Bab 204. Membalikkan Keadaan

Tidak seorang pun dapat mengabaikan pentingnya ramalan dalam pernikahan. Jika seorang peramal menyatakan bahwa suatu hari tertentu adalah hari yang paling baik untuk pernikahan, sedangkan tanggal-tanggal lainnya tidak menguntungkan, Nyonya Cen niscaya akan memilih yang terbaik untuk putrinya. Dibandingkan dengan ini, kehadiran He Zhizhong dan yang lainnya menjadi hal yang sekunder. Jiang Changyang pasti telah memanfaatkan keinginan Nyonya Cen agar putrinya bahagia seumur hidup untuk mencapai keinginannya.

Jiang Changyang ingin segera menikahinya, dan keluarganya ingin dia bahagia. Mudan tidak bisa berkata apa-apa, tetapi dia masih merasa sedikit sedih. Jiang Changyang tidak bisa memahami perasaannya. Di kehidupan sebelumnya, dia kehilangan ibunya lebih awal, lalu ayahnya, dan kehilangan nyawanya sebelum merasakan cinta dan pernikahan, meninggal sendirian tanpa keluarga di sisinya. Fantasi masa kecilnya tentang ayahnya yang secara pribadi menyerahkannya kepada pria lain hanyalah mimpi. Sekarang, ketika dia memiliki kesempatan untuk mewujudkan mimpi ini sepenuhnya, dia telah menghancurkannya. Hidung Mudan terasa masam dan dia menatap ujung sepatunya tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

Kunjungan tak terduga Lü Fang untuk menjilat, pembuat onar yang kurang ajar di depan pintu mereka, luapan amarah ibunya di rumah sebelum pernikahan, dan tunangan yang tidak ingin segera menikahinya – Jiang Changyang awalnya penuh amarah dan ingin mengatakan lebih banyak. Namun, melihat keadaan Mudan yang sedih, dengan hidungnya yang memerah dan mata yang tertunduk, hatinya melunak. Dia mendesah pelan, duduk di sampingnya, dan melingkarkan lengannya di bahunya, berkata dengan lembut, “Mengapa kamu selalu berpikir ke arah yang buruk? Mengapa kamu tidak berpikir bahwa mereka pasti akan kembali saat itu?"

“Bukannya aku selalu berpikir ke arah yang buruk. Ini kenyataan. Aku pernah bilang sebelumnya bahwa tanpa kabar apa pun sekarang, mereka pasti tidak akan kembali tepat waktu. Kau hanya memikirkan dirimu sendiri. Jangan pikir aku tidak bisa menebak apa yang telah kau lakukan di belakangku. Kau sudah memutuskan segalanya, jadi mengapa repot-repot memberitahuku? Di masa depan, putuskan saja semuanya sendiri. Tidak perlu memberitahuku sebelumnya, karena pendapatku tidak penting.” Mudan menepis tangannya.

Dia hanya peduli pada dirinya sendiri? Ini tidak masuk akal. Bagaimana mungkin menetapkan tanggal pernikahan bisa dipelintir menjadi tidak menghormati pendapatnya dan hanya peduli pada dirinya sendiri? Jadi begitulah ibu dan ayah angkatnya sering berdebat. Jiang Changyang mengerutkan kening pada Mudan. Dia mengerutkan kening dalam-dalam, mulutnya terangkat tinggi, bahkan tidak menatapnya, jelas tidak senang. Dia berpikir, mengapa mengubah acara yang menggembirakan seperti ini? Dia memutuskan untuk meminta maaf terlebih dahulu, lalu berbaikan. Dengan sabar, dia berkata, “Baiklah, aku salah. Jangan marah. Aku sudah mengatur seseorang untuk menunggu di dermaga Guangzhou. Begitu mereka melihatnya, mereka akan menyuruh mereka untuk bergegas kembali.”

Mudan mengabaikannya. Kebiasaan Jiang Changyang yang bertindak lebih dulu dan melapor kemudian, tampaknya merupakan sebuah keuntungan di masa lalu, tetapi hal itu tidak lagi benar ketika hal itu menimpanya.

Karena permintaan maafnya tidak digubris, dia memutuskan untuk tetap diam. "Atasi tindakan dengan tidak bertindak," pikirnya, mengulanginya dua kali dalam hati. Dia duduk di sampingnya tanpa bicara, fokus pada makanannya. Mereka tetap dalam posisi saling berhadapan, tidak ada yang berbicara.

Yuhe dan Shu'er datang membawa makanan, memperhatikan dari jauh suasana aneh di antara keduanya. Mudan menatap kosong ke luar sementara Jiang Changyang makan dengan kepala tertunduk, setumpuk mangkuk dan piring kosong di depannya. Sepertinya mereka saling kesal. Shu'er berbisik, "Mungkinkah karena Tuan Muda Lu? Tuan Muda Jiang tidak bahagia?"

Sepertinya begitu. Yuhe berpikir sejenak, lalu terbatuk. Dua orang di paviliun itu bergerak, keduanya mendongak ke arah mereka, ekspresi wajah mereka melembut saat mereka mencoba menyelamatkan muka. Yuhe mendekat, pura-pura tidak menyadari ada yang salah, dan berkata dengan riang, “Tuan Muda Lu kembali lagi, katanya dia lupa memberi tahu Danniang sesuatu. Dia menunggu di luar sekarang.”

Jiang Changyang buru-buru berkata: "Mengapa kamu tidak segera mengundangnya masuk?"

Mudan berkata dengan tenang: "Aku akan memeriksanya." Benar saja, dia bangkit dan berjalan ke depan dengan cepat.

Jiang Changyang merasa marah, lalu meletakkan sumpitnya dengan berat. Melihat Shu'er dan Yuhe menatapnya, dia segera mengambil sumpitnya lagi dan berkata dengan santai, “Tidak perlu mengurusku di sini. Pergilah dengan Danniang.”

Yuhe dan Shu'er saling pandang, menahan tawa, dan membungkuk hormat sebelum pergi. Mereka menyusul Mudan dan menjelaskan apa yang telah terjadi, sambil tertawa terbahak-bahak. Mudan, yang marah sekaligus geli, mengejar mereka berdua, sambil mencaci-maki, "Kalian ingin sekali minta dipukul ya? Beraninya kalian menggodaku!"

Saat ketiganya tertawa dan bermain, mereka tiba-tiba mendengar Jiang Changyang berdeham di dekatnya. Mereka berhenti dan menoleh untuk melihat. Jiang Changyang berdiri di tempat teduh, kedua tangan di belakang punggungnya, berkata dengan serius, "Apakah Lu Shilang sudah pergi? Aku baru ingat ada sesuatu yang belum selesai kubicarakan dengannya."

Mudan tetap berwajah datar dan tidak berkata apa-apa, tetapi Yuhe dan Shu'er tidak dapat menahan tawa, berkata, “Tuan Muda Lu tiba-tiba teringat bahwa dia memiliki masalah mendesak di rumah dan tidak dapat menunggu. Dia pergi lagi.”

Jelas sekali bahwa mereka bertiga telah bekerja sama untuk menggodanya. Jiang Changyang tiba-tiba menjadi marah, wajahnya menjadi gelap saat dia berbalik untuk pergi, memanggil Wu San dan Shun Hou'er dengan keras, suaranya dipenuhi amarah. Mereka belum pernah melihatnya begitu marah sebelumnya. Yuhe dan Shu'er panik, ingin mengejarnya untuk meminta maaf tetapi merasa takut. Mereka mendorong Mudan ke depan, suara mereka hampir menangis. novelterjemahan14.blogspot.com

Betapa piciknya, pikir Mudan sambil mengernyitkan dahinya. Ia menyuruh mereka berdua untuk tetap di belakang dan mengejar Jiang Changyang sendiri. Ia berjalan begitu cepat sehingga ia hampir berpikir ia tidak bisa mengejarnya, tetapi ia akhirnya menangkapnya di balik bebatuan. Ia terengah-engah, mencengkeram lengan bajunya, dia menarik napas dalam-dalam beberapa kali sebelum mengelus dadanya dan berkata, "Ada apa?"

Jiang Changyang menatapnya dengan dingin, bibirnya terkatup rapat, tidak mengatakan apa pun.

Mudan mengatur napasnya lagi dan berkata pelan, “Itu hanya para gadis nakal yang bercanda. Apakah pantas membuatmu begitu marah? Apakah kamu ingin aku menghukum mereka untuk memuaskanmu?”

Jiang Changyang menjawab dengan marah, "Memangnya kenapa kalau aku marah? Itu karena kamu tidak menganggapku serius, dan mereka juga tidak!"

Ini terlalu serius. Mudan tertegun. Mungkin dia merasa harga dirinya terluka karena diolok-olok oleh para pelayan. Bagaimanapun, Yuhe dan Shu'er lah yang nakal dan bersalah sejak awal. Dia memegang tangan Jiang Changyang dengan tulus dan berkata, “Itu tidak benar. Mereka hanya berpikir kamu biasanya baik dan murah hati. Melihat kita bertengkar, mereka hanya bercanda. Tidak ada niat jahat. Jika itu orang lain, mereka tidak akan berani bertindak seperti ini. Mereka benar-benar tidak akan berani. Tolong jangan marah. Aku akan meminta maaf atas nama mereka, oke?”

Meskipun wajah Jiang Changyang masih tegas, nadanya terasa lebih lembut: "Baik dan murah hati? Apakah itu aku? Aku adalah seseorang yang hanya peduli pada dirinya sendiri, tidak mempertimbangkan orang lain, dan suka mendominasi sekaligus licik."

Apa yang bisa dia katakan ketika kata-katanya sendiri dilempar balik padanya? Mudan berkata dengan sedih, "Tidak, yang mendominasi dan picik adalah aku."

Jiang Changyang mendengus, “Kau ingin aku berhenti marah?”

Masa lalu biarlah berlalu, jangan simpan dendam padanya. Mudan mengangguk muram.

Ha! Berhasil membalikkan keadaan, efek dari berperan sebagai orang jahat tidaklah buruk. Kilatan kepuasan terpancar di mata Jiang Changyang. Ia melihat sekeliling, melihat bahwa mereka sendirian di lingkungan yang tenang. Ia berdiri tegak, membusungkan dadanya, dan menunjuk bibirnya, sambil berkata dengan tenang, "Permintaan maaf secara lisan tidak memiliki arti yang sebenarnya."

Mudan mendesah, berjinjit, dan mencondongkan tubuhnya untuk mencium bibirnya. Tepat saat dia mendekat, dia tiba-tiba memeluknya erat, menekannya ke bebatuan. Dia dengan kasar menangkap bibirnya, menciumnya dalam dan penuh gairah. Bibir dan lidah Mudan mulai terasa sakit dan mati rasa karena gairahnya. Dia hampir tidak bisa bernapas dan harus memukul bahunya, bergumam, "Dasar bodoh, kau menyakitiku."

Akhirnya, Jiang Changyang melepaskannya. Mudan cemberut dengan bibirnya yang sedikit bengkak dan mengeluh pelan, “Beraninya kau! Di siang bolong, bagaimana jika seseorang melihat kita?”

Sebelum dia bisa selesai mengeluh, dia tiba-tiba merasa dirinya terangkat ke udara, seluruh tubuhnya menempel erat padanya, tubuh mereka saling bertautan erat.

"Tidak akan ada yang melihat," kata Jiang Changyang, matanya berbinar saat menatap Mudan, napasnya cepat saat dia memanggil dengan lembut, "Danniang... Aku merindukanmu, aku sangat merindukanmu..." Saat dia berbicara, lengannya semakin mengencang, bibirnya menempel di leher Mudan. Dia berharap bisa menyatukannya ke dalam tubuhnya; dia tidak tahu betapa dia merindukannya, betapa dia ingin memberikan segalanya untuknya.

Mudan merasa jantungnya akan melompat keluar dari dadanya karena pelukan erat pria itu. Wajahnya terbakar oleh panas yang tidak terasa seperti panasnya sendiri. Melalui pakaian musim semi yang tipis, dia bisa merasakan jantung pria itu berdetak kencang di dadanya, darahnya mengalir deras melalui otot-ototnya yang kuat, menyanyikan lagu kegembiraan yang mengharukan. Inilah rasa cinta, inilah pria yang akan menghabiskan hidupnya bersamanya. Dia bersandar padanya, merasa sedikit pusing, dan hatinya semanis makan dua ratus kati madu.

Tiba-tiba ada sedikit rasa perih di lehernya, disertai nafas panas seseorang. Kerah gaun ini begitu lebar hingga tidak bisa menutupinya jika meninggalkan bekas pada dirinya. Bagaimana dia bisa menghadapi siapa pun? Mudan sangat terkejut dan mengangkat tangannya untuk mendorong kepalanya menjauh dengan putus asa, sambil memarahi dengan suara rendah, “Kamu cari masalah! Cepat, lepaskan!”

Dia(JCY) belum melepaskannya ketika dia dengan peka memperhatikan perubahan lain dalam dirinya(JCY). Namun, kali ini, dia tampaknya tidak tahu bagaimana menjadi malu. Tidak seperti sebelumnya, ketika dia dengan malu-malu berpaling dan hanya menghadapinya lagi setelah tenang, dia(JCY) tetap seperti itu, tidak menunjukkan niat untuk melepaskannya(HMD). Meskipun dia tidak melakukan gerakan yang tidak pantas, dia tidak menyembunyikan reaksi tubuhnya, yang sama saja dengan mengambil langkah maju. Mudan merasa malu dan kesal. Dia mencubit cuping telinganya dan menggigit bahunya, berkata, “Tidak tahu malu! Lepaskan aku cepat. Jika kamu tidak lepaskan, aku akan marah.”

Jiang Changyang mengerutkan kening dan mengeluarkan erangan lemah dan menyakitkan: "Apakah kamu sengaja memprovokasiku?"

“Cih! Siapa yang memprovokasimu? Jangan menyanjung dirimu sendiri,” kata Mudan, sangat membencinya. Memanfaatkan cengkeramannya yang longgar, dia dengan cepat melepaskan dirinya dan berbalik untuk pergi. Jiang Changyang meraih tangannya, menatapnya dengan wajah merah dan tersenyum. Mudan melotot padanya, wajahnya juga merah, lalu tersenyum juga. Mereka berdua menyeringai bodoh sejenak sebelum Jiang Changyang berkata dengan lembut, “Danniang, jangan marah padaku lagi. Aku akan menemukan cara untuk menemukan mereka dan membawa mereka kembali lebih awal.”

“Mm.” Mudan menjawab dengan suara yang hampir tak terdengar, memiringkan kepalanya untuk memperlihatkan lehernya, dan bertanya dengan khawatir, “Apakah kau meninggalkan bekas?”

"Tidak, aku berhati-hati. Aku tidak akan membiarkan siapa pun menertawakanmu," kata Jiang Changyang, melirik leher Mudan sebentar sebelum tatapannya beralih ke kerah bajunya. Mudan memperhatikan dan menghentakkan kakinya pelan.