Bab 290. Guntur 2

Mereka semua rela kehilangan gaji mereka hanya untuk pergi, bukan? Apakah kejam jika dia menahan mereka? Mudan tersenyum tipis, “Kalian semua mengatakan ini, tetapi apakah aku orang yang akan menipu kalian dalam hal gaji? Apakah aku pernah memperlakukan salah satu dari kalian tahun lalu dengan buruk?”

Semua orang terdiam, tidak ada yang berani berkata ya. Bekerja di Fang Yuan memiliki kelebihan – pembayaran bulanan yang cepat, upah 10-20% lebih tinggi daripada di tempat lain, makanan dan tempat tinggal yang baik, tidak ada kerumitan yang tidak perlu, dan kesempatan untuk mempelajari keterampilan baru.

Jika bukan karena kejadian ini, mereka pasti enggan pergi.

Mudan mengamati ekspresi mereka sebelum melanjutkan, “Tenang saja, kalian akan menerima setiap koin upah kalian. Mereka yang benar-benar bekerja keras dan berkeringat bahkan akan menerima bonus. Namun…” dia menekankan, “jika ada yang tanpa sadar melakukan sesuatu yang menyakiti Fang Yuan atau aku, mereka akan menghadapi konsekuensinya! Semua pembicaraan tentang feng shui yang buruk dan roh jahat ini tidak masuk akal! Bencana yang dihadapi Fang Yuan sekarang adalah buatan manusia!”

Pernyataannya yang jelas itu menimbulkan kegaduhan di halaman. Mudan mempersilakan mereka berdebat satu sama lain.

Setelah berdiskusi cukup lama, Tukang Kebun Zheng angkat bicara, "Nyonya, mari kita jujur. Kami semua mengakui bahwa Anda adalah majikan yang baik, tetapi entah ini bencana alam, ulah manusia, atau feng shui yang buruk, kami tidak ingin terus bekerja di sini."

“Ah…” Tukang Kebun Li tiba-tiba berdiri, menunjuk ke arah Tukang Kebun Zheng dengan marah, menuduhnya tidak tahu terima kasih. Dahei, melihat ini, memamerkan giginya ke arah Tukang Kebun Zheng, menggeram pelan.

Mudan segera memberi isyarat pada Yuhe untuk membantu Tukang Kebun Zheng duduk, lalu berbicara tanpa ekspresi, “Lanjutkan.”

Meskipun malu, Tukang Kebun Zheng tetap bersikeras, “Kita semua di sini untuk mencari nafkah. Anda telah menyinggung serikat, dan bisnis ini pasti akan mengalami kerugian besar tahun depan. Jika Anda berhenti berbisnis bunga peony, itu satu hal, tetapi jika Anda terus melakukannya, ini bukan perkara terakhir yang dilakukan. Lain kali, seseorang mungkin akan membakar kebun.”

“Tutup mulutmu! Dasar otak burung, beraninya kau! Kau pikir kau sedang bicara dengan siapa?” Shun Hou'er, yang marah, melangkah maju untuk menghadapi Tukang Kebun Zheng.

“Nyonya memintaku untuk berbicara jujur,” Tukang Kebun Zheng mundur beberapa langkah, takut menghadapi Shun Hou'er. Dia pernah melihat Shun Hou'er berlatih dengan Gui dan tahu bahwa orang yang berpenampilan feminin ini cepat dan ganas dalam perkelahian.

Mudan mengangkat tangannya sedikit, “Biarkan dia bicara.” Dia tidak takut dengan pembicaraan seperti itu; hanya karena Tukang Kebun Zheng menyebutkan kemungkinan pembakaran tidak berarti hal itu akan terjadi.

Shun Hou'er melangkah mundur, masih marah, berharap ia dapat merobek mulut Tukang Kebun Zheng yang tidak terjaga untuk meredakan amarahnya. Apakah karena Mudan adalah seorang wanita dan biasanya memiliki temperamen yang baik sehingga mereka pikir mereka dapat menggertaknya?

Tukang Kebun Zheng, yang masih waspada terhadap Shun Hou'er, melanjutkan dengan suara yang jauh lebih lembut, “Kami tahu Anda memiliki dukungan kuat dan koneksi resmi, jadi Anda tidak takut. Namun, kami berbeda, seperti semut – orang lain dapat menghancurkan kami dengan jari. Anda mengatakan ini buatan manusia, tetapi itu bukan perbuatan kami. Kami tidak akan berani melakukan sesuatu yang tidak bermoral seperti itu. Kami tidak mampu menyinggung serikat. Tolong, biarkan kami menempuh jalan kami sendiri.” Dia kemudian berlutut, diikuti oleh yang lain.

“Kalian semua, berdirilah. Aku tidak akan mempersulit kalian,” Mudan mendesah pelan, lalu tersenyum. “Sudah menjadi sifat manusia untuk mencari keuntungan dan menghindari kerugian. Pikiran kalian tidak mengejutkan. Aku tidak bisa memaksa kalian untuk tetap tinggal jika kalian bertekad untuk pergi. Bahkan jika aku melakukannya, kalian tidak akan bekerja dengan sepenuh hati. Membayar orang yang tidak berkomitmen pada pekerjaan mereka, hanya untuk menerima kebencian dan kutukan di belakangku – aku akan rugi. Aku tidak akan melakukan itu.”

Mereka yang berlutut menunjukkan tanda-tanda kelegaan saat mereka berdiri, sambil mengatakan hal-hal seperti, “Kami tahu Nyonya itu baik hati” dan “Kami tahu Nyonya akan mengerti.”

Kebaikan sering dikaitkan dengan kelonggaran. Mudan tidak bisa menahan senyum pahit. Tukang Kebun Zheng berani berbicara karena dia tahu dia bersikap masuk akal dan tidak akan menyakitinya. Memiliki reputasi baik dan temperamen yang baik itu bagus, tetapi seseorang tidak boleh terlihat lemah. Orang-orang ini bisa pergi, tetapi tidak seperti ini. Mudan melihat sekeliling, "Apakah ada orang lain yang ingin pergi? Bicaralah sekarang, agar akuntan dapat menghitung gajimu."

Xilang dan yang lainnya yang biasanya diam sedikit bergerak. Tukang Kebun Zheng memberi isyarat kepada Xilang, tetapi Xilang tidak melihatnya, menundukkan kepalanya. Setelah beberapa saat, orang lain melangkah maju.

Mudan menunggu dengan tenang sejenak, lalu bertanya, “Hanya itu yang ingin pergi?”

Mereka yang bertahan dan mereka yang pergi semuanya punya alasan. Xilang menatapnya, “Anda menerima saya saat saya tidak punya tujuan. Selama anda tidak mengusir saya, saya tidak akan pergi.” Yang lain, meski tidak sependapat dengan Xilang, juga menyatakan keinginan mereka untuk tetap tinggal. novelterjemahan14.blogspot.com

Mudan memberi isyarat kepada Yuhe untuk mencatat mereka yang pergi, lalu berkata dengan ramah, “Aku sudah mencatat semuanya. Kalian boleh kembali sekarang.”

Tukang Kebun Zheng bertanya, “Bolehkah saya bertanya, bisakah kami menyelesaikan gaji kami dan pergi besok? Tidak akan ada yang menghalangi kami untuk pergi, kan?” Dia kesal karena diawasi ketat oleh orang-orang Yuhe.

Mudan tersenyum, “Aku khawatir belum. Kalian harus menunggu beberapa hari lagi.”

“Kenapa?” Tukang Kebun Zheng dan yang lainnya mengerutkan kening, “Anda baru saja berjanji.”

“Tidak ada alasan khusus. Aku sudah menjelaskannya dengan jelas – mereka yang tidak bersalah dapat pergi sesuka hati, tidak hanya tanpa kehilangan koin tetapi juga dengan bonus. Tetapi mereka yang telah berbuat salah padaku harus menghadapi konsekuensinya,” tatapan Mudan menyapu semua orang sambil tersenyum. “Sejujurnya, semua orang di sini dicurigai, tidak ada yang bebas dari kecurigaan. Kalian boleh pergi, tetapi hanya setelah aku mengungkap kebenarannya. Untuk saat ini, aku khawatir kalian harus tetap tinggal. Jangan mencoba pergi, atau kalian akan memaksaku bersikap kasar! Shun Hou'er!”

Shun Hou'er melangkah maju dan membungkuk, “Ya, Nyonya?”

Mudan berkata, “Mulai malam ini, masalah ini ada di tanganmu. Jika ada yang mencoba mengirim atau melarikan diri, tangani mereka sesuai keinginanmu. Jika terjadi kesalahan, kamu akan dimintai pertanggungjawaban.”

Shun Hou'er tersenyum, “Baik. Saya tidak akan mengecewakan anda.”

Tukang Kebun Zheng berseru dengan marah, “Kami bukan budak anda, kami orang-orang bebas! Apakah Anda mencoba menindas kami dengan kekuatan anda?”

Mudan tersenyum tipis, “Jangan khawatir, Tuan Zheng. Aku tahu kalian adalah orang-orang yang bebas. Tenang saja, jika kalian tidak bersalah, kalian tidak akan dirugikan. Sejujurnya, aku berani melakukan ini karena aku yakin. Jika aku benar, aku tidak takut kalian menuduhku melakukan penindasan. Jika semua orang bekerja sama, kita bisa menyelesaikan ini secara pribadi. Aku tidak ingin melawan siapa pun; aku hanya ingin menemukan pelaku di balik ini. Jika kalian bersikeras membuat masalah dan tidak bekerja sama, aku harus melaporkan ini ke pihak berwenang, dengan mengatakan kalian semua adalah tersangka. Kemudian kita semua bisa pergi ke pengadilan.” Dia kemudian menginstruksikan Yuhe, “Beri tahu Zhou Baniang untuk memperbaiki makanan untuk beberapa hari ke depan.”

Di era ini, hanya sedikit rakyat jelata yang tidak takut pada pejabat, terutama pekerja kecil seperti Tukang Kebun Zheng. Mereka yang memiliki hati nurani yang bersih, mendengar bahwa makanannya akan lebih baik dan bahwa mereka akan dibebaskan setelah masalah ini diselesaikan, atau menghadapi pengadilan, semuanya meninggalkan pikiran untuk membuat masalah. Melihat semua orang berubah pikiran dan tidak ada yang mendukungnya, dan dengan tatapan dingin Shun Hou'er, Tukang Kebun Zheng dengan enggan berkata, "Orang yang tidak bersalah tidak perlu takut. Kami akan menunggu." Setelah itu, semua orang kembali ke kamar mereka untuk menunggu kabar.

Shun Hou'er kemudian membawa semua orang, termasuk Shunzi, ke samping untuk diinterogasi secara individual, menggunakan berbagai taktik – membujuk, mengintimidasi, atau menggertak – untuk mengungkap detail yang mencurigakan.

___

Malam itu, saat Yuhe membantu Mudan bersiap tidur, dia menyebutkan Tukang Kebun Zheng: "Dia membuat kehebohan, tapi anda menanganinya dengan baik. Saat dia menegur saya hari itu, dia tidak menunjukkan perhatian terhadap hubungan kita di masa lalu, bersikap lebih buruk dari siapa pun."

Mudan menjawab, “Hubungan kita dengannya hanya interaksi singkat di kediaman Liu. Dia kemudian bekerja untuk saya terutama karena uang, bukan karena kewajiban. Justru karena dia tahu latar belakang kita, dia berani membuat lebih banyak masalah daripada orang lain.”

Yuhe berbisik, “Dia sangat takut dan ingin pergi. Dialah orang pertama yang menyebutkan feng shui yang buruk dan roh jahat. Mungkinkah itu dia?”

Mudan menggelengkan kepalanya, “Sulit untuk mengatakannya.” Mereka yang paling banyak membuat masalah dapat dilihat sebagai orang yang memiliki hati nurani yang bersih dan dengan demikian tidak takut, atau sebagai orang yang bersalah dan terlalu banyak memberi kompensasi. Pada akhirnya, semuanya bermuara pada bukti. Shun Hou'er telah memastikan bahwa memang ada jejak seseorang yang masuk dan keluar melalui tembok.

Malam itu berlalu tanpa kejadian apa pun.

Keesokan paginya, Zhou Baniang secara pribadi membawakan sarapan untuk Mudan. Melihat Zhou Baniang tampaknya ingin mengatakan sesuatu, Mudan mengundangnya untuk duduk dan makan bersama.

Zhou Baniang menolak untuk makan, katanya, “Aku dengar kamu sedang hamil, jadi aku datang untuk memberi selamat padamu. Aku juga punya sesuatu untuk diceritakan kepadamu.” Melihat Mudan memakan puding telur itu tanpa ragu, dia tersenyum, “Bagus sekali, kamu tidak mengalami mual di pagi hari.” novelterjemahan14.blogspot.com

Mudan tertawa, “Mungkin masih terlalu awal, atau mungkin anak itu tahu aku sedang sibuk dan tidak ingin menggangguku? Ayolah, jangan berbasa-basi. Kalau kamu sudah makan, tidak apa-apa, tapi kalau belum, silakan duduk dan bergabung denganku.”

“Itulah keberuntunganmu. Anak ini perhatian dan bijaksana.” Meskipun Zhou Baniang bekerja di Fang Yuan, dia adalah istri kepala desa, bukan pelayan atau rakyat jelata. Mendengar bujukan Mudan, dia tersenyum dan duduk. “Aku bertanya tentang apa yang kamu tanyakan kemarin. Seorang kerabat suamiku memiliki seorang anak yang bekerja di kota selama beberapa tahun. Dia kembali sekitar dua bulan yang lalu, dan tak lama setelah itu, Tuan Jin datang untuk membicarakan bisnis. Keluarga mereka dulunya adalah yang termiskin, jarang mampu membeli daging bahkan setahun sekali. Namun dalam sebulan terakhir, mereka telah membeli daging setiap beberapa hari.”