin akan sangat sunyi sehingga akan memalukan.

Mudan menyetujuinya begitu saja. Meskipun dia meminta Lin Mama untuk mengemasi barang-barangnya, dia tetap bersikeras menunggu Jiang Changyang kembali. Jiang Chong menahannya sampai pembuluh darah di lehernya membengkak, tapi dia hanya bisa menahannya. Keduanya menunggu hingga jam You, namun masih belum terdengar kabar dari mereka. Belum lagi Mudan yang cemas, Jiang Chong pun menjadi khawatir.

Menghubungkan peristiwa masa lalu dan masa kini, dia tiba-tiba merasa bahwa penugasan Kaisar kepada Jiang Changyang tidak memiliki niat baik. Jika Kaisar benar-benar membencinya karena insiden Menara Epiphylum, maka Jiang Changyang kemungkinan besar juga tidak akan disukai. Semua keanggunan yang ditunjukkan mungkin hanya kepura-puraan. Kalau tidak, mengapa dia secara khusus menugaskan tugas ini kepada Jiang Changyang? Lihatlah perilaku Pangeran Min yang arogan dan kejam – apakah Kaisar tidak akan menyadarinya? Dia tidak mempercayainya, namun Pangeran Min belum menerima hukuman apa pun dan tetap agresif seperti sebelumnya, tidak menunjukkan tanda-tanda menahan diri. Tampaknya kecurigaannya dibenarkan. Semakin Jiang Chong memikirkannya, semakin dia merasa takut, dan semakin dia memikirkannya, dia menjadi semakin gelisah - jika Jiang Changyang terjebak dalam kesalahan, Kediaman Adipati akan menjadi yang berikutnya. novelterjemahan14.blogspot.com

Ia memutuskan untuk berdiri dan memerintahkan Mudan, “Menantu perempuan, ikutlah denganku.” Lebih baik Mudan kembali ke kediaman Adipati bersamanya terlebih dahulu. Jika terjadi sesuatu, itu lebih baik daripada menjadi wanita sendirian di luar.

Mudan tidak tahu apa yang dia pikirkan, jadi dia berkata, "Aku akan menunggu Dalang kembali."

Jiang Chong sangat marah: "Beraninya kamu tidak mendengarkan apa yang aku katakan? Tahukah kamu apa itu berbakti?"

Tepat saat itu, suara dingin Jiang Changyang terdengar dari pintu, "Adipati ada disini? Mengapa Anda tidak mengirim kabar terlebih dahulu? Aku pasti sudah pulang untuk menyambut Anda dengan hormat." Sungguh mengesankan, datang ke kediamannya untuk memamerkan otoritasnya.

Melihat Jiang Changyang tidak terluka dan berpakaian rapi, saraf Jiang Chong yang tegang akhirnya sedikit rileks, meskipun ekspresinya tetap sangat tidak menyenangkan. “Besok adalah hari pernikahan Saudara Ketigamu. Aku datang secara pribadi untuk membawa kalian kembali.” Dia menekankan kata-kata “secara pribadi” – ayah mana yang akan secara pribadi datang menjemput putra dan menantu yang tidak berbakti? Hanya dia yang akan melakukannya. Jika dia tidak takut bertemu banteng gila atau kuda gila lainnya, dia tidak akan terlalu peduli.

Jiang Changyang berkata dengan tenang, "Bukankah besok? Aku ingat, dan tentu saja aku akan datang." Dia kemudian menerima teh yang ditawarkan Mudan dan meminumnya dalam sekali teguk, lalu meminta secangkir lagi. Mudan menduga dia mungkin belum minum air sepanjang hari dan bertanya dengan lembut, "Apakah kamu lapar?"

Jiang Changyang mengangguk dan mengambil beberapa kue kering di dekatnya, lalu memasukkannya ke dalam mulutnya. Kue kering itu beraroma lada-garam, yang dibuat khusus oleh Mudan untuknya, dan mudah ditelan. Saat dia makan, rasa jengkelnya karena lapar berangsur-angsur mereda.

Saat Jiang Changyang mulai tenang, Jiang Chong menjadi tidak nyaman. Dia sudah lama merasa cemas, dan sekarang setelah akhirnya bertemu dengannya, Jiang Changyang bahkan tidak repot-repot melaporkan apa yang telah terjadi. Dia datang begitu saja dengan sikap dingin, sengaja menentangnya. Jiang Chong semakin marah. Namun, berpikir bahwa berdebat di depan Mudan hanya akan mempermalukannya sebagai seorang ayah, dia dengan paksa menahan amarahnya dan berkata dengan nada yang semakin dingin dan kaku, “Baguslah kamu ingat. Kereta kudamu tidak bisa digunakan, jadi aku membawa satu dari kediaman. Aula Yingxue juga sudah disiapkan. Kembalilah bersamaku segera.”

Melihat Jiang Changyang menundukkan matanya tanpa berbicara, dan mengingat bahwa dia akan menjadi mudah tersinggung saat lapar, Mudan bertanya dengan lembut, “Haruskah aku meminta mereka membuatkanmu sup mie hangat terlebih dahulu?”

“Tidak perlu, aku akan makan ini saja untuk menahan rasa lapar, dan makan malam nanti,” kata Jiang Changyang, sedikit mengangkat dagunya untuk melihat Jiang Chong. “Baiklah kalau begitu. Aku baru saja menyelesaikan tugas yang ada dan akan pergi ke Kementerian Perang dalam beberapa hari.”

Mudan terkejut, lalu menoleh untuk menatapnya, bertanya-tanya apakah itu benar. Jiang Chong juga membeku, mengerutkan kening saat dia menatap Jiang Changyang.

Jiang Changyang berkata dengan tenang, “Aku dengar itu adalah posisi Lang Zhong di Zhi Fang Si Kementerian Perang. Aku sudah bertemu dengan Menteri Zhang dan dua Wakil Menteri hari ini. Pengangkatan resmi akan dikeluarkan dalam beberapa hari.”

Jiang Chong sangat gembira. Lang Zhong dari Zhi Fang Si di Kementerian Perang adalah posisi tingkat atas kelima, yang bertanggung jawab atas peta, tembok kota, garnisun, menara suar, patroli perbatasan, jarak jalan, dan hal-hal yang berkaitan dengan penyerahan diri suku asing. Itu memang jabatan yang penting. Mengingat pengalaman dan prestasi Jiang Changyang, posisi ini cukup tepat. Namun kemudian dia mengerutkan kening lagi, "Aku ingat orang yang awalnya menduduki posisi ini adalah Han Shizhao..."

Jiang Changyang menyela, “Kakeknya meninggal, dan dia menyembunyikannya tanpa berkabung. Dia sudah dipecat.”

Han Shizhao ini adalah salah satu faksi Pangeran Min. Menyembunyikan kematian tanpa berkabung tentu bukan kejadian baru-baru ini, namun hal itu terungkap tepat saat Jiang Changyang hendak bergabung dengan Kementerian Perang, dan Jiang Changyang kebetulan mengambil alih posisi tersebut. Ini tidak mungkin hanya kebetulan atau kebetulan. Jiang Chong menatap Jiang Changyang dengan tidak yakin, tetapi ekspresi Jiang Changyang tetap tenang, tidak menunjukkan emosi apa pun.

Mengetahui bahwa Jiang Changyang tidak akan mengungkapkan rincian apa pun kepadanya, Jiang Chong hanya bisa menghela nafas, "Aku khawatir posisi ini tidak akan mudah bagimu." Pangeran Min sendiri kemungkinan akan menjadi lebih heboh.

Jiang Changyang berkata dengan acuh tak acuh, “Anda tidak perlu khawatir tentang itu.”

“Tugas itu…” Jiang Chong menatap putra sulungnya, yang tidak tumbuh di sisinya dan hampir menjadi orang asing baginya, dengan emosi yang rumit. Gaya tindakan Jiang Changyang benar-benar berbeda dari dirinya sendiri – dia akan mendapatkan apa yang diinginkannya, yang cukup mengkhawatirkan.

Jiang Changyang tidak ingin berkata apa-apa lagi. “Sudah malam, ayo pergi.” Dia tiba-tiba memotong bagian akhir perkataan Jiang Chong.

Setelah memberi Wu San beberapa instruksi singkat, ayah dan anak itu diam-diam menaiki kuda mereka, mengawal kereta Mudan saat mereka melaju menuju Kediaman Adipati Zhu di kala senja.

Sesampainya di kediaman Adipati Zhu, seseorang telah pergi untuk memberi tahu para penghuni rumah. Saat itu sudah waktunya makan malam, jadi semua orang telah berkumpul di halaman Nyonya Tua untuk makan. Mudan tidak ingin menyentuh apa pun di atas meja tetapi juga tidak ingin membuatnya terlalu kentara, jadi dia berdiri untuk melayani Nyonya Tua. Melihat ini, Nyonya Du mencibir dalam hati. Sampah macam apa dia, tidak peduli seberapa penuh perhatian seseorang melayaninya, seseorang tidak akan pernah bisa memenangkan kasih sayang sejatinya.

Di sisi lain, Jiang Yunqing merasa simpati pada Mudan. Hamil dan menderita mual kehamilan parah, tetapi masih harus melayani Nyonya Tua setelah dibawa kembali. Jiang Changyang tetap diam, tidak makan, hanya memperhatikan Nyonya Tua dengan tenang. Nyonya Tua merasa tidak nyaman di bawah tatapannya tetapi dengan keras kepala mempertahankan pendiriannya. Jadi bagaimana jika dia ingin Mudan melayaninya?

Jiang Chong tidak tahan melihatnya dan terbatuk pelan, berkata, “Menantu perempuan, apakah kamu tidak merasa tidak enak badan? Jika kamu tidak mau makan, istirahat saja di samping. Kami masih memiliki Nyonya dan Yunqing di sini.” Dia kemudian mengambil kesempatan untuk mengumumkan berita Jiang Changyang: “Dalam beberapa hari, Dalang akan mengambil posisi Lang Zhong di Zhi Fang Si dari Kementerian Perang.”

Semua orang sedikit terkejut, dengan berbagai pikiran berkecamuk dalam benak mereka. Nyonya Du tertegun sejenak, seolah tersihir, duduk di sana tanpa mampu bereaksi. Hanya Jiang Changyi yang merespons paling cepat, segera berdiri untuk memberi selamat kepada Jiang Changyang dan menyarankan agar mereka membawakan anggur.

Berita ini adalah berita terbaik yang diterima Kediaman Adipati yang sedang merosot itu dalam waktu yang lama. Nyonya Tua itu sedikit mengangkat kelopak matanya dan membiarkan Mudan lepas dari jeratan: "Jika kamu tidak enak badan, jangan memaksakan diri. Jika kamu ingin makan sesuatu, mintalah dapur untuk membuatnya secara terpisah untukmu."

Mudan berkata dengan lembut, “Kediaman sedang sibuk, dan dapur masih perlu menyiapkan makanan untuk jamuan besok. Aku akan meminta Lin Mama membuat sesuatu untukku secara terpisah.” Maksudnya jelas – dia ingin membuat dapur kecil yang terpisah.

Jiang Chong teringat janjinya kepada Mudan dan memberi instruksi kepada Nyonya Du, “Kirim beberapa kompor masak dan beberapa keranjang arang berkualitas ke Aula Yingxue. Perintahkan para juru masak untuk menyediakan bahan apa pun yang mereka inginkan."

Di kediaman ini, hanya Nyonya Tua yang memiliki hak istimewa seperti itu. Bahkan Nyonya Du sendiri tidak memiliki dapur kecil pribadi. Nyonya Du langsung dipenuhi dengan kemarahan dan kebencian, tetapi wajahnya hanya menunjukkan senyum tipis saat dia berkata, "Oke."