Bab 287. Angin 1

Mudan hampir tidak bisa menahan kegembiraannya. "Benarkah?" Jiang Changyang keluar lebih awal dan pulang terlambat akhir-akhir ini dan tugas ini sangat menantang. Jika dia dapat menyelesaikannya segera dan secara resmi menduduki jabatannya di Kementerian Perang, mereka akhirnya dapat menjalani kehidupan yang lebih stabil. Dia tidak perlu lagi mengkhawatirkannya seperti ini.

"Ya!" Jiang Changyang mengangguk dengan percaya diri, sambil meletakkan tangannya di perut Mudan. "Jadi kau bisa bersantai dan mengurus dirimu sendiri tanpa perlu mengkhawatirkanku. Keadaan akan membaik setelah aku sibuk beberapa waktu lagi." Dia berhenti sebentar. "Tapi aku akan sangat sibuk selama waktu ini dan mungkin akan sering pergi di malam hari. Coba lihat apakah Yingniang atau Rongniang cocok untuk menemanimu, saat kau pulang untuk mengumumkan kabar baik besok, mintalah dia untuk datang dan menemanimu, agar kau tidak terlalu kesepian."

“Kalau begitu, biarkan kedua saudari itu datang,” kata Mudan, seluruh tubuhnya terasa hangat dan nyaman. Ia menyandarkan kepalanya di bahu Jiang Changyang. “Aku menyuruh mereka membuat sup kacang merah dan ikan mas untuk makan malam. Sup itu menyehatkan dan melembabkan. Kau harus minum lebih banyak sup itu nanti.”

Jiang Changyang tersenyum. “Jangan khawatirkan aku. Minta saja mereka membuat apa pun yang kau suka dan ingin kau makan. Kau mau ikan lele? Aku akan memasaknya untukmu lain kali.”

Mudan menggelengkan kepalanya. “Cuacanya mulai dingin. Aku tidak ingin memakannya.” Lebih baik mengurangi makanan mentah, tidak peduli seberapa lezatnya.

Saat mereka sedang makan malam, Jiang Changyang tiba-tiba tersenyum dan berkata, “Haruskah kita mengirim seseorang untuk memberi tahu kediaman Adipati?”

“Belum saatnya,” Mudan menggelengkan kepalanya. “Kita bisa memberi tahu mereka setelah tiga bulan pertama. Sama saja.” Berbicara tentang ini, Mudan tiba-tiba menyadari bahwa tidak ada kabar dari Kediaman Adipati sejak dia mengirim kue gaya baru sebelum tanggal 15 Agustus, dan Jiang Yunqing mengirim pesan ke Jiang Chong, meminta mereka pergi ke festival tetapi dia menolak. Jika Jiang Changyang tidak membicarakannya, dia hampir akan melupakan kediaman Adipati sama sekali.

“Terserah kamu,” Jiang Changyang tidak keberatan. “Kupikir mereka hanya ingin mengirim seseorang untuk mengganggumu sebelumnya. Kalau kau tidak mau memberi tahu mereka, tidak apa-apa. Lagipula tidak masalah.” Dia berhenti sebentar. “Tanggal pernikahan Saudara Ketiga ditetapkan pada tanggal dua puluh dua bulan kesepuluh. Kita bisa memberi tahu mereka saat itu, mengatakan kau sedang tidak enak badan dan tidak bisa membantu. Kita jangan ikut campur dalam kekacauan ini.” Dia bahkan tidak berencana untuk membiarkan Mudan hadir saat itu. Tempat macam apa itu? Masalah bisa muncul bahkan saat tidak ada yang salah, apalagi saat Mudan sedang hamil. Selain itu, mengingat pendidikan pralahir, dia tidak ingin anak dalam kandungan Mudan terpapar pada hal-hal berantakan seperti itu.

Mudan setuju dengan sepenuh hati. “Bagaimana kita harus menyiapkan hadiahnya?”

Jiang Changyang menjawab dengan acuh tak acuh, “Kirimkan semuanya sebagai uang, jangan khawatir tentang sisanya." Apa pun yang dikirim sebagai hadiah, akan selalu ada sesuatu untuk dikatakan tentangnya. Dia tidak takut orang-orang membicarakannya, tetapi dia takut orang-orang akan membicarakan Mudan. Lebih baik mengirim semuanya dalam bentuk uang, tidak menyisakan apa pun untuk dikomentari siapa pun. Malam itu berlalu tanpa kejadian apa pun. novelterjemahan14.blogspot.com

____

Keesokan harinya, istri Pengurus Wu, Nyonya Xiong, membawa hadiah untuk keluarga He. Tak lama kemudian, Nyonya Cen memimpin beberapa menantu perempuannya, termasuk Xue Shi, untuk membawa banyak makanan dan keperluan. Ada puluhan kotak, besar dan kecil, yang membuat Mudan berkeringat. “Aku punya semua yang kubutuhkan di sini. Aku hanya ingin kalian semua ikut bersukacita, tetapi kalian membawa begitu banyak.”

Mata dan alis Nyonya Cen dipenuhi dengan senyuman saat dia memegang tangan Mudan, menatapnya dari atas ke bawah dengan saksama. “Kami hanya senang untukmu. Jangan khawatir tentang apa yang kami bawa. Kamu memilikinya, jadi terima saja dengan tenang. Makanlah apa yang seharusnya kamu makan, gunakan apa yang seharusnya kamu gunakan.”

“Benar sekali,” Nyonya Wu tersenyum dari samping. “Banyak dari hal-hal ini sudah dipersiapkan oleh Nyonya sejak kamu menetapkan tanggal pernikahan. Dia sudah menantikan hari ini.”

Zhen Shi berbicara cepat, “Ibu telah membuat permintaan untukmu dan akan pergi untuk memenuhinya dalam beberapa hari.” Kemudian dia berseru kaget, “Kudengar kau mengizinkan Rongniang dan Yingniang datang untuk tinggal bersamamu. Ke mana Jiang Dalang akan pergi?”

Nyonya Cen mengerutkan kening. “Mengapa kamu bertanya begitu banyak? Chengfeng selalu punya urusan yang harus diselesaikan.”

Nyonya Wu melirik Zhen Shi sekilas, dan Zhen Shi segera mengubah nadanya. “Hehe, maksudku, Yingniang dan Rongniang sedang mengemasi barang-barang mereka, bersiap untuk datang nanti bersama Ayah dan saudara-saudaramu.”

Ketika berita itu sampai ke keluarga He, hal itu dianggap sebagai suatu kegembiraan besar. Nyonya Cen segera mengirim orang untuk memberi tahu He Zhizhong dan putra-putranya di berbagai toko mereka. Kabar segera datang bahwa mereka akan tutup lebih awal dan berkumpul untuk menemui Mudan.

Ketika Mudan melihat perubahan Zhen Shi, dia tidak bisa menahan senyum penuh arti pada Xue Shi. Sejak insiden Liu Lang terjadi, dan He Zhizhong membeli rumah dan pekarangan di mana-mana, mempersiapkan semua orang untuk hidup sendiri, banyak perubahan halus telah terjadi dalam hubungan di antara anggota keluarga He.

Pertama, He Zhizhong sudah cukup tua. Sekarang ia cenderung membiarkan Dalang dan saudara-saudara lainnya membahas banyak hal di antara mereka sendiri terlebih dahulu, baru kemudian melapor kepadanya. Sering kali, ia jarang berbicara, membiarkan saudara-saudaranya menangani masalah. Kedua, Nyonya Yang tidak lagi meninggalkan halamannya. Setelah mengetahui bahwa Liu Lang telah pergi ke Yangzhou dengan karavan pedagang, ia meminta izin dari Nyonya Cen untuk membawa kembali patung Buddha.

Sejak saat itu, dia berhenti makan daging, menghabiskan hari-harinya dengan makan makanan vegetarian dan membaca kitab suci Buddha. Meskipun dia tidak menginginkan apa pun dalam hal makanan dan pakaian, He Zhizhong tidak pernah lagi memasuki halamannya. Ketiga, ada perubahan di antara Dalang dan saudara-saudaranya, serta di antara Xue Shi dan saudara ipar lainnya. Mereka jauh lebih sopan dan perhatian terhadap satu sama lain daripada sebelumnya, mengetahui bahwa mereka akan segera membangun rumah tangga mereka sendiri. Mengapa merusak gambaran besar hanya karena hal-hal kecil? Perubahan yang paling terlihat ada pada Zhen Shi. Meskipun dia masih suka berbicara dan pamer, dia tidak lagi berani berbicara sembarangan atau mengucapkan sepatah kata pun di depan Nyonya Cen dan He Zhizhong.

Secara dramatis, dia mulai menghormati Nyonya Wu, tidak lagi menentang dan berdebat dengannya di depan umum atau secara pribadi seperti sebelumnya. Dikatakan bahwa Nyonya Cen bermaksud membiarkan Nyonya Wu tinggal bersama Zhen Shi dan San Lang, tidak perlu lagi melayaninya, tetapi Nyonya Wu awalnya menolak tanpa ragu-ragu. Namun, ketika He Zhizhong berbicara, dia dengan patuh setuju. Ini dapat dikatakan sebagai kehormatan tertinggi yang dapat diterima selir yang berasal dari pelayan.

Terlepas dari perubahan ini, Mudan sangat yakin bahwa semuanya bergerak ke arah yang positif. Selama mereka tidak mengalami kekacauan, kehidupan akan terus berjalan lancar dan menjadi semakin baik.

Sebelum jam shen, He Zhizhong dan yang lainnya memang tiba satu demi satu. Mudan berusaha sebaik mungkin untuk menghibur mereka dengan makan malam yang menyenangkan dan mewah. Hal yang paling disesalkan adalah Jiang Changyang tidak pulang ke rumah malam itu, dan keesokan harinya dia hanya mengirim pesan kembali untuk meyakinkan mereka tentang keselamatannya. Untungnya, ada Yingniang dan Rongniang yang perhatian, dan Shuai Shuai yang menyenangkan dan lucu. Selain itu, Mudan tahu bahwa meskipun Jiang Changyang tidak ada di rumah, kapan pun dia membutuhkannya, dia dapat memberi tahu Shun Hou'er atau Pengurus Wu, dan dia akan segera kembali. Terkadang, kepercayaan dari hati seperti ini memberikan lebih banyak keamanan daripada dua jiwa yang tinggal bersama secara fisik tanpa hubungan emosional.

Mudan dengan gembira menikmati "kehidupan panda harta karun nasional" di awal kehamilannya – di depannya ada semangkuk bubur yang disiapkan dengan hati-hati oleh Lin Mama, bersama dengan beberapa lauk yang ringan dan menyegarkan. Setelah menghabiskan satu mangkuk, dia akan makan lagi. Ketika dia tidak bisa makan lagi, dia akan berpikir, "Mangkuk ini untuk bayi di perutku." Sambil ragu-ragu, dia akan berkata, "Oke, tinggal setengah mangkuk lagi." Lalu ada berbagai buah, buah kering, dan kue kering.

Ada pula Shu'er, yang sengaja menceritakan lelucon untuk membuatnya tertawa, dan Yingniang serta Rongniang, yang membacakan buku untuknya, menumbuhkan emosi sang bayi. Terkadang, Jiang Changyang tiba-tiba akan meminta seseorang untuk mengirimkan beberapa makanan lezat dan ucapan selamat yang langka. Ia bisa makan kapan pun ia ingin makan dan tidur kapan pun ia ingin tidur. Hanya dengan mengulurkan tangannya, seseorang akan membantunya; hanya dengan mengangkat kakinya, seseorang akan bertanya ke mana ia ingin pergi. Perlakuan ini melampaui apa yang bisa digambarkan sebagai sekadar dimanja.

Ketika Yuhe tiba, Mudan sedang tidur siang di bawah sinar matahari musim gugur di atas sofa empuk yang dikelilingi oleh sekat. Di sampingnya, Yingniang dan Rongniang sedang serius membuat pakaian dan sepatu kecil, sambil berdiskusi dengan tenang tentang bunga apa yang harus disulam pada sepatu dan pakaian tersebut dan bagaimana cara membuatnya. Di dekatnya, Shuai Shuai sedang meringkuk tidur siang, dan di bawah naungan pohon duduk Lin Mama, yang sangat mengantuk tetapi bersikeras untuk tidak tidur, bertekad untuk menjaga Mudan.

Mata Yuhe agak basah, hidungnya perih. Dia tidak ingin mengganggu ketenangan dan kenyamanan ini, terutama saat Mudan baru saja menerima kabar baik. Namun, dia telah membuat kesalahan besar, dan situasinya mendesak. Tidak bisa ditunda lagi. Dia harus memberi tahu Mudan dan sama sekali tidak bisa menyembunyikan apa pun, kalau tidak, itu mungkin tidak bisa diperbaiki. novelterjemahan14.blogspot.com

“Kakak Yuhe, ada apa?” Shu'er, dengan mata tajamnya, segera menyadari bahwa suasana hati Yuhe berbeda.

Yuhe menarik napas dalam-dalam. “Bangunkan Nyonya. Ada yang harus aku laporkan.”

Shu'er merasakan bahwa masalahnya tidak sederhana dan menariknya ke samping. “Katakan padaku dengan jujur, apakah ada sesuatu yang terjadi di Fang Yuan? Nyonya sekarang berbeda dari sebelumnya. Kamu harus berhati-hati dengan kata-katamu. Mengapa aku tidak memanggil Lin Mama terlebih dahulu, dan kita bisa membicarakannya?”

Yuhe menggelengkan kepalanya. “Ini bukan sesuatu yang bisa kita selesaikan bersama. Kita masih harus memberitahu Nyonya. Aku tahu apa yang harus dilakukan. Bangunkan saja dia.”

“Apakah ini sesuatu yang serius?” Jantung Shu'er berdebar kencang.

Wajah Yuhe menunjukkan ekspresi penyesalan yang mendalam, kulitnya pucat pasi. "Banyak bunga yang sakit." Jika mereka tidak dapat disembuhkan dan penyakitnya menyebar, Fang Yuan tahun depan tidak hanya akan gagal menghasilkan pendapatan, tetapi juga akan mengalami kerugian total. Bahkan mungkin tidak akan pulih vitalitasnya tahun berikutnya.

Masalah ini memang tidak bisa disembunyikan atau ditunda, atau tidak ada seorang pun yang bisa memikul tanggung jawab. Shu'er ragu sejenak, lalu menasihati, "Kalau begitu, kamu harus berhati-hati dengan kata-katamu. Bicaralah dengan lembut, jangan membuatnya terkejut." Sambil berbicara, dia berjalan ke luar sekat dan mengetuk dua kali dengan lembut, berkata dengan lembut, "Nyonya, nyonya?"

Mudan meregangkan tubuhnya dengan malas. “Ada apa? Kurasa aku mendengar suara Yuhe. Apakah dia datang untuk menemuiku?”

Shu'er memaksakan senyum dan menggeser layar ke samping untuknya. “Ya, dia di sini.”

Yuhe bergegas maju, mengambil jubah yang telah ditaruh Mudan, dan membantunya memakainya, sambil menopangnya saat ia turun dari sofa. “Selamat, Nyonya.”

Melihat tindakannya, Mudan tersenyum. “Kamu juga meniru mereka. Kamu sudah makan?”

Mata Yuhe memerah, namun dia menahan air matanya sekuat tenaga dan berkata perlahan, “Nyonya, saya telah melakukan kesalahan besar dan gagal dalam kepercayaan Anda."

Jantung Mudan berdebar kencang, dan dia mengerutkan kening. “Apa yang terjadi?”

Air mata Yuhe mulai mengalir di wajahnya. “Banyak bunga yang sakit.”