Bab 350. Musim Semi 4

Permaisuri Fen sangat puas dan berkata sambil tersenyum, “Kalau begitu aku akan mengambil inisiatif. Pangeran Fen dan aku sudah membicarakannya. Di usia kami, kami ingin pernikahan ini berjalan lancar namun tetap stabil. Kami berpikir untuk meminta Nyonya Marquis Chuzhou sebagai mak comblang utama. Bagaimana menurutmu?” Keluarga Pangeran Fen bisa saja mengundang mak comblang yang lebih bergengsi agar pernikahan ini lebih megah. Namun, mengingat situasi jangka panjang dan keadaan Jiang Yunqing dan Xiao Si saat ini, yang mereka cari adalah stabilitas dan kewajaran, bukan menonjol dalam segala aspek dan mengundang kecemburuan.

Nyonya Marquis Chuzhou? Mudan merenung sebentar. Orang ini memang cocok. Keluarga Marquis Chuzhou adalah kelas menengah ke atas di ibu kota, tidak terlalu menonjol tetapi tentu saja tidak merosot, sangat cocok dengan pernikahan ini. Selain itu, keluarga Marquis Chuzhou memiliki hubungan baik dengan Jiang Changyang dan keluarga Pangeran Fen, memahami situasi kedua belah pihak dengan baik. Ini akan memudahkan komunikasi yang baik, pertimbangan yang matang bagi mereka.

Melihat kesunyian Mudan, Nyonya Chen berpikir mungkin dia merasa sang mak comblang kurang bergengsi dan segera berkata, “Kami pikir karena keluarga Marquis Chuzhou selalu berurusan dengan kedua keluarga kita, kami saling mengenal dengan baik, sehingga lebih mudah untuk membicarakan masalah apa pun.”

Mudan buru-buru tersenyum dan berkata, "Saya hanya berpikir betapa perhatiannya sang Permaisuri. Nyonya Marquis Chu adalah pilihan terbaik." Realitas sedang dipertaruhkan di sini; bahkan jika diberi prestise yang besar, seseorang harus mampu menanggungnya, jika tidak, itu akan menjadi lelucon.

Permaisuri Fen tersenyum puas, “Kami sudah menyiapkan hadiah pertunangan. Nanti aku akan menunjukkan daftarnya kepadamu agar kamu bisa mempersiapkannya dengan baik.” Itu adalah sikapnya yang penuh perhatian. Dengan hilangnya kediaman Adipati dan Jiang Chong yang meninggalkan keluarga, mas kawin Jiang Yunqing menjadi masalah. Keluarga seperti Pangeran Fen tidak berharap Jiang Yunqing membawa banyak hadiah, tetapi penampilan harus dijaga. Dengan memberi tahu Mudan tentang hadiah pertunangan terlebih dahulu, dia bisa mempersiapkan mas kawin dengan baik, menyelamatkan muka kedua belah pihak dan menghindari rasa ketidakadilan.

Memahami maksud sang Permaisuri, Mudan menyadari bahwa hal itu menunjukkan keinginan tulus keluarga Pangeran Fen untuk menikahi Jiang Yunqing. Akan tetapi, mahar seorang wanita secara langsung memengaruhi kedudukan dan wajahnya di keluarga suaminya. Jika mereka hanya menggunakan hadiah pertunangan Pangeran Fen sebagai mahar Jiang Yunqing, ia akan mulai dalam posisi yang kurang menguntungkan. Bahkan jika keluarga Pangeran Fen tidak mengatakan apa pun, mereka akan memandang rendah Jiang Yunqing dan keluarganya.

Nyonya Tua telah meninggalkan beberapa perhiasan, dan Mudan telah memperoleh cukup banyak uang sendiri. Anda tidak dapat membawanya saat meninggal, jadi mengapa tidak menggunakannya untuk membangun hubungan yang baik? Selain itu, Jiang Yunqing adalah kerabat darah Jiang Changyang dan tampak bijaksana. Mudan tersenyum sedikit dan berkata dengan riang, “Tidak perlu terburu-buru untuk daftar hadiah pertunangan. Kita dapat membahasnya saat lamaran pernikahan resmi dikirim. Kami telah mempersiapkan mahar Qing Niang selama ini, dan sekarang hampir siap. Seharusnya tidak ada masalah.”

Mendengarnya berbicara dengan gembira dan percaya diri tentang mahar Jiang Yunqing, Nyonya Chen dan Permaisuri Fen saling bertukar pandang, tatapan mereka menatap Mudan dengan sedikit berbeda. Banyak hal yang lebih mudah diucapkan daripada dilakukan. Jiang Yunqing dan Jiang Changyang tidak tumbuh bersama dan tidak memiliki perasaan yang mendalam. Menerima dan memperlakukannya dengan baik sudah terpuji, tetapi kesediaan Mudan untuk mendukungnya dan memberinya muka benar-benar mengagumkan.

Permaisuri Fen merasa bahwa Mudan adalah orang yang murah hati dan berwawasan jauh ke depan. Ia dengan lembut memegang tangan Mudan dan berkata dengan ramah, “Anak baik. Dalang diberkati karena memiliki istri seperti itu. Melakukan perbuatan baik dan mengumpulkan kebajikan akan dihargai.” Jika tidak ada yang lain, perilaku seperti itu akan membuat mereka mendapatkan pujian dari semua orang.

“Saya belajar semuanya dari Anda, Permaisuri,” Mudan memanfaatkan kesempatan itu untuk menyanjung Permaisuri Fen. Dia memiliki Jiang Changyang, jadi bukankah itu merupakan berkah dari kehidupan sebelumnya?

Permaisuri Fen mencubit pipi Mudan dengan sayang dan tersenyum, “Lihat mulutnya yang manis. Baiklah, baiklah, Xiao Si kita mungkin membutuhkan perhatianmu di masa depan.” Dia kemudian secara terbuka membahas rencana keluarga mereka dengan Mudan dan menyetujui waktu bagi sang mak comblang untuk berkunjung sebelum mengatakan bahwa dia lelah dan membiarkan Mudan pergi.

Ketika Mudan kembali ke tempat duduknya, Jiang Yunqing menatapnya dengan wajah sedikit memerah, penuh tanya. Mudan tersenyum dan mengangguk pelan. Ketika Jiang Yunqing mendongak lagi, dia melihat para wanita dari keluarga Pangeran Fen tersenyum menggoda padanya, setelah mendengar berita itu. Dia tidak bisa duduk diam lagi, gelisah dengan saputangan sutranya dan menatap kakinya, tidak berani mengangkat kepalanya.

Melihat ini, Nyonya Bai mengerti dan bertanya kepada Mudan dengan suara rendah, “Apakah sudah beres?”

Mudan mengangguk sambil tersenyum dan berbisik, “Kudengar mereka ingin meminta ibu mertuamu menjadi mak comblang utama. Jangan sebutkan itu untuk saat ini; kami akan mengumumkannya saat sudah resmi.”

Nyonya Bai terkekeh pelan, "Kau lebih mengenalku daripada itu." Namun, dia tidak dapat menahan senyum saat melihat Jiang Yunqing, yang wajahnya kini memerah seperti darah. Dia segera berkata, "Baiklah, aku akan mencari alasan agar kita bisa pergi bersama. Jika kita tinggal lebih lama lagi, nona muda itu mungkin akan mati karena malu." Dia memang menemukan alasan dan pergi bersama Mudan dan Jiang Yunqing, mengucapkan selamat tinggal kepada tuan rumah sebelum pergi.

Di kereta, Mudan menarik Jiang Yunqing mendekat dan menjelaskan apa yang dikatakan Permaisuri Fen: “Di masa depan setelah Permaisuri dan Pangeran Fen meninggal, kalian akan pindah untuk hidup terpisah. Namun, mengingat keadaan khusus Xiao Si dan populasi cabang mereka yang kecil, kalian akan membutuhkan dukungan semua orang. Jadi, ide Permaisuri adalah agar kalian tinggal di kediaman besar setelah menikah untuk membiasakan diri dengan semua orang, sehingga lebih mudah untuk saling membantu di masa depan. Tentu saja, akan sulit bagi kalian pada awalnya.” Bahkan hubungan darah terdekat pun membutuhkan dasar emosional untuk meminta bantuan dengan mudah. Meskipun akan sulit bagi Jiang Yunqing pada awalnya, dalam jangka panjang, penyesuaian ini hanya akan menguntungkannya.

Jiang Yunqing mendesah pelan dan bersandar di jendela, berkata pelan, “Jangan khawatir, kakak ipar. Tidak peduli seberapa sulitnya, itu tidak akan lebih buruk dari sebelumnya. Menerima nasib membawa ketenangan pikiran. Berapa banyak pasangan di dunia ini yang seperti kamu dan kakakku? Kebanyakan adalah pasangan yang menyedihkan yang saling menyiksa. Dia memiliki pikiran yang sederhana; ketika dia menyukai sesuatu, dia menyukainya, dan ketika dia tidak menyukainya, dia tidak menyukainya. Itu ada keuntungannya.” Dia sedikit tersipu dan melirik Mudan. “Aku melihatnya di kebun persik tadi.”

Mudan sangat tertarik: "Bagaimana?" Sejak insiden di kediaman Adipati, dia tidak pernah bertemu dengan Xiao Si. Dia mendengar bahwa Xiao Si menghadiri pemakaman Nyonya Tua, tetapi karena ada orang-orang di luar dan dia sedang hamil, dia tidak pernah melihatnya. Dia bertanya-tanya apakah Xiao Si telah membuat kemajuan baru-baru ini.

Suara Jiang Yunqing nyaris tak terdengar, “Tidak banyak. Dia hanya tersenyum, lalu seseorang memanggilnya. Ying'er berkata dia menjadi lebih mudah bergaul daripada sebelumnya.” Pertama, Ying'er telah menyelidikinya, dan dia tanpa ragu mengulangi apa yang telah dia katakan kepada Mudan sebelumnya. Ying'er tidak marah; sebaliknya, dia tampak senang. Kemudian dia melihat Xiao Si, dan pada saat itu, dia tahu pernikahan ini pasti akan terjadi.

Melihat sikap malu-malu Jiang Yunqing, Mudan merasa sedikit lega. Apakah pernikahan ini akan baik atau tidak, apakah Xiao Si bisa menjadi suami yang baik, masih belum pasti. Namun melihat sikap Jiang Yunqing, sepertinya dia sudah melewati masa sulit awalnya, tampak puas dengan nasibnya. Ekspresi malu-malu ini menunjukkan bahwa dia bukannya tanpa perasaan... Nah, untuk saat ini, mereka hanya bisa mendoakan yang terbaik bagi Jiang Yunqing. Paling tidak, kebutuhan sehari-harinya akan terpenuhi, dan ketika anak-anak mereka tumbuh dewasa, keadaan akan membaik.

Begitu mereka kembali ke kediaman, mereka melihat Selir Xue dengan malu-malu namun penuh harap datang untuk menyambut mereka. Jiang Yunqing tersipu dan menemukan alasan untuk menyelinap pergi. Mudan tersenyum dan berkata, “Selamat, Yiniang. Sang mak comblang akan berkunjung dalam beberapa hari.”

Selir Xue sangat gembira, menggenggam tangannya dan melantunkan nama Buddha dengan lembut. Kemudian dia memikirkan masalah yang paling praktis: bagaimana dengan mas kawinnya? Meskipun Nyonya Tua awalnya telah memerintahkan mas kawin untuk disiapkan bagi Jiang Yunqing, pada saat itu Nyonya Du dan Xiao Xuexi yang bertanggung jawab, dan tidak jelas apa yang telah disiapkan. Kemudian, ketika semuanya berantakan, kedua orang yang berkuasa telah mengambil barang-barang berharga dan melarikan diri, tanpa seorang pun menyelidiki apa yang seharusnya atau tidak seharusnya diambil.

Setelah pemakaman Nyonya Tua, pada hari mereka pindah dari kediaman Adipati, ibu dan anak itu melihat bahwa hampir tidak ada yang tersisa. Bahkan jika ada yang tersisa, itu adalah hak Jiang Changyang. Meskipun anak perempuan yang belum menikah seharusnya memiliki mas kawin, mereka sekarang sepenuhnya bergantung pada orang lain, dengan segala sesuatunya telah diatur untuk mereka. Bagaimana mereka bisa meminta apa pun? Alis Selir Xue, yang baru saja terangkat karena gembira, sekarang berkerut karena khawatir. novelterjemahan14.blogspot.com

Mudan melihat ini dan memutuskan untuk menenangkan pikirannya sekali dan untuk selamanya. Dia berkata, “Untuk seorang saudari seperti dia, menikah dengan keluarga pangeran, kita tidak bisa ceroboh soal mahar. Ketika Changfeng kembali ke rumah, kita akan membahasnya secara menyeluruh dan kemudian mengundangmu untuk memberikan masukan.”

Selir Xue tahu tempatnya; bagaimana mungkin dia berani memberikan masukan? Mudan hanya memberikannya wajah dan meyakinkannya. Air mata menggenang di matanya, dan dia berkata dengan sedikit tercekik, “Terima kasih atas kebaikan Tuan Muda dan Nyonya Muda. Aku…” Dia ingin mengatakan sesuatu untuk menunjukkan kesetiaannya tetapi menyadari bahwa dia tidak punya apa-apa untuk ditawarkan. Dia hanya bisa berkata, “Di masa depan, Qing Niang tidak akan melupakan kebaikanmu.”

Mudan mengangguk dan masuk ke dalam untuk berganti pakaian dan memeriksa anak-anak. Ketika Jiang Changyang kembali ke rumah malam itu, Mudan berdiskusi dengannya: “Mahar yang cukup besar akan membantunya berdiri tegak dan memiliki suara. Xiao Si memiliki kakak laki-laki untuk dibandingkan, jadi ada standar yang ditetapkan, dan tentu saja, hadiah pertunangan tidak akan terlalu mewah. Aku berpikir, terlepas dari berapa banyak yang mereka bawa, kita akan memberikan semuanya kepada Qing Niang. Selain barang-barang tambahan yang awalnya kita rencanakan untuk diberikan padanya, kita juga akan memberinya kotak perhiasan yang diberikan Nyonya Tua kepadaku. Aku akan menyiapkan beberapa kain dan wewangian yang bagus juga. Dengan semua ini, seharusnya sudah cukup. Kita tidak mencoba mengalahkan siapa pun, tetapi setidaknya dia tidak akan dipandang rendah. Bagaimana menurutmu?”

Jiang Changyang, yang tidak terlalu peduli dengan hal-hal ini, mendengarkan laporannya dengan malas dan berkata, "Apa pun yang kamu atur, itu bagus. Aku percaya sepenuhnya kepadamu. Aku akan pergi ke Kuil Chongsheng besok untuk memberi tahu mereka, dan kita akan menganggapnya selesai."

Empat hari setelah kembali dari Kuil Xuandu, mak comblang dari kediaman Pangeran Fen datang berkunjung. Mudan, dalam perannya sebagai kakak ipar, mulai menangani urusan pernikahan Jiang Yunqing. Seperti Permaisuri Fen dan Nyonya Chen, dia mengutamakan kestabilan dan kesopanan dalam tindakannya, tidak berusaha menyenangkan semua orang tetapi memastikan tidak ada kesalahan yang ditemukan. Kedua belah pihak bersikap lugas dan masuk akal, dengan cepat menyelesaikan semua masalah yang relevan dan menetapkan tanggal pernikahan pada bulan September tahun itu. Dengan semua yang telah diputuskan, Selir Xue merasa tenang dan sangat berterima kasih kepada Jiang Changyang dan Mudan. Jiang Yunqing, meskipun penuh hormat, juga semakin dekat dengan mereka.