Bab 95

Bagaimana mungkin Nyonya Tua Xie menolak saat ini? Dia buru-buru berkata, “Kita semua keluarga di sini, apa gunanya membicarakan tentang jual beli! Mereka seharusnya melayanimu sejak awal. Ketika kamu pergi, mereka seharusnya pergi sebagai pelayanmu. Itu adalah kelalaianku saat itu, tidak mempertimbangkan aspek ini.” Sambil berbicara, dia mengirim seseorang untuk memanggil Chuntai dan Tao Momo. “Bawa saja mereka kembali untuk melayanimu. Aku akan meminta seseorang mengirimkan kotak perhiasan itu kepadamu juga.”

Qingyuan berkata itu tidak perlu, “Nyonya Tua tahu temperamenku. Aku tidak pernah memanfaatkan orang lain. Anggap saja uang itu sebagai pembayaran untuk mereka. Jika Nyonya Tua tidak mau menerimanya, maka aku juga tidak akan mengambil orang-orang itu.”

Nyonya Tua Xie tidak dapat membujuknya sebaliknya dan harus menyetujuinya untuk saat ini.

Saat itulah ketiga istri dari kakak laki-laki akhirnya masuk sambil berkata dengan takut-takut, “Adik Keempat, kami semua memikirkanmu, bertanya-tanya bagaimana keadaanmu sejak pernikahanmu.”

“Kita ini keluarga, bagaimanapun juga, kita harus sering mengunjungi satu sama lain mulai sekarang. Jangan berkutat pada masalah masa lalu. Nyonya Tua khawatir padamu, dan dalam kecemasannya, dia mendengarkan desakan Sun Momo…”

“Adik, kamu tinggal di sini setidaknya selama setengah tahun. Selama itu, kita tinggal di bawah atap yang sama, dan makan di meja yang sama – pasti ada perasaan di antara kita?”

Meski kata-kata mereka manis, Qingyuan hanya tersenyum tanpa menanggapi.

Dia sudah lama melihat melalui cabang keluarga Xie ini – serakah ketika ada sesuatu yang bisa diperoleh, acuh tak acuh ketika tidak ada. Tidak ada yang lebih oportunis. Sekarang setelah dia menikah dengan Shen Run, mereka ingin mengakui hubungan mereka apa pun yang terjadi. Jika dia menikah dengan orang biasa, mereka mungkin sudah lama tidak berhubungan lagi. Dia masih ingat bagaimana Nyonya Tua membicarakan pernikahannya dengan orang lain, tidak menunjukkan perlindungan apa pun padanya dalam kata-katanya, menggunakan ibunya sebagai bahan pembicaraan, mengatakan dia hanya cocok untuk menikah dengan keluarga kecil, sementara pejabat tinggi harus dijodohkan dengan Qingru. Dan sekarang? Dan saudara ipar perempuan ini, kapan salah satu dari mereka pernah benar-benar melihatnya? Bahkan ketika dia memberi hormat kepada mereka, mereka akan berpaling berpura-pura tidak memperhatikan. Sekarang mereka datang mencari kedekatan – benar-benar menunjukkan wajah manusia hari ini dan wajah anjing besok.

Satu-satunya alasan dia masih duduk di sini dengan sabar adalah untuk membawa Chuntai dan Tao Momo pergi. Kalau tidak, dia akan merasa mual untuk tinggal di tempat kotor ini bahkan untuk sesaat lebih lama. Biarkan mereka mengatakan apa yang mereka inginkan; dia menoleh untuk melihat ke luar, hatinya memikirkan hal-hal lain. Dia bertanya-tanya apa yang sedang dilakukan Shen Run, apakah ada cukup banyak anglo di kantornya, dan apakah dia kedinginan saat bekerja. Sekarang dia hanya berharap Tahun Baru segera tiba. Setelah masalah Haoxue beres, dia tidak akan menunggu kehangatan musim semi – dia akan pindah ke kediaman mereka di ibu kota untuk menemuinya setiap hari.

Apa pun yang dikatakan Nyonya Tua sesudahnya hanya masuk ke satu telinga dan keluar dari telinga yang lain; dia tidak mendengar sepatah kata pun. Akhirnya, dia melihat orang-orang masuk melalui gerbang bulan. Dia berdiri untuk menyambut mereka – Chuntai dan Tao Momo berlari menghampiri, keduanya menangis dan tertawa saat mereka meraih tangannya, “Nona, akhirnya kita bertemu lagi!”

Pertemuan kembali antara nona dan pelayan berlangsung dengan gembira. Qingyuan merasa sangat puas sekarang. Dia berbalik untuk membungkuk kepada Nyonya Tua, “Aku akan membawa mereka bersamaku sekarang. Terima kasih atas perhatian Nyonya Tua.”

Saat dia hendak pergi, Nyonya Tua Xie buru-buru bertanya, “Gadis Keempat, apakah kamu akan kembali lagi?”

Qingyuan tersenyum, “Kita lihat saja nanti.” Setelah menjawab dengan ambigu, dia pergi melalui gerbang bunga gantung bersama Chuntai dan Tao Momo.

Meskipun mereka baru menghabiskan waktu bersama selama setengah tahun, waktu itu sudah cukup untuk membangun perasaan yang mendalam. Chuntai terisak saat berkata, “Nona, kami pikir kami tidak akan pernah melihat anda lagi. Setelah Anda pergi, Nyonya menyegel Paviliun Danyue dan mengirim kami kembali ke pos awal kami. Barang-barang di halaman Anda digeledah secara menyeluruh, dan mereka membersihkan semuanya. Dan Xiaoxi – Nyonya menangkapnya, dilaporkan memukulinya sampai kulitnya terkelupas, dan kemudian menikahkannya dengan seorang pelayan yang berkudis. Kami tidak tahu apakah dia masih hidup sekarang.”

Qingyuan menghela napas setelah mendengar ini, “Dia memang orangnya Nyonya sejak awal. Begitu dia berbalik melawan mereka, jatuh ke tangan mereka lagi tentu tidak akan membawa akhir yang baik. Aku tidak bisa menolongnya sekarang, tetapi dalam beberapa hari, aku akan mengirim seseorang untuk mencarinya dan memberinya sejumlah uang. Bagaimanapun, dia mendengarkanku, dan jika bukan karena itu, Nyonya tidak akan memperlakukannya dengan kasar.”

Semua orang di sekitarnya setuju. Saat itu, kereta kuda telah tiba di kediaman Komandan.

Begitu mereka masuk, Chuntai dan Tao Momo berseru kagum, “Ya ampun, apakah ini kediaman Nona?”

Baoxian tersenyum dan berkata, “Mulai sekarang, kalian hanya boleh memanggilnya 'Nona' secara pribadi. Di depan umum, kalian harus memanggilnya 'Nyonya.' Nyonya baru saja mengambil alih urusan rumah tangga, dan kita adalah orang-orang yang dibawanya – kita sama sekali tidak boleh mempermalukannya.”

Chuntai dan Tao Momo mengangguk setuju. Melihat para pelayan muncul bergiliran di sepanjang koridor untuk membungkuk dan menyambut mereka, mereka menyadari bahwa kediaman Komandan memiliki peraturan yang lebih ketat daripada kediaman Xie. Selain itu, melihat bagaimana semua orang memperlakukan Nona dengan penuh rasa hormat dan sopan, mereka akhirnya mengerti bahwa Nona mereka benar-benar telah menemukan rumah yang baik dan menjadi nyonya kediaman lain.

Qingyuan telah berlarian di luar selama dua hari terakhir tanpa istirahat yang cukup. Baru sekarang dia bersantai, melepas sepatunya dan berbaring di sofa. Setelah beristirahat sebentar, dia meminta Hongmian memanggil Zhou Mama untuk menanyakan apakah ada pergerakan di kediaman Barat hari itu.

Zhou Mama melaporkan, “Nona Yao sudah dua hari tidak datang. Mungkin metafora teh Nyonya tempo hari membuatnya mundur karena tahu kesulitannya?”

Qingyuan mencibir, “Bagaimana mungkin segala sesuatunya semudah itu di dunia ini? Jika dia mundur setelah beberapa kata itu saja, dia tidak akan menghabiskan waktu berbulan-bulan untuk bersusah payah.”

Kalau tidak salah, Nona Haoxue sengaja bersikap dingin pada Fangchun, menunggu Fangchun menjadi tidak sabar dengan kesepiannya dan mengundangnya lagi. Karena itu masalahnya, mereka tidak bisa membiarkan Fangchun berdiam diri. Setelah berpikir sejenak, dia berkata, “Mama, pergilah ke sana nanti dan beri tahu Nyonya Kedua bahwa dapurnya bisa beristirahat malam ini. Minta dia untuk datang makan di sini – aku akan meminta juru masak menyiapkan beberapa makanan ringan khas Selatan untuk menjamunya.”

Zhou Mama pun mengiyakan dan pergi menyampaikan pesan tersebut. Qingyuan mengira dia mungkin tidak berminat untuk datang, tetapi secara mengejutkan, dia langsung setuju. Jadi dia buru-buru menyuruh dapur untuk mulai menyiapkan. Tak lama kemudian, Fangchun datang dan duduk bersamanya di sofa, mengobrol santai. Dia bertanya tentang kunjungannya ke rumah dan apakah keluarga Xie telah menyusahkannya.

Qingyuan menggelengkan kepalanya sambil berbagi buah-buahan yang diawetkan dengannya, “Sebaliknya, mereka mencoba untuk memenangkan hatiku, yang benar-benar memalukan. Bagaimana denganmu? Apa yang telah kamu lakukan hari ini?”

Fangchun berkata, “Tidak banyak yang bisa dilakukan. Salju terus turun, dan kamu tidak ada di rumah – semua orang hanya terdiam di tempat.”

Qingyuan menyeka mulutnya dengan sapu tangan dan berkata, “Tahun Baru sudah dekat, dan persiapan kediaman sebagian besar sudah selesai, kecuali pakaian Tahun Baru. Kamu tahu betapa telitinya Tuan – dia mungkin tidak menyetujui pekerjaan orang lain. Mari kita buat sendiri besok, masing-masing untuk Tuan dan Tuan Kedua. Ini adalah usaha sepenuh hati kita, dan mereka akan merasa nyaman memakainya.”

Fangchun menatapnya dengan heran, “Kamu tahu cara membuat pakaian?”

Qingyuan menjawab ya, “Aku sudah belajar menjahit sejak aku berusia enam tahun. Kemudian, setiap Tahun Baru, aku membuat baju baru untuk kakek-nenekku.” novelterjemahan14.blogspot.com

Fangchun merasa sangat malu setelah mendengar ini, “Dibandingkan denganmu, aku seperti seorang pria. Aku hanya tahu menyulam dan membuat sol sepatu. Satu-satunya hal yang pernah kuberikan kepada suamiku adalah kantong cakar binatang.”

Qingyuan merasa agak kasihan padanya. Meskipun dia telah kehilangan ibunya, neneknya telah mengajarinya dengan saksama, dan dia mewarisi semua keterampilan dan kualitas yang seharusnya dimiliki seorang wanita muda dari neneknya. Namun Fangchun berbeda – karena ayahnya pilih kasih, ibu tirinya tidak berani atau peduli untuk mengajarinya. Jika Anda memintanya untuk memegang senjata, dia akan mampu, tetapi tugas-tugas seperti mengukur dan menjahit pakaian berada di luar kemampuannya.

Namun dorongan adalah kuncinya, jadi Qingyuan berkata, “Kantong cakar binatang sangat bagus – bisa menyimpan stempel resmi dan token ikan. Aku sering melihat Tuan Kedua mengenakannya dengan singa bersulam di pinggangnya – itu darimu, bukan?” Dia tersenyum lembut dan melanjutkan, “Lihat? Tuan Kedua selalu menyimpanmu di dalam hatinya. Kalau tidak, dengan kemampuan keluarga kita, bagaimana mungkin barang apa pun bisa digunakan selama beberapa tahun?”

Fangchun terdiam sejenak, tampak tenggelam dalam pikirannya, lalu bergumam, “Itu benar…”

Qingyuan berseru lagi, “Dalam hal ini, aku tidak sebaik dirimu. Meskipun Tuan dengan paksa memberiku sepotong batu gioknya, aku tidak pernah memberinya apa pun. Memikirkannya sekarang, aku merasa telah mengecewakannya.”

Fangchun menjadi bersemangat, “Kalau begitu, mari kita buat pakaiannya terlebih dahulu, dan setelah itu kamu bisa menyulam kantong cakar binatang untuknya – buat dua, jadi dia bisa bergantian.” Dia terkekeh, “Kakak ipar, sungguh, sejak pertama kali aku melihat Kakak Ipar, aku merasa dia seperti matahari di langit – aku tidak berani menatapnya langsung. Aku tidak pernah membayangkan bahwa nanti, ketika dia ingin menikahimu, dia akan begitu cemas membicarakannya dengan Chengbing. Aku menguping di luar jendela, tertawa saat mendengarkan, baru kemudian menyadari bahwa meskipun wajahnya serius, dia tidak begitu tenang.”

Qingyuan tersipu, menundukkan kepalanya sambil tersenyum manis.

Fangchun menyenggol bahunya dua kali, “Apakah kamu merindukannya? Kalian baru menikah selama lima hari sebelum berpisah – kamu pasti sering memikirkannya?”

Qingyuan menjadi semakin malu, tersenyum samar, “Aku memang memikirkannya… Tapi bagaimana denganmu? Kamu telah menikah dengan Tuan Kedua selama hampir tiga tahun sekarang – apakah kamu tidak merindukannya?”

Fangchun, yang pada dasarnya terus terang, tidak berusaha menyembunyikan apa pun. Sambil memutar sapu tangannya, dia berkata, “Bagaimana mungkin aku tidak merindukannya… tetapi aku merasa telah mengecewakannya. Aku seperti ayam betina yang tidak bisa bertelur. Jika aku tetap bersamanya, aku akan menghancurkan seluruh hidupnya.”

Baru sekarang Qingyuan mendengar perasaannya yang sebenarnya. Apa yang tadinya hanya spekulasi telah dikonfirmasi – ini memang apa yang dipikirkannya. Sambil memegang tangannya, Qingyuan berkata, “Apakah seseorang telah membisikkan kekhawatiran ini ke telingamu? Kamu takut menahan Adik Ipar Kedua, memutuskan untuk berpisah sendiri, tetapi apakah kamu sudah meminta pendapat Adik Ipar Kedua? Kakak, pasangan yang menghabiskan lebih banyak waktu terpisah secara alami merasa lebih sulit untuk hamil. Ketika kita semua pindah ke ibu kota tahun depan, apa yang perlu kamu khawatirkan? Bahkan dalam kasus terburuk, bahkan jika kamu benar-benar tidak dapat memiliki anak, selama Adik Ipar Kedua tidak keberatan, kamu seharusnya merasa berhak untuk memonopoli dia. Dalam hidup, sementara kita harus mempertimbangkan orang lain, terlalu banyak berpikir hanya menambah masalah mereka. Kamu sama sekali tidak dapat memberikan kegembiraan kepada musuh-musuhmu dan penderitaan kepada orang-orang yang kamu cintai. Apakah kamu tahu siapa yang akan menjadi orang pertama yang mengisi posisi itu jika kursi Nyonya Kedua kosong?”

Fangchun menatapnya dengan kaget, “Maksudmu Haoxue? Aku tidak mengerti mengapa tidak ada di antara kalian yang menyukainya.”

Jika tidak ada yang menyukainya, itu menunjukkan bahwa dia menyimpan niat jahat dan ingin menghancurkan keluarga ini. Namun, mengatakan hal ini kepada Fangchun sekarang tidak akan ada gunanya – dia tidak akan mendengarkan dan malah akan berpikir bahwa mereka sengaja menargetkan Haoxue, membuatnya lebih protektif terhadap sepupu dari keluarga gadisnya. Qingyuan tersenyum, “Kami tidak punya dendam padanya, mengapa kami harus menentangnya?” Dia mengganti topik pembicaraan, “Pengadilan akan libur pada hari kedua puluh lima bulan kedua belas. Aku berencana untuk mengadakan perjamuan sebelum Tahun Baru, pertama-tama untuk berterima kasih kepada mereka yang datang dan tidak datang ke perjamuan pernikahan kami, dan kedua untuk membantu kedua tuan membangun hubungan dengan rekan kerja mereka, untuk mengurangi hambatan dalam karier resmi mereka.”

Fangchun berkata, “Bagus! Kamu perhatian sekali.”

Qingyuan sengaja memberinya sesuatu untuk dilakukan, dan berkata dengan serius, "Perjamuan perlu dipersiapkan. Aku khawatir aku tidak bisa melakukannya sendiri. Aku butuh bantuanmu."

Fangchun langsung setuju. Itulah kelebihan orang yang jujur – keluhan dan kebencian mereka tidak akan bertahan lama. Saat bersama orang yang gelap, dia akan ternoda oleh kegelapan; saat bersama orang yang cerah, dia juga akan bersinar.

Para saudara ipar pun menemukan persahabatan dan mulai memusatkan perhatian pada persiapan untuk perayaan mendatang.

Fangchun tidak pandai menjahit, jadi Qingyuan mengajarinya langkah demi langkah. Saat matahari terbit, mereka berdua duduk di bawah atap, berjemur di bawah sinar matahari sambil menjahit. Ketika pakaian itu dibuat, semua orang mengenakannya dan melihatnya dengan saksama, sambil menebak-nebak seperti apa jadinya nanti saat dikenakan. Saat itu, hati mereka dipenuhi rasa gembira.

Qingyuan senang karena bimbingannya yang cermat tidak sia-sia. Pikiran Fangchun berangsur-angsur berubah – dengan pekerjaan yang menyita perhatiannya, dia melupakan Haoxue.

Setelah sekitar sepuluh hari, Haoxue-lah yang tidak dapat menahan kesabarannya lagi. Dia datang berkunjung dan, melihat mereka menulis kartu undangan di aula bunga, bertanya dengan ragu-ragu, "Apakah kediaman mengadakan perjamuan?"

Qingyuan berkata ya, “Pada hari pernikahanku, aku tidak dapat menjamu tamu dengan baik, kehilangan kesempatan untuk membangun hubungan dengan wanita dari seluruh tempat. Perjamuan ini adalah untuk menebus penyesalan itu.” Ia melanjutkan, “Nona Haoxue harus datang hari itu. Kediaman Yao adalah rumah pertama Kakak Fangchun – jika kamu tidak datang, perjamuan ini tidak akan lengkap.”

Istri Komandan yang baru memiliki wajah yang cantik, polos, menawan dan lembut di bawah sinar matahari yang terbit, cukup untuk memikat pria mana pun. Haoxue diam-diam mengagumi kecantikan dan kecerdasannya. Dia baru berusia enam belas tahun setelah Tahun Baru, tetapi dia memainkan peran seorang wanita bergelar kekaisaran dengan keanggunan yang sempurna, benar-benar menunjukkan prinsip bahwa posisi tinggi, meskipun tampaknya kosong, paling baik diisi oleh mereka yang cakap.

Mengenai jamuan makan, bagaimana mungkin dia melewatkannya? Haoxue tersenyum, “Nyonya, Anda sangat baik, kami tidak bisa tidak datang dan mengganggu Anda."

Fangchun masih tidak waspada terhadapnya. Sambil meniup kartu undangan yang sudah jadi untuk mengeringkannya, dia menyempatkan diri untuk berkata, "Ngomong-ngomong, terakhir kali kamu mengatakan bahwa bulu rubahku indah. Aku kebetulan memiliki sepotong bulu yang dibuat dan diberikan kepada Chengbing oleh Menteri Liu tahun lalu. Kamu dapat mengambilnya dan membersihkannya. Bulu itu berkualitas tinggi, jauh lebih baik daripada yang dijual di pasaran."

Ini adalah sesuatu yang Haoxue bicarakan secara pribadi dengan Fangchun, tetapi dia mengatakannya di depan orang-orang kediaman Timur. Haoxue langsung merasa canggung dan berkata dengan malu, "Karena itu dibawa pulang oleh Kakak Ipar, bagaimana mungkin aku mengambil sesuatu yang dimaksudkan untuknya?"

Qingyuan tersenyum, lalu melanjutkan menulis dengan kuasnya, “Kita semua adalah keluarga di sini. Satu bulu tidak berharga banyak – simpan saja.”

Saat itu, kartu undangan hampir selesai dibuat, dan Fangchun membawa Haoxue kembali ke Kediaman Barat untuk mengambil bulunya. Haoxue mengikutinya dari belakang dan bertanya dengan lembut, "Apakah perjamuan Nyonya Chen hanya untuk para wanita terhormat?"

Fangchun menjawab, “Bukan hanya para wanita bergelar. Istana sedang libur untuk Tahun Baru, jadi para pejabat akan datang bersama istri mereka. Para pria akan duduk di satu tempat, para wanita di tempat lain. Dia baru saja menerima gelar kekaisarannya, jadi dia perlu membangun lebih banyak hubungan.” novelterjemahan14.blogspot.com

Haoxue mengangguk setelah mendengar ini, lalu tersenyum lagi, “Kamu menyebutkan terakhir kali bahwa Kakak Ipar akan dipromosikan setelah Tahun Baru. Begitu dia menerima dekrit kekaisaran, kamu juga akan menjadi wanita bergelar kekaisaran yang sebenarnya.”

Dia membicarakan hal ini hanya untuk melihat apakah Fangchun masih memiliki pikiran untuk bercerai. Seperti yang diharapkan, Fangchun tidak lagi menyebutkannya, malah merenungkan, "Dengan promosi ini, dia seharusnya berada di peringkat keempat, kan?"

Kemudian, ketika dia meninggalkan Kediaman Komandan, ia merasa sangat cemas dan tertekan.

Pelayannya, Que'er, berbagi perasaannya dan mengeluh dengan kesal, "Istri Kapten Pengawal ini benar-benar tidak ada harapan. Sebelumnya dia bertekad untuk bercerai, tetapi sekarang setelah dia melihat promosinya, dia berharap untuk menjadi wanita bergelar kekaisaran dan tidak akan menyebutkan perceraian sama sekali."

Wajah Haoxue tetap tenang – dibandingkan dengan gertakan gigi Que'er, dia jauh lebih tenang.

Bulu rubah itu terhampar dengan baik di pangkuannya. Dia membelainya perlahan dengan tangannya. Keluarga Shen benar-benar hanya menggunakan barang-barang terbaik – apa kelebihan Fangchun sehingga pantas mendapatkan kemewahan seperti itu? Setelah Tahun Baru, mereka semua akan pindah ke kediaman mereka di ibu kota. Perjamuan ini adalah kesempatan terakhirnya – begitu kesempatan ini berlalu, tidak akan ada kesempatan lain.

Chengbing… Mencintai seseorang sungguh tidak masuk akal. Dia tahu dia tidak boleh, tetapi dia tidak bisa mengendalikan keinginan hatinya yang kuat untuk memilikinya. Shen Che tampan dan berbakat, dengan prospek yang tak terbatas. Dengan pria seperti itu sebagai perbandingan, tidak peduli siapa yang akan dinikahinya di masa depan, dia tidak akan pernah bahagia.

Sementara itu, Qingyuan dengan santai menyiapkan jamuan makannya. Tiga hari sebelum acara, dia naik kereta kuda bersama Fangchun, mengantarkan undangan dari rumah ke rumah.

Fangchun tidak begitu mengenal adat istiadat di daerah ibu kota. Sejak menikah dengan Shen Che, dia tidak pernah menyelenggarakan jamuan makan di kediaman. Satu-satunya adalah di Menara Hongyan, di mana Shen Che telah mengatur segalanya – dia hanya harus datang tepat waktu. Oleh karena itu, dia bingung dengan Qingyuan yang mengirimkan undangan tiga hari sebelumnya.

"Apakah ini ada artinya?" tanyanya sambil memegang tangannya yang hangat.

Qingyuan menyerahkan undangan kepada penjaga pintu Kediaman Komandan Pertahanan Militer dan menjelaskan dengan tenang, "Ada aturan di ibu kota, tiga hari adalah undangan, dua hari adalah panggilan, dan hari yang sama adalah pengingat. Untuk menunjukkan keseriusan, kita harus mengirimkan undangan tiga hari sebelumnya sehingga para tamu dapat mengatur urusan keluarga mereka dan menghadiri perjamuan dengan tenang pada hari itu."

Fangchun mengeluarkan suara mengerti, semakin merasa bahwa dia hidup seperti tongkat kayu. Gadis yang tiga tahun lebih muda darinya ini bukan hanya seorang kakak ipar, tetapi lebih seperti seorang yang lebih tua. Dia tidak hanya gagal membantunya, tetapi dia juga membutuhkan bimbingannya dalam segala hal.

Tepat saat dia merasa malu, istri Komandan Pertahanan Militer keluar untuk menyambut mereka secara langsung, wajahnya penuh senyum saat dia berkata, “Oh, Nyonya Shen, mengapa repot-repot bersikap sopan? Kirim saja seseorang untuk mengantarkannya. Mengapa repot-repot Anda datang ke sini sendiri?"

Fang Chun melirik Qingyuan, dia mengerutkan bibirnya dan tersenyum, lalu berjalan dengan anggun ke arah Nyonya Han yang mengulurkan tangannya.