Bab 353. Akhir 3

Dengan meninggalnya Permaisuri, hiburan dan pernikahan pun dihentikan, membuat kebanyakan orang bosan. Tahun ini sangat menantang, dengan kekeringan parah di selatan. Penduduk ibu kota menemukan hiburan dengan menghitung kuda-kuda pembawa pesan yang berlomba menuju kota kekaisaran dengan membawa laporan-laporan penting. Topik pembicaraan mereka berkisar seputar pengaturan pemakaman Permaisuri, kemegahannya, dan penampilan para tamu bangsawan.

Fang Yuan juga sangat terpuruk, tidak ada yang membeli atau melihat bunga. Yuhe datang untuk melaporkan situasi taman dan meninjau laporan, sambil mengeluh, “Musim melihat bunga baru beberapa hari ini. Tahun-tahun sebelumnya, kami memperoleh pendapatan harian yang signifikan dari pengunjung saja. Bunga tahun ini bahkan lebih baik, tetapi siapa yang bisa meramalkan kejadian seperti ini?” Meskipun penjualan bunga masih dapat menghasilkan pendapatan yang besar, Jiang Changyang telah mengurangi bisnis taman tahun lalu, dan dengan kehamilan Mudan, mereka tidak menerima banyak pesanan bunga. Dengan kedua jalan tersebut dibatasi, mereka mengalami kerugian.

Mudan menjawab dengan tenang, “Hal-hal ini tidak dapat dihindari. Ini hanya sementara; situasinya akan membaik tahun depan. Karena bunga peony telah hilang, mari kita minta semua orang merawat pohon buah dengan baik.” Dengan kekeringan di selatan, harga buah pasti akan naik. Bahkan jika harganya tidak dapat dijual dengan harga tinggi, buah-buahan akan menjadi hadiah yang sangat bagus untuk saudara dan teman.

Yuhe setuju dan memberikan dua pasang sepatu yang telah dibuatnya untuk Zheng'er dan Xian'er. “Tuan Muda Zheng dan Nona Xian akan segera berangkat. Sepatu ini dibuat khusus untuk perjalanan mereka.”

Mudan menerima sepatu itu sambil tersenyum, menyadari bahwa sepatu itu adalah sepatu kepala harimau yang menggemaskan dengan sol yang sangat kuat dan jahitan yang halus, yang jelas dibuat dengan sangat hati-hati. Ia memuji Yuhe, “Mengelola kebun yang begitu luas sudah cukup melelahkan, tetapi kamu masih punya waktu untuk membuatkan sepatu untuk mereka. Shu'er, pergilah dan lihat apakah Zheng'er dan Xian'er sedang tidur. Jika tidak, bawalah mereka ke sini untuk bermain.”

“Kakak Yuhe lebih berpengaruh. Nyonya jarang mengajak mereka keluar untuk dilihat orang lain,” Shu'er menggoda Yuhe sebelum menjemput anak-anak dengan pengasuh mereka. Setelah bermain selama hampir setengah jam, seorang pelayan dari keluarga He datang, menanyakan apakah Mudan dan Jiang Changyang bisa datang untuk makan malam malam itu, dan menawarkan untuk mengirim Dalang(KK Mudan) untuk menjemput mereka.

Makan malam ini telah diatur sehari sebelumnya, jadi Mudan bingung dengan pertanyaan tambahan itu. Biasanya, ketika mereka sepakat untuk kembali, pasangan itu akan pergi bersama tanpa pengawalan dari keluarganya. Dia menjawab, “Kami akan pergi. Kami akan pergi begitu suamiku kembali ke rumah. Kakak laki-lakiku tidak perlu melakukan perjalanan itu.”

Mendengar ini, Yuhe buru-buru bangkit dan pergi, “Kebun perlu dirawat. Aku harus kembali sekarang.”

“Kenapa kamu begitu cemas? Siapa yang berani bicara terlalu banyak saat aku mengizinkanmu tinggal selama dua hari? Kamu sudah lama tidak bertemu Bibi Feng, kan?" Mudan tersenyum, melirik Shu'er dan yang lainnya, memberi isyarat agar mereka pergi. “Kamu jarang berkunjung. Kamu bahkan tidak akan menemui Ibumu? Apa kamu takut seseorang akan memakanmu? Ikutlah denganku hari ini. Itu akan menyelamatkan Bibi Feng dari berpikir bahwa aku menyembunyikanmu.”

Ternyata batas waktu yang disepakati antara Gui dan Yuhe adalah satu tahun, namun kini sudah dua tahun. Gui masih belum ada kabar sama sekali, namun Yuhe sudah menjadi gadis tua. Nyonya Feng tidak dapat menahan rasa khawatirnya terhadap prospek pernikahan Yuhe, terutama mendesaknya selama setahun terakhir. Sebagai pelayan, mereka biasanya tidak berani bertindak sendiri, tetapi Nyonya Feng memiliki kedudukan yang unik didepan Nyonya Cen. Dia telah meminta bantuan Nyonya Cen sejak awal dan bertanya kepada Mudan, bertekad untuk menemukan jodoh yang baik bagi Yuhe. Namun, Yuhe, dengan Gui di dalam hatinya, dengan keras kepala menolak, bahkan menghindari ibunya dengan tinggal di Fang Yuan sepanjang tahun, hanya melakukan perjalanan singkat ke kota untuk mengurus sesuatu sebelum menghilang lagi.

Yuhe ragu-ragu, “Saya datang terburu-buru dan tidak menyiapkan hadiah apa pun. Saya akan dimarahi jika saya pergi. Saya akan berkunjung lain kali.”

Itu hanya alasan. Mudan mengangkat sebelah alisnya, “Bisakah kau terus menghindarinya selamanya? Dia ingin bertemu denganmu, bukan hadiah darimu. Dia ibumu, bukan orang yang tidak masuk akal. Jelaskan saja semuanya dengan jelas padanya, jadi dia tidak diam-diam khawatir. Ada banyak hal yang orang luar tidak bisa katakan untuk kalian."

“Baiklah, saya akan pergi,” Yuhe menggigit bibirnya, menatap Mudan, ingin berbicara tetapi ragu-ragu.

Dia masih bertanya tentang kabar Gui. Mudan menggelengkan kepalanya pelan, simpatik tetapi tak berdaya. Mata besar Yuhe segera berkaca-kaca, dan dia menundukkan pandangannya, terdiam.

Mudan memegang tangan Yuhe, merasakan dinginnya tangan itu. Merasa kasihan padanya, dia berkata, “Suamiku pernah meminta seseorang untuk menyelidikinya. Seseorang melihatnya, tetapi itu baru setengah tahun yang lalu…” Mudan terdiam, merendahkan suaranya lebih jauh, “Namun, kami telah memeriksa, dan namanya tidak ada dalam daftar penjahat.” Dikatakan bahwa Gui pergi untuk membalas dendam. Jika dia tertangkap oleh pejabat, namanya pasti akan tercatat. Tetapi ada kemungkinan juga bahwa dia tidak jatuh ke tangan pejabat dan malah menemui ajalnya di tangan musuh-musuhnya.

Yuhe menundukkan kepalanya, terdiam cukup lama. Akhirnya, dia mendongak, suaranya serak, "Baiklah, saya akan menunggu sedikit lebih lama." Dia mendesah pelan, lalu senyum manis mengembang di wajahnya. "Sudah lama sekali saya tidak membantu anda berpakaian. Bolehkah saya membantu anda menata rambut dan pakaian hari ini?"

Tidak dapat menemukan kata-kata penghiburan, Mudan memaksakan senyum, “Aku memberi tahu yang lain betapa hebatnya kamu dalam mengoordinasikan warna. Aku serahkan semuanya kepadamu sekarang. Tetap sederhana, tetapi pastikan hasilnya bagus. Kalau tidak, aku tidak akan melepaskanmu.”

Yuhe tersenyum, mengatupkan bibirnya. Ia membawa cermin, membuka penutupnya, dan mulai dengan hati-hati menata rambut dan pakaian Mudan. Kuan'er dan Shu'er, yang mendengar keributan itu, datang membantu, menggoda dengan nada bercanda, “Akhirnya kami berhasil membuat Nyonya berhenti berpikir bahwa kami ceroboh, tetapi dengan kembalinya Kakak Yuhe, kami tampak ceroboh lagi…” Yuhe tersenyum, tanpa ragu mengarahkan mereka dalam tugas mereka, perlahan-lahan menghilangkan sedikit kesedihan di alisnya. novelterjemahan14.blogspot.com

Tak lama kemudian, Jiang Changyang kembali ke rumah. Tepat saat ia memasuki kamar untuk berganti pakaian, He Dalang benar-benar datang untuk menjemput mereka, seolah-olah sudah tepat waktu.

Jiang Changyang tampak terkejut, "Apa yang terjadi dengan kakak ipar hari ini? Kamu tidak pernah begitu bersemangat sebelumnya, datang sendiri untuk menjemput kita."

Mudan tersenyum, “Aku juga merasa aneh. Mereka bahkan mengirim seseorang lebih awal untuk bertanya, seolah-olah mereka sangat takut kita tidak akan datang. Jika kami tidak begitu dekat, orang-orang mungkin berpikir aku berselisih dengan keluargaku.”

Saat mereka berbicara, He Dalang masuk, pertama-tama menggendong kedua anak itu dan memeluk mereka. Kemudian, dengan suara pelan, dia berkata, “Memang ada masalah. Tuan Tua Li ingin bertemu Chengfeng, tetapi tidak nyaman baginya untuk datang langsung. Dia meminta bantuan orang tua kita. Meskipun mereka tidak mengatakan apa maksudnya, kita tidak dapat menolak permintaan seperti itu dari kerabat. Namun, orang tua kita khawatir akan menempatkanmu dalam posisi yang sulit, jadi aku datang khusus untuk memberi tahumu. Kamu dapat memutuskan bagaimana menanganinya.”

Terlepas dari apa yang diminta keluarga Li, mengingat persahabatan lama antara Tuan Tua Li dan keluarga He, dari sudut pandang keluarga He, mereka tentu berharap dapat membantu semampunya tanpa merugikan kepentingan Mudan dan Jiang Changyang. Namun, karena pada akhirnya Jiang Changyang yang harus bertindak, mereka perlu membicarakannya terlebih dahulu dengannya.

Mendengar ini, Mudan menatap Jiang Changyang. Dia pernah bertanya kepadanya apa yang akan terjadi pada Tuan Tua Li jika Pangeran Ning tidak dapat naik takhta. Jiang Changyang telah lama merenung sebelum berkata dia tidak tahu, karena itu tergantung pada seberapa jauh keluarga Li bersedia mendukung Pangeran Ning. Jika sampai pada titik itu, jika pendirian keluarga Li tetap tidak berubah, bahkan mereka yang ingin membantu mungkin tidak berdaya. Sekarang setelah keluarga Li mengambil inisiatif untuk mengulurkan tangan, ada baiknya mendengarkan mereka.

Jiang Changyang tersenyum, “Ini hanya pertemuan, bukan? Mari kita bertemu dulu dan baru memutuskan. Jika kita bisa membantu, kita harus melakukannya. Jika tidak bisa, tidak ada yang bisa dilakukan. Ayo pergi.” Sebenarnya, situasi Pangeran Ning sangat buruk—sejak kematian Permaisuri Wang, Pangeran Ning menangis begitu keras di tablet rohnya hingga ia muntah darah dan jatuh sakit. Kaisar hanya mengirim orang untuk mengunjunginya dua kali dan tidak menunjukkan wajahnya. Sikap ini sangat berbeda dari ketika Pangeran Jing jatuh sakit. Tuan Tua Li datang saat ini hanya bisa berarti dua hal: entah ia sedang merencanakan untuk Pangeran Ning, atau ia sedang merencanakan untuk keluarganya sendiri. Terlepas dari itu, Jiang Changyang perlu bertemu dengan Tuan Tua Li untuk memenuhi kewajiban keluarga ini.

Melihat kesiapannya, wajah Dalang berseri-seri karena kegembiraan, “Ayah berkata Chengfeng adalah orang yang sopan dan pasti akan datang!”

Menerima pujian seperti itu dari keluarga istrinya, Jiang Changyang merasa sedikit malu. Sebenarnya, itu tergantung pada orangnya. Jika Li Xing yang bertingkah menjijikkan, apakah dia masih akan pergi?

Saat mereka tiba di pintu kediaman keluarga He, Nyonya Feng sudah menunggu. Ia melihat Yuhe bersembunyi di belakang Mudan, tetapi pura-pura tidak melihatnya. Sambil tersenyum, ia menyapa Jiang Changyang dan Mudan, lalu berbisik kepada Mudan, “Mereka sudah tiba. Ayah dan anak Li sedang berada di ruang belajar bersama Tuan, minum teh. Mohon minta Tuan Muda untuk langsung pergi ke ruang belajar. Oh, dan Nyonya Cui sedang duduk di belakang.”

Tampaknya seluruh keluarga telah bergerak. Ini adalah pertama kalinya Nyonya Cui muncul di kediaman mereka sejak kejadian itu, mungkin bermaksud untuk meminta maaf dan menebus kesalahan. Namun, apakah ini perlu? Hubungan antara kedua keluarga ini tidak hanya bergantung pada Nyonya Cui. Mudan mendesah pelan dan menyampaikan informasi itu kepada Jiang Changyang. Dia kemudian mendorong Yuhe ke arah Nyonya Feng, sambil berkata, “Dia biasanya sibuk mengurus kebun untukku dan jarang pergi. Ini kunjungan yang langka, jadi kalian berdua pergilah bicara. Dia tidak perlu mengurus kita terlebih dahulu. Aku akan menjelaskannya kepada ibuku.”

Nyonya Feng mengucapkan terima kasih kepada Mudan sambil tersenyum, melirik Yuhe sekilas sebelum berkata dengan lembut, “Ikutlah denganku.” Begitu Mudan dan yang lainnya tidak terlihat lagi, dia langsung mengangkat alisnya, melotot ke arah Yuhe dan mencengkeram telinganya, “Dasar gadis nakal! Aku ingin melihatmu mencoba terbang menjauh dariku sekarang!”

Para pelayan muda di sekitarnya tertawa cekikikan, tetapi Yuhe, yang khawatir akan harga dirinya, menepis tangan ibunya. Wajahnya memerah karena marah saat dia berkata, "Jika ibu menangkapku lagi, aku akan pergi!"

“Oh? Jadi sekarang kau sudah punya sayap, ya?” Nyonya Feng semakin marah, berbalik untuk memarahi para pelayan yang melihat kejadian itu, “Apa yang kalian lihat? Apakah kalian sudah menyelesaikan semua pekerjaan kalian?” Kelompok pelayan itu berhamburan seperti burung yang ketakutan.

Mudan, yang menyaksikan kejadian ini dari jauh, tidak dapat menahan senyum. Ia kemudian melihat Xue Shi berdiri di tempat yang tidak mencolok di bawah koridor, memanggilnya, “Danniang, kemarilah. Ibu memintaku untuk berbicara denganmu.”