Bab 307. Perhatian 2

Tawa itu bergema dua kali lalu menghilang secepat datangnya. Mudan dan Permaisuri Fen saling bertukar pandang dengan bingung. Permaisuri memberi tahu Ying'er, “Pergi dan lihat siapa yang membuat keributan di luar. Siapa yang membiarkan mereka masuk? Mereka sama sekali tidak punya sopan santun.”

Melihat betapa marahnya dia, Mudan menduga bahwa Permaisuri Fen benar-benar tidak tahu apa yang sedang terjadi. Dia bersikap santai dan memutuskan untuk menunggu dan melihat bagaimana keadaannya.

Tak lama setelah Ying'er pergi, Nyonya Chen bergegas masuk, berseri-seri karena gembira. “Ibu, Anda tidak akan pernah menduga! Apakah Anda mendengar seseorang tertawa tadi?”

Permaisuri Fen mengerutkan kening. “Tentu saja, aku mendengarnya. Siapa orangnya?”

Menyadari bahwa dirinya terlalu bersemangat, Nyonya Chen menenangkan diri. Namun, dia tidak dapat menyembunyikan kegembiraan dalam suaranya saat dia berkata, "Itu Xiao Si yang tertawa." Meskipun dia hanya tertawa dua kali, fakta bahwa dia tertawa sama sekali merupakan hal yang penting.

Permaisuri Fen tiba-tiba berdiri, suaranya bergetar. “Apa yang kau katakan?”

Nyonya Chen mengulangi, “Xiao Si tertawa. Aku menemani Qing Niang melihat bunga-bunga di luar. Ketika kami sampai di tebing krisan, Huangli punya sesuatu untuk dilaporkan. Aku menyuruh Qing Niang menungguku di sana. Siapa yang mengira aku akan melihat tiga anak saling melempar lumpur?”

Kata-kata Nyonya Chen agak campur aduk. Butuh beberapa saat bagi Mudan untuk memahami inti ceritanya. Jiang Yunqing ditinggalkan sendirian di tebing krisan menunggu Nyonya Chen. Xiao Si dan putra bungsu dari Sang Pewaris, Tuan Muda Kelimabelas yang berusia sepuluh tahun, datang mencari Permaisuri Fen. Tuan Muda Kelimabelas menjadi terpesona dengan pertunjukan boneka dan ingin menggunakan nama Xiao Si untuk meminta Permaisuri Fen agar memelihara rombongan penampil boneka di kediaman itu. Tanpa diduga, mereka bertemu dengan Jiang Yunqing. Sementara Xiao Si tidak bereaksi, Tuan Muda Kelimabelas, yang menyimpan dendam terhadap Jiang Yunqing karena memukul Xiao Si sebelumnya, menggali lumpur dari tepi kolam dan melemparkannya padanya.

Awalnya, Jiang Yunqing bertahan dalam diam, mencoba menghindari lumpur dan berencana untuk pergi. Namun, ketika gumpalan lumpur mengenai wajahnya, membuatnya dalam keadaan yang menyedihkan, dia menjadi marah. Dia mengambil lumpur dan membalas. Kedua belah pihak terus melemparkan lumpur satu sama lain tanpa sepatah kata pun, tidak ada yang mau mundur. Wu Mama dan Xiangcheng, yang menyaksikan ini, tidak berani meninggikan suara mereka dan hanya bisa mencoba untuk campur tangan, akhirnya mereka sendiri berlumuran lumpur. Xiao Si, yang telah menonton dari pinggir lapangan, akhirnya mengambil lumpur dan bergabung dalam keributan. Dia melempar Jiang Yunqing sekali, dan Jiang Yunqing melemparkan lumpur kembali ke wajahnya. Tiba-tiba, dia mulai tertawa.

Nyonya Chen melanjutkan dengan gembira, “Aku mendengar sesuatu yang tidak biasa dan bergegas untuk melihat. Semua anak-anak berlumuran lumpur seperti monyet kecil. Yang menakjubkan adalah Xiao Si tertawa.”

Ekspresi Mudan sedikit menggelap. Dengan begitu banyak orang di kediaman pangeran, dia tidak percaya bahwa Xiao Si dan Tuan Muda Kelima Belas tidak memiliki pelayan yang mengawasi mereka, namun mereka dibiarkan menggertak Jiang Yunqing seperti ini. Dan bagaimana dengan Nyonya Chen? Dia berada di luar sepanjang waktu. Apakah dia tidak menyadarinya sampai semuanya terlambat? Apakah dia hanya turun tangan ketika dia merasa yakin bahwa Xiao Si telah tertawa? Terlebih lagi, sementara Xiao Si dan Tuan Muda Kelima Belas bersikap kekanak-kanakan, Jiang Yunqing tidak. Dia adalah seorang wanita muda yang sudah cukup umur untuk menikah. Dia datang ke sini sebagai tamu, bukan untuk melampiaskan kemarahan seseorang atau untuk dipermainkan. Apa yang akan dipikirkan Jiang Yunqing tentang situasi ini?

Karena Mudan telah membawa Jiang Yunqing ke sini, dia merasa bertanggung jawab untuk memastikan keselamatan dan kesejahteraannya. Dia berdiri dan berkata, “Apakah mereka masih melakukannya? Aku akan pergi melihatnya. Qing Niang memiliki sifat pendiam dan cenderung terlalu banyak berpikir. Dia juga keras kepala dan tidak terlalu terbuka. Dia masih muda dan mungkin tidak tahu kekuatannya. Aku khawatir dia mungkin menyakiti seseorang.”

Mendengar nada bicara Mudan, Nyonya Chen menyadari kesalahannya. Dia begitu fokus untuk membuat Xiao Si senang sehingga dia tidak mempertimbangkan bagaimana hal ini dapat dianggap sebagai intimidasi atau tidak menghormati tamu. Karena merasa malu, dia menghindari menjawab Mudan secara langsung dan malah memanggil seseorang untuk memisahkan anak-anak dan menghentikan permainan mereka sebelum ada yang terluka. Dia juga memerintahkan Jiang Yunqing untuk dibawa masuk untuk membersihkan diri dan berganti pakaian.

“Danniang, jangan pergi. Anak-anak nakal itu mungkin akan tidak sengaja melukaimu. Ying'er, pergi bantu Qing Niang masuk. Suruh Tuan Muda Kelimabelas berlutut di koridor dan menunggu hukumannya. Bocah nakal itu semakin tidak terkendali. Dia perlu diberi hukuman yang pantas,” Permaisuri Fen menghentikan Mudan, menatap Nyonya Chen dengan pandangan mencela dan kemudian memerintahkan pengasuh di sampingnya untuk menyiapkan air panas, bedak, dan perlengkapan lainnya. agar Jiang Yunqing dan para pelayannya mandi. novelterjemahan14.blogspot.com

Karena merasa bersalah, Nyonya Chen pun pergi sambil berkata, “Aku akan mencarikan pakaian untuk mereka.”

Begitu Nyonya Chen dan Ying'er pergi, Permaisuri Fen tersenyum pada Mudan dan berkata, "Danniang, jangan marah. Dia bermaksud baik, tetapi dia hanya peduli pada anak ini. Dia tidak terlalu bijaksana dan terkadang bisa kehilangan perspektif. Aku akan menyuruhnya meminta maaf kepada Qing Niang nanti."

“Itu hanya kecelakaan. Nyonya Chen… Bagaimanapun, dia hanya bertindak karena cinta keibuan,” Mudan mendesah pelan. Dia tahu tidak realistis mengharapkan Nyonya Chen meminta maaf kepada Jiang Yunqing. Menyalahkan Xiao Si? Dia jelas tidak mengerti apa yang sedang terjadi. Adapun Tuan Muda Kelima Belas, dia sudah dihukum dengan berlutut di koridor, dan Permaisuri Fen telah menyebutkan untuk mendisiplinkannya lebih lanjut. Tidak mungkin dia akan mengatakan satu hal di depan mereka dan melakukan hal lain di belakang mereka. Jiang Yunqing telah memukul Xiao Si sebelumnya, dan kediaman pangeran tidak menaruh dendam padanya. Sekarang Tuan Muda Kelima Belas-lah yang telah berperilaku buruk, dan meskipun Nyonya Chen telah bertindak tidak pantas, Permaisuri Fen telah mengatasinya secara pribadi. Apa lagi yang bisa diminta Mudan? Yang terbaik yang bisa dia lakukan sekarang adalah menghibur Jiang Yunqing.

Sang Permaisuri mengangguk, “Aku senang kamu memahami perasaannya. Dia telah menghabiskan seluruh energinya untuk anak ini, dan keinginannya yang terbesar adalah melihatnya tersenyum dan hidup dalam kedamaian dan kesejahteraan. Kedamaian dan kesejahteraan mudah dicapai dalam keluarga seperti kita, tetapi melihat anak ini benar-benar bahagia adalah hal yang langka. Aku tidak pernah menyangka bahwa Xiao Si benar-benar akan... Ini sungguh luar biasa.”

Ada beberapa hal yang tidak bisa dia katakan secara langsung, tetapi dia benar-benar tidak menyangka bahwa dua hal pertama Xiao Si akan berhubungan dengan Jiang Yunqing. Inilah yang mereka sebut takdir. Dia juga menanyakan tentang situasi Jiang Yunqing. Jiang Yunqing tidak disukai di rumah, dan status ibu kandungnya sangat rendah, jadi prospeknya pada dasarnya suram. Menjadi putri selir, tidak disukai, tidak terlalu cantik atau cakap – ini adalah masalah sekunder. Yang terpenting adalah bahwa Jiang Yunqing sendiri tidak memiliki reputasi buruk, dan Xiao Si tertarik padanya. Itu saja sudah cukup.

Mudan merasakan bahwa Permaisuri Fen hendak mengangkat masalah Jiang Yunqing, tetapi dia enggan untuk menyetujuinya. Memang benar bahwa dia dan Jiang Changyang sangat bergantung pada kediaman pangeran dalam banyak hal, dan Permaisuri Fen memang sangat baik kepada mereka. Namun, Xiao Si bukanlah anak biasa. Jika dia berada di posisi Jiang Yunqing, apakah dia akan memilih pernikahan seperti itu jika dia berada di posisi dan status Jiang Yunqing? Jawabannya jelas. Simpati adalah satu hal, tetapi cinta dan kehidupan adalah hal lain. Kecuali dia tidak punya pilihan lain dan putus asa, dia tidak akan menyetujuinya.

“Pingyang Gongzhu sangat cerdas dan baik hati. Permaisuri dan Nyonya Chen telah membesarkannya dengan baik,” Mudan dengan lembut menanggapi kata-kata Permaisuri Fen, menatapnya dengan berani.

Permaisuri Fen mengerutkan kening saat dia menatap Mudan. Mudan berusaha menjaga senyum dan tatapannya selembut mungkin. Ada hal-hal yang akan dia lakukan dan hal-hal yang tidak akan dia lakukan. Dia bisa saja membawa Jiang Yunqing untuk menghadiri perjamuan ini, tetapi dia sama sekali tidak akan bertindak sebagai utusan untuk Permaisuri Fen dalam masalah ini. Terlepas dari bagaimana hal-hal mungkin berakhir antara Jiang Yunqing dan Xiao Si, atau apakah Permaisuri Fen akan marah tentang hal itu, dia tidak akan melakukannya.

Setelah beberapa saat kontak mata yang hening, Permaisuri Fen mendesah pelan, menundukkan pandangannya dan menyentuh dahinya. “Baiklah. Aku tidak akan memaksamu. Bagaimanapun juga, ini urusanku. Aku akan menanyakannya sendiri padanya.” Ia tersenyum getir, tidak lagi menyembunyikan niatnya. “Meskipun dikatakan bahwa pernikahan diatur oleh perintah orang tua dan kata-kata mak comblang jika keluarga Adipati setuju, ia tidak akan punya jalan keluar. Namun aku tahu betul bahwa jika ia tidak mau, jika tidak sepenuh hati, membawanya ke dalam keluarga hanya akan merugikan dua orang. Seluruh keluarga akan kacau balau. Apa gunanya itu?”

Melihatnya begitu terus terang, Mudan merasa sedikit bersalah. Ia berkata, “Cuaca semakin dingin. Baru-baru ini aku membeli bulu rubah putih. Jika Anda tidak keberatan, aku bisa meminta seseorang untuk membuatnya menjadi aksesori penghangat kecil untuk anda?”

"Ha." Permaisuri Fen terkekeh sambil mengangkat tangannya untuk membelai pipi Mudan, "Baiklah, aku akan menerima permintaan maafmu."

Mudan tersenyum cerah, matanya berbinar. “Terima kasih, Permaisuri. Aku akan menemui Yunqing sekarang. Nona muda itu pemalu dan mungkin menangis karena malu.” Dia kemudian berdiri dan pergi ke pintu untuk menyambut Jiang Yunqing. Saat dia berdiri di pintu masuk, dia melihat sosok yang berlumuran lumpur berlutut di koridor tidak jauh dari sana. Tubuh dan wajahnya berlumuran lumpur, hanya bola matanya yang bergerak aktif. Ketika dia melihatnya melihat dirinya, Mudan menebak bahwa dia pasti adalah Tuan Muda Kelimabelas, jadi dia tidak repot-repot memperhatikannya, dan mengangkat matanya untuk melihat ke arah Jiang Yunqing.

Ketika melihat Jiang Yunqing ditopang oleh Ying'er, Mudan terkejut. Rambut, tubuh, dan wajah Jiang Yunqing tertutup lumpur, dan berbau lumpur. Matanya terbuka lebar, dan bibirnya pucat karena digigitnya. Jelas dia sangat marah, tetapi dia berhasil menyapa Permaisuri Fen dengan tenang, berkata dengan nada datar, “Yunqing tidak sopan. Tolong jangan menyalahkannya, Permaisuri.”

Melihat keadaannya, Permaisuri Fen ingin tertawa tetapi tidak berani. Ia berkata dengan ramah, “Ini salah kami karena membiarkan hal ini terjadi padamu. Aku akan menghukum Tuan Muda Kelima Belas dengan berat untuk menebus kesalahannya.” Ia kemudian berulang kali memanggil orang untuk membantu Jiang Yunqing membersihkan diri. Jiang Yunqing berterima kasih padanya dan ingat untuk bertanya, “Saya punya dua pelayan yang juga perlu membersihkan diri. Bolehkah saya merepotkan Permaisuri untuk meminjamkan mereka tempat untuk membersihkan diri?”

Melihat betapa tenang dan kalemnya Jiang Yunqing, tidak menangis atau membuat keributan, dan betapa perhatiannya dia dalam tindakannya, Sang Permaisuri semakin merasa sayang padanya. Pikirannya sedikit berubah. Jika Jiang Yunqing hanya menangis atau bersembunyi ketika diganggu, tidak mampu melawan, dia mungkin akan memandang rendah dirinya. Dalam keluarga besar, bagaimana mungkin tidak ada beberapa kejadian yang tidak menyenangkan? Adalah baik bahwa dia memiliki semangat dan berani melawan ketika diganggu. Namun, meskipun emas mudah diperoleh, hati yang tulus sulit ditemukan. Itu hanya akan berhasil jika Jiang Yunqing bersedia. Memikirkan hal ini, Sang Permaisuri Fen merasa sedih lagi.

Pada saat itu, serangkaian langkah kaki yang cepat terdengar, dan Xiao Si bergegas masuk. Dia mengabaikan orang lain dan langsung menuju Jiang Yunqing, mengulurkan tangan kotornya di depannya dan menatapnya dengan saksama.

Semua orang menahan napas, menunggu apa yang akan dilakukannya. Jiang Yunqing menatap kosong ke arah tangan Xiao Si. Di telapak tangannya merangkak seekor semut hitam, sedikit lebih besar dari semut biasa. Jiang Yunqing mengerutkan kening sambil menatap semut itu tanpa bergerak. Apakah dia memperlakukannya sebagai teman bermain?

“Xiao Si,” Permaisuri Fen memanggil dengan hati-hati, “Qing Niang tidak menyukai semut.”

Xiao Si tampaknya tidak mendengar suara Permaisuri Fen. Dia dengan keras kepala meletakkan tangannya di depan Jiang Yunqing, mendorong semut itu kembali setiap kali ia mencoba merangkak pergi. Ini terus berlanjut beberapa kali. Jiang Yunqing menarik napas dalam-dalam dan, sambil mengumpulkan keberaniannya, menangkap semut itu.