Bab 327. Runtuh 2

Sebelum Jiang Chong sempat bertemu Du Qian, pelayan paling tepercaya yang dikirimnya untuk menjaga Jiang Changzhong datang bersama pelayan Changzhong untuk melapor terlebih dahulu. Melihat pakaian berkabung pada pelayan itu, Jiang Chong tahu apa yang telah terjadi tanpa bertanya. Setelah mendengar perinciannya dan diberi tahu bahwa peti jenazah Jiang Changzhong akan tiba dalam waktu lima hari, dia menatap dengan kaku ke arah batu bata persegi di bawah kakinya dan tidak berkata apa-apa untuk waktu yang lama.

Tak lama kemudian, seluruh kediaman Jiang mengetahui bahwa Tuan Muda Kedua, Jiang Changzhong, telah tiada. Kematiannya sangat memalukan – bukan di medan perang atau di tangan musuh, tetapi dalam perkelahian karena mabuk, terbunuh oleh satu pukulan dari salah satu prajuritnya. Ini terjadi hanya lima hari setelah pencapaian militer terakhirnya. Pembunuhnya melarikan diri semalaman dan ditemukan dua hari kemudian, setengah dimakan oleh serigala lapar, dengan hanya setengah kepala dan kaki yang terluka. Banyak yang bersaksi bahwa Jiang Changzhong telah menindas orang lain, menyerang lebih dulu, dan telah lama menindas orang. Pembunuhnya dikatakan sebagai yang paling dianiaya, yang menunjukkan bahwa Changzhong telah mengakibatkan ini pada dirinya sendiri. Sementara hierarki sosial ada, bahkan kelinci yang terpojok akan menggigit balik, apalagi seorang pria putus asa tanpa keluarga untuk ditinggalkan.

Dalam situasi seperti ini, tidak ada lagi yang bisa dilakukan. Atasan Jiang Changzhong sudah bermurah hati dengan membawa peti jenazahnya kembali dan mengirim seseorang untuk menjelaskan situasinya. Jiang Chong tidak menunjukkan reaksi apa pun terhadap penghiburan Du Qian atau ratapan Jiang Changyi. Tidak peduli betapa mengecewakannya Changzhong, dia tetaplah darah daging Jiang Chong, dan dia berduka. Namun cara kematiannya telah benar-benar mempermalukannya, yang juga menyakitkan bagi Jiang Chong.

Namun, tidak ada waktu untuk mengenang atau bersedih. Ketika wanita tua itu mendengar kabar buruk itu, dia sangat bingung hingga matanya berputar kebelakang dan pingsan. Semua orang sibuk memberikan sup ginseng dan memanggil tabib. Sebagai seorang putra, Jiang Chong harus tetap di sisinya, memenuhi baktinya. Tindakan pertama Nyonya Du setelah sadar kembali adalah dengan panik menghadapinya, mencoba untuk melawan: “Kembalikan anakku! Kembalikan anakku! Dia akhirnya mati, keinginanmu terkabul!” Mengapa bukan dia saja? Jika dia tidak bersikeras mengirim Jiang Changzhong ke tentara, Changzhong pasti masih hidup dan sehat. Dia telah memohon padanya saat itu, tetapi dia tetap berhati batu. Dia merasakan kebencian yang begitu dalam.

Jiang Chong membiarkannya mendorongnya dengan acuh tak acuh. Jiang Changyi terlalu sedih untuk berbicara, sementara Xiao Xueixi berpura-pura menangis di balik sapu tangan sambil diam-diam menonton tontonan itu. Keduanya tidak mencoba untuk campur tangan. Du Qian dan Nyonya Du Gu-lah yang, dengan mempertimbangkan kepentingan Nyonya Du, turun tangan. Dia sudah tidak memiliki anak laki-laki dan tidak ada orang yang bisa diandalkan; bagaimana mungkin dia mampu untuk benar-benar mengasingkan Jiang Chong? Mereka menahan dan membujuknya, dengan paksa menyeretnya kembali ke kamarnya untuk menganalisis pro dan kontra dan mendesaknya untuk menerima takdir dan berduka dengan benar.

Nyonya Du tidak bisa mendengarkan apa pun dan hanya menangis seperti orang gila. Setelah menangis, dia benar-benar terdiam, hanya menangis tersedu-sedu. Dia tidak tahu lagi kenapa dia menangis, tapi dia hanya merasa kesedihannya tidak terbendung. Hal ini menyebabkan Nyonya Du Gu ikut menangis bersamanya, sementara Du Qian mengerutkan kening karena khawatir.

Suara tangisan yang terputus-putus terdengar hingga ke Aula Yingxue, membuat siapa pun yang mendengarnya merinding. Jiang Changyang meminta kapas pada Lin Mama untuk menutup telinganya: “Aku akan pergi melihatnya. Kau harus pergi, dan berhati-hati agar tidak digigit anjing gila. Aku akan mengantarmu pulang terlebih dahulu; tidak baik tinggal lama di sini.” Dia juga memerintahkan Lin Mama dan yang lainnya untuk menjaga halaman, mengemasi barang bawaan, dan tidak membiarkan siapa pun masuk dengan mudah. Nyonya Du mungkin menjadi gila sekarang dan mungkin akan menyerang siapa pun; mereka juga harus waspada terhadap orang lain yang memanfaatkan kekacauan ini.

Melihat sikapnya yang tenang dan tenang, Mudan jadi curiga dan berbisik di belakang Lin Mama, "Apakah kau sudah tahu tentang ini sebelumnya?" Dengan jaringannya yang luas, tidak mengherankan jika dia sudah mengetahuinya satu atau dua hari sebelumnya.

Jiang Changyang tidak mengakuinya: "Bagaimana aku bisa tahu? Aku hanya terlalu sering melihat hidup dan mati. Sekarang, tutupi tubuhmu dan tidurlah lebih lama. Apa yang terjadi di luar tidak penting bagimu." Dia menyelimuti Mudan dengan erat.

Mudan menutup matanya dengan patuh. Jiang Changyang membelai pipinya dan berjalan keluar, sambil berpikir keras. Kematian Jiang Changzhong memang sangat bersih dan cepat.

Tabib sedang memeriksa dan mengobati wanita tua itu dengan akupuntur. Jiang Chong duduk di dekatnya, tenggelam dalam pikiran sedih, bahkan tidak menyadari ketika Jiang Changyang masuk. Jiang Changyi dengan hati-hati memanggil, "Ayah, Kakak ada di sini."

Jiang Chong mendongak dengan kaku untuk melihat Jiang Changyang, ekspresinya agak bingung. Jiang Changyang duduk tanpa basa-basi dan bertanya, “Kapan jenazahnya akan tiba?”

Bibir Jiang Chong bergerak sedikit, namun dia tidak mengatakan apa pun.

Jiang Changyi berkata pelan, “Mereka bilang dalam waktu lima hari. Kakak Kedua sangat dirugikan…” Dia tiba-tiba tersedak, tidak dapat melanjutkan.

Jiang Changyang menatapnya dengan dingin dan berkata dengan jelas, “Saudaraku, tolong kendalikan kesedihanmu. Kediaman Adipati bergantung padamu sekarang.”

Kediaman Adipati membutuhkannya?! Meskipun ini adalah keinginannya sejak lama, Jiang Changyi masih cukup terkejut untuk menahan air mata dan ratapannya. Dia segera menatap Jiang Chong, tidak melihat reaksi apa pun, lalu melirik Jiang Changyang, sebelum mengalihkan pandangan dengan rasa bersalah. Dia berkata dengan lembut tetapi jelas, "Kakak, apa yang harus kita lakukan sekarang?"

Jiang Changyang berkata dengan sungguh-sungguh, “Mayatnya masih di jalan. Karena kita sudah tahu sekarang, kita tidak bisa membiarkannya pulang sendirian. Kamu harus pergi dan membawanya kembali.”

Membiarkannya pergi menjemput Jiang Changzhong? Jiang Changyi segera mempertimbangkan hal ini, tetapi sebelum dia sempat berbicara, Xiao Xueixi, yang berdiri di dekatnya, menariknya dengan kuat, memberi isyarat agar dia menolak. Wanita itu mendapatkan apa yang pantas diterimanya! Mengapa Jiang Changyi harus pergi menjemput jenazah, melakukan pekerjaan yang tidak dihargai, sementara Jiang Changyang tetap tinggal di belakang untuk dengan mudah berpura-pura menjadi anak baik di depan semua orang? Jika dia begitu ingin ikut campur, mengapa dia tidak pergi sendiri?

Jiang Changyi sudah gelisah, tidak yakin apakah akan mengikuti instruksi Jiang Changyang. Ditarik sekuat tenaga oleh Xiao Xueixi hanya membuatnya semakin kesal, dan dia melotot tajam ke arahnya. Firasat kemarin tampaknya terbukti – Jiang Changyang pasti tahu sesuatu, tetapi Jiang Changyi tidak bisa memastikan apa yang dipikirkan Jiang Changyang, seberapa banyak yang dia ketahui, atau apa yang akan dia lakukan. Dia hanya merasa bahwa tidak peduli seberapa keras dia mencoba menyenangkan Jiang Changyang, saudaranya tampaknya tidak mau mengakuinya.

Jiang Changyang mengamati tindakan halus pasangan itu tanpa ekspresi dan berkata, "Jika kalian tidak ingin pergi, tidak apa-apa. Aku akan mengirim istriku kembali ke Kolam Qujiang, dan aku sendiri yang akan pergi."

Jika Jiang Changyang, yang menaruh dendam pada Nyonya Du dan tidak pernah akur dengan Jiang Changzhong, bersedia pergi menerima jenazah, bagaimana mungkin Jiang Changyi, yang selama ini memiliki hubungan baik dengan Jiang Changzhong, tidak pergi? Bagaimana mungkin putra sulung yang sah pergi menerima jenazah sementara putra yang lahir dari selir tinggal di kediaman untuk mengurus urusan dan mengatur pemakaman? Bukankah itu akan mengungkap semua ambisinya? Jika Nyonya Du melihatnya mengurus kediaman dan menjadi pusat perhatian, dia pasti akan mengincarnya. Akan lebih baik untuk menghindarinya dengan pergi menerima peti jenazah Jiang Changzhong. Jiang Changyi segera berkata, “Aku akan pergi! Aku akan pergi!”

Jiang Changyang meliriknya dengan acuh tak acuh dan berkata dengan nada yang tak terbantahkan, “Kalau begitu, bersiaplah untuk segera pergi. Semakin cepat, semakin baik.”

Begitu Jiang Changyi memahami hal ini, ia menjadi sangat kooperatif dan segera menyuruh Xiao Xuexie untuk berkemas. Ketika pasangan itu kembali ke kamar mereka, Xiao Xuexie berkata, “Mengapa kau menuruti perintahnya? Apakah kau peliharaannya? Kau akhirnya punya kesempatan ini, tetapi kau malah membiarkannya mengaturmu…”

Jiang Changyi melotot ke arahnya dengan tajam dan berkata dengan kasar, "Dasar bodoh, kalau tidak mengerti, tutup mulutmu!" Masalah ini tampaknya bersih untuk saat ini, tetapi jika seseorang telah melihat tindakan mereka saat itu terjadi, itu bisa menjadi mimpi buruk seumur hidup. Apakah Jiang Changyang tahu atau tidak? Apakah dia tahu atau tidak? Jiang Changyi dengan cemas menarik kerah bajunya.

Xiao Xuexie memperhatikannya dari samping, merasa bahwa emosinya semakin aneh akhir-akhir ini, seluruh dirinya menjadi muram. Tidak berani memprovokasi dia lebih jauh, dia menelan keluhan yang tak terhitung jumlahnya dan dengan marah memerintahkan orang-orang untuk mengemasi barang-barangnya.

Melihat Jiang Changyang mengatur agar Jiang Changyi menangani masalah ini, mata Jiang Chong akhirnya berbinar, dan dia menatap Jiang Changyang penuh harap: “Dalang, kau…”

“Mari kita hormati orang yang sudah meninggal,” kata Jiang Changyang tegas, tanpa menatapnya. “Tidak pantas bagi Danniang untuk tinggal di sini. Aku akan menyuruh orang menyiapkan aula duka, lalu aku akan mengirimnya kembali. Aku sudah memberi tahu klan; orang-orang akan datang untuk membantu mempersiapkan pemakaman. Anda harus berdiskusi dengan Nyonya dan memutuskan lokasi pemakaman terlebih dahulu.”

Mendengar ini, wajah Jiang Chong menjadi muram. Jiang Changyang pasti merasa kasihan padanya; kalau tidak, mengapa dia masih mau membantu setelah kejadian kemarin dan kata-kata kasar itu? Mengirim Jiang Changyi untuk menerima peti jenazah Jiang Changzhong mungkin dimaksudkan untuk melimpahkan semua urusan pada Jiang Changyi. Setelah pengaturan pemakaman ditetapkan di sini, Jiang Changyang kemungkinan tidak akan muncul lagi. Ini tidak akan berhasil! Dia telah kehilangan satu putra sah; dia tidak bisa kehilangan Jiang Changyang juga. Meskipun Jiang Changyang selalu berbicara kasar dan memiliki sikap mendominasi, dia selalu berdiri di samping keluarga di saat-saat genting. Apa artinya ini? Dia memiliki penampilan luar yang kasar tetapi hatinya lembut! Dan dia mengerti gambaran besarnya! Jiang Chong tiba-tiba berdiri: “Kau adalah kakak tertua! Ini semua adalah tanggung jawabmu! Bagaimana kau bisa melimpahkannya pada klan dan Yi'er? Apa yang diketahui Yi'er?”

Mengambil satu mil ketika diberi satu inci! Jiang Changyang menyipitkan matanya dan menatapnya dalam diam.

Jiang Chong menatap Jiang Changyang sejenak sebelum akhirnya mengalah. Begitulah keadaan antara dia dan Jiang Changyang sekarang; mereka tidak akan pernah bisa kembali seperti sebelumnya. Putra ini bukan lagi putranya, dan tidak ada cara untuk memperbaiki hubungan mereka. Dia kembali terduduk di kursinya, melambaikan tangannya dengan lemah ke arah Jiang Changyang. Jiang Changyang menatap wanita tua itu, yang baru saja bangun dan mulai menangis lagi, lalu berdiri dan pergi.

Dalam waktu satu jam, dengan bantuan anggota klan Jiang yang bergegas datang setelah mendengar berita tersebut, balai duka segera didirikan, dan semua urusan diatur dengan efisien. Memanfaatkan momen ketika tidak ada yang memperhatikan, Jiang Changyang diam-diam membawa Mudan dan yang lainnya kembali ke kediaman di Kolam Qujiang. Selama beberapa hari berikutnya, ia tinggal di rumah secara tertutup, menemani Mudan.

Setelah tidak makan atau minum selama dua hari, Nyonya Du akhirnya mendapatkan kembali energinya dan mulai minum obat dan makan. Dia diam-diam dan hati-hati memilih kuburan untuk Jiang Changzhong dan mempersiapkan pemakaman dan penguburan. Xiao Xuexi melihatnya dalam situasi seperti itu dan dengan bijak menghindarinya, tidak berani memprovokasi dia.

Pada pagi hari kelima, Jiang Changyi akhirnya kembali dengan peti mati Jiang Changzhong.