Bab 286. Kebahagiaan

Sementara yang lain mungkin punya pendapat tentang Putri Qinghua dan Liu Chang sebagai pasangan, Mudan tidak suka terus-menerus dikaitkan dengan mereka bersama Jiang Changyang. Memanfaatkan momen ketika tidak ada yang memperhatikan, ia menyelinap pergi di bawah penutup yang disediakan oleh Kuan'er dan Shu'er, menuju kereta yang telah menunggunya. Melihatnya keluar dengan selamat, Jiang Changyang segera memberi isyarat kepada pengemudi untuk pulang.

Sementara itu, Wu Xilian tengah mencari Mudan, berharap dapat mempererat persahabatan mereka. Setelah kejadian baru-baru ini, dia merasakan kebanggaan aneh karena Mudan menceritakan rahasianya dan menyaksikan bahwa suami yang dinikahinya bukanlah seorang bajingan. Ketika pelayan memberitahunya bahwa Mudan dan Jiang Changyang diam-diam telah pergi, dia masih sedikit kecewa.

___

Waktu berlalu dengan cepat, dan segera hari janji temu dengan Tabib tua Sun pun tiba. Jiang Changyang mengirim Shunhou'er pagi-pagi sekali untuk menjemputnya. Ia berharap dapat menemani Mudan untuk mendengar hasilnya, tetapi karena waktu terus berjalan dan tabib belum juga datang, ia harus berangkat kerja. Ia berdiskusi dengan Mudan, "Aku akan mencoba untuk kembali lebih awal malam ini."

Mudan yang merasa cemas, meremas lengannya dua kali, “Pergilah, tapi hati-hati.”

Jiang Changyang tersenyum, “Jangan meremas terlalu keras.”

Mudan menahan rasa kesal dan kegelisahan di hatinya, lalu memutar matanya: "Jangan menggodaku, aku kesal. Jangan membuat orang menunggu terlalu lama, cepat pergi."

Sudah lewat tengah hari ketika Tabib tua Sun akhirnya tiba, berjalan perlahan. Dia bersikeras untuk mencuci tangannya terlebih dahulu. Lin Mama diam-diam memarahi Shunhou'er, "Mengapa kamu begitu terlambat? Tuan muda tidak bisa menunggu lebih lama lagi dan harus pergi."

Shunhou'er, dengan wajah berkerut, mengeluh dengan suara pelan kepada Lin Mama, “Orang tua itu sangat pemilih. Dia baru bangun saat kami tiba, lalu perlahan-lahan berkumur, mencuci muka, merendam kakinya dalam air panas, dan makan. Kami bahkan tidak bisa mengendarai kereta terlalu cepat. Itu hampir membuatku gila.”

Apakah semua tabib terkenal bersikap seperti ini? Selama dia bisa mendiagnosis kehamilan, mereka akan menoleransi perilaku yang lebih lambat. Lin Mama berdiri dengan hati-hati di samping Mudan, tidak berani bersuara, matanya tertuju pada TabibTua Sun.

Tabib Tua Sun mempertahankan sikapnya yang sangat lambat, kelopak matanya terkulai saat ia memeriksa denyut nadi kiri terlebih dahulu, lalu kanan. Jantung Mudan berdegup kencang, dan Kuan'er, Shu'er, dan yang lainnya mengawasinya dengan penuh harap. Akhirnya, ia menarik tangannya dan tersenyum tipis, "Selamat, Nyonya. Ini denyut nadi kehamilan."

“Ah…” Lin Mama memegangi dadanya, hampir pingsan karena gembira. Setelah menenangkan diri, tindakan pertamanya adalah membungkuk kepada Tabib Tua Sun, “Terima kasih, terima kasih banyak!” Tuhan tahu betapa khawatirnya dia terhadap Mudan. Setelah sakit selama bertahun-tahun dan menanggung reputasi seperti itu, sekalipun ia mengetahui kebenarannya, ia khawatir kemalangan itu akan menjadi kenyataan. Sekarang ia sudah tenang, mari kita lihat apa yang dikatakan orang-orang tidak masuk akal itu!

Tabib Tua Sun merasa sedikit risih dengan antusiasmenya. Pasangan muda hamil adalah hal yang wajar, jadi mengapa mereka begitu bahagia? Namun, karena sudah lebih tua dan lebih bijaksana, dia tidak mengungkapkan keterkejutannya. Sebaliknya, dia bertanya, “Apakah Anda memerlukan obat penguat kandungan? Menurut saya, jika kesehatan Anda baik, itu tidak perlu. Lebih baik makan dengan baik saja.”

Dia akan menjadi seorang ibu, dan ketika dia berpikir bahwa dia akan memiliki kehidupan kecil yang lembut dan hangat di pelukannya yang akan mempercayainya dengan sepenuh hati, hati Mudan tiba-tiba terasa masam tanpa sadar ia menyentuh perutnya sambil berkata, "Kalau begitu aku akan mengikuti saran tabib."

Mendengar Mudan tidak berencana minum obat apa pun, Lin Mama segera menyarankan dengan suara pelan, “Minumlah dua dosis saja, Danniang. Dulu kita tidak bisa membelinya, tetapi sekarang kita bisa, dan beliau adalah seorang tabib terkenal. Sebaiknya ibu dan anak sehat."

Mudan menggelengkan kepalanya dengan tegas, “Tidak perlu. Makanan lebih baik daripada obat. Mari kita buat makanan lebih bergizi.” Berasal dari masyarakat di mana orang-orang minum obat untuk setiap hal kecil, dia waspada terhadap obat-obatan yang tidak perlu. Sekarang dia berada di dunia yang bebas dari polusi dan bahan kimia tambahan dalam makanan, dan dia sangat sehat, mengapa harus minum obat?

Melihat bahwa dia tidak bisa membujuk Mudan, Lin Mama menghela napas dan menyerah. Sepertinya dia perlu meminta bantuan dari Jiang Changyang dan Nyonya Cen untuk masalah ini. novelterjemahan14.blogspot.com

Setelah bertemu dengan Tabib Tua Sun, Mudan memulai hari yang penuh ketidakberdayaan dan keputusasaan. Ketika dia ingin berjalan di halaman, Lin Mama, seolah-olah menghadapi bahaya besar, meminta Kuan'er dan Shu'er untuk menopangnya di kedua sisi. Ketika dia ingin duduk di beranda untuk bermain dengan Shuaishuai, Xiao Lizi segera membawakan bantal brokat tebal untuknya duduk, bersikeras bahwa dia tidak boleh duduk di tempat yang berangin. Ketika dia ingin membaca atau menulis, Lin Mama selalu ada di dekatnya, terus-menerus mengingatkannya bahwa kehamilannya belum stabil dan dia tidak boleh memaksakan diri. Singkatnya, mereka ingin dia duduk dengan tenang, menghindari angin dingin, memperhatikan pola makannya, dan tidak terlalu banyak bergerak. Jika dia ingin tidur, itu akan lebih baik.

Mudan mencoba menyuruh Lin Mama pergi, dengan berkata, “Masih pagi. Mengapa Mama tidak pergi ke Distrik Xuanping? Keluarga akan senang mendengar berita itu.”

“Keluarga pasti akan senang,” Lin Mama tidak tertipu. “Namun, berita ini harus menunggu sampai Tuan Muda kembali. Ia harus menyiapkan hadiah dan mengirim seseorang untuk mengumumkan kabar baik itu. Tidaklah tepat bagi kami, para pelayan mahar, untuk berlari kembali dan memberi tahu mereka sendiri.”

Pasrah, Mudan hanya bisa duduk di beranda, berjemur di bawah sinar matahari musim gugur dan bermain dengan Shuaishuai sambil menunggu Jiang Changyang pulang. Namun hari ini terasa sangat panjang, dan ia tidak sabar menunggu Jiang Changyang pulang. Ia merasa lelah, dan dengan bujukan dan dorongan Lin Mama, ia akhirnya tidur. Namun, mungkin karena kegembiraannya, begitu berada di tempat tidur, rasa kantuknya pun hilang, dan ia berguling-guling dengan gelisah. Ia tidak bisa menahan diri untuk bertanya-tanya: apakah bayi mungil di perutnya itu laki-laki atau perempuan? Mirip siapakah dia?

Dalam kegembiraannya yang luar biasa, dia masih terjaga saat Jiang Changyang kembali. Dia mendengar Lin Mama mengucapkan selamat kepadanya di luar, lalu mendengarnya memerintahkan seseorang untuk mengambil uang dan kain sebagai hadiah kepada semua staf rumah tangga, dengan hidangan daging tambahan dan secangkir anggur untuk semua orang malam itu. Kemudian dia mendengar dia dan Lin Mama berbisik-bisik, mendiskusikan hadiah apa yang harus disiapkan bagi keluarga He untuk mengumumkan kabar baik, dan siapa yang harus pergi.

Bagi Mudan, diskusi mereka tentang hal-hal sepele ini terdengar seperti alunan musik surgawi. Ia memeluk selimutnya, merasa senang dan manis. Namun kemudian ia mendengar Lin Mama berkata dengan lembut, “Kita tetap harus meminta Tabib Tua Sun untuk meresepkan obat untuk Danniang. Ia telah mengalami banyak hal akhir-akhir ini. Tolong bujuklah dia, Tuan Muda, dan katakan padanya untuk tidak terlalu mengkhawatirkan Fang Yuan. Jika ia terus bekerja keras seperti ini, hasilnya tidak akan baik.”

Jiang Changyang tampak ragu-ragu, dan Mudan segera terbatuk keras. Benar saja, setelah hening sejenak di luar, Jiang Changyang muncul di dekat layar. Dia menatapnya dengan ekspresi gembira yang tak terlukiskan dan berkata dengan suara yang sangat lembut, "Kamu sudah bangun?"

“Aku tidak pernah tertidur,” kata Mudan sambil tersenyum lebar dan mengulurkan tangannya ke arahnya. “Kemarilah dan peluk aku untuk merayakannya.”

“Danniang, kau akan mengalami masa sulit ke depannya,” kata Jiang Changyang, sambil berjalan cepat untuk memeluknya. Ia ingin memeluknya erat-erat tetapi tidak berani, malah membenamkan kepalanya di lekuk leher Danniang dan tertawa kecil. Ia akan menjadi seorang ayah. Ia akan menjadi seorang ayah.

Mudan dapat merasakan kebahagiaan dan kegembiraan yang luar biasa terpancar darinya. Mereka akan terhubung oleh darah, mereka akan melihat kehidupan kecil yang mewarisi gen mereka lahir, tumbuh dengan bahagia, menjadi sukses, membawa mereka kegembiraan dan kebahagiaan. Dan ketika mereka sudah tua, dengan rambut putih dan keriput, tanpa gigi tersisa, hanya mereka berdua, bersandar satu sama lain, berbagi suka dan duka.

Awalnya, dia mengira dia tidak akan pernah bertemu pria sebaik itu, tidak akan pernah memiliki kehidupan yang bahagia dan sempurna seperti itu. Mudan memeluk pinggang Jiang Changyang erat-erat dan berkata dengan lembut, “Dalang, terima kasih.”

Jiang Changyang tersenyum lembut, “Terima kasih? Kaulah yang akan mengalami kesulitan.” Namun kemudian dia menyeringai nakal, “Coba tebak jam berapa sekarang? Biarkan aku memikirkannya …”

Mudan, yang baru saja tersentuh, tiba-tiba kehilangan kesabaran dan mau tidak mau memukulnya beberapa kali: "Kamu orang jahat yang tidak bermoral. Jangan katakan hal ini di depan bayiku, kau akan merusaknya."

Jiang Changyang tampak agak malu, “Bayinya masih kecil, dia tidak bisa mendengar, dan bahkan jika dia bisa, dia tidak akan mengerti.” Dia merendahkan suaranya, "Danniang, aku akan sangat menyedihkan di masa depan." Pan Rong mengatakan, akhir-akhir ini ia sering harus berganti pakaian saat bangun tidur di pagi hari.

Awalnya Mudan tidak mengerti, tapi sesaat kemudian dia menyadari bahwa Pan Rong menahannya. Ia tertawa terbahak-bahak dan menggoda, “Bagaimana kalau aku menyiapkan baju ganti untukmu di masa depan?"

Ada solusi yang lebih baik daripada berganti pakaian. Jiang Changyang menahan keinginan untuk mengatakan apa yang ada di pikirannya dan malah mengeluarkan sepasang jepit rambut giok putih dari lengan bajunya. Dia melambaikannya di depan mata Mudan sebelum dengan cepat menyembunyikannya di belakang punggungnya, "Coba tebak ini apa?"

Wanita pada dasarnya sensitif terhadap perhiasan dan aksesori. Hanya dengan sekali pandang, Mudan sudah melihat dengan jelas apa itu, menduga bahwa dia pasti ingin memberinya hadiah. Mengetahui bahwa dia akan lebih bahagia jika dia gagal menebak, dia sengaja menebak-nebak, "Emas."

Jiang Changyang menggelengkan kepalanya, “Coba tebak lagi.”

"Perak."

“Coba lagi.”

"Mutiara."

Dia menggelengkan kepalanya.

"Kristal."

“Giok?”

"Ya!"

“Barang giok jenis apa?”

“Bagaimana aku bisa tahu? Ada begitu banyak hal, aku sudah menebak dengan benar bahwa itu giok dengan cepat,” Mudan menjatuhkan diri kembali ke tempat tidur, mulai bersikap malu-malu. “Kau sengaja membuatku kesulitan.”

Jiang Changyang benar-benar dikalahkan olehnya. Dia memasang ekspresi pasrah tak berdaya, tetapi dengan hati yang penuh kegembiraan, dia mengeluarkan sepasang jepit rambut giok putih dari balik punggungnya dan menyerahkannya kepada Mudan. Dia tidak bisa menahan diri untuk tidak memuji dirinya sendiri sedikit, “Giok lemak kambing berkualitas tinggi seperti itu langka dan berharga. Aku bahkan meminta pengrajin kekaisaran untuk mengukirnya. Lihatlah kualitas giok, polanya, pengerjaannya – semuanya sempurna, bukan?” Matanya bersinar terang saat dia menatap Mudan dengan penuh harap, berharap dia akan menyukainya.

Jepit rambut itu terbuat dari batu giok lemak kambing terbaik, sehalus dan selembut krim beku. Jepitan itu diukir dengan gaya bercabang dua, dengan pola awan dan bunga peony di bagian kepala. Di sisi dalam terdapat tulisan kecil bertuliskan "Demi kedamaian dan kesehatan istriku tercinta Danniang." Dia tidak mengukirnya, tapi tulisan tangannya adalah miliknya. Mudan memandang Jiang Changyang dengan air mata berlinang dan tersenyum, "Biarkan aku memelukmu, kamu sangat manis." Untuk pria seperti ini, dia rela mengandung anak-anaknya.

“Aiyouu, sepasang jepit rambut giok saja sudah membuatmu menangis. Kau sangat mudah tersentuh, bukan?” Jiang Changyang tertawa sambil menyeka air mata Mudan. “Aku akan memberitahumu kabar baik lainnya – aku akan segera menyelesaikan tugas ini.”