Bab 94

Qingyuan awalnya tidak tahu benda apa itu. Ia ragu-ragu sebelum menerimanya, dan baru setelah memegangnya di tangannya ia menyadari bahwa itu adalah liontin giok yang diukir dengan seekor naga yang memegang mutiara. Giok ini telah dikenakan dekat dengan tubuhnya dan masih membawa kehangatannya. Giok itu pasti sudah cukup tua, dirawat hingga menjadi halus dan lembut, meskipun tali sutra lima warnanya telah memudar sehingga warna aslinya tidak dapat dibedakan. Ia menatapnya, tampak memahami sesuatu, tetapi tetap bertanya, "Mengapa anda memberikan ini kepadaku?"

Tuan Xie berkata, “Ini diberikan kepadaku oleh ibumu saat itu. Ini bisa dianggap sebagai kenang-kenangannya. Aku mempercayakannya kepadamu sekarang, apa pun yang terjadi, anggaplah sebagai kenang-kenangan.”

Sambil memegang liontin giok, Qingyuan tiba-tiba merasa sedih.

Ya, semua harta benda keluarga Jin diambil oleh keluarga Xie, hanya menyisakan liontin giok ini, yang masih bisa disebut sebagai peninggalan ibunya. Seorang gadis muda, setelah kedua orang tuanya meninggal, bertemu dengan seorang pria yang mengaku baik padanya. Dia lari kepadanya dengan semua harta bendanya seperti seekor ngengat yang berlari ke api, tetapi akhirnya diusir tanpa membawa apa pun. Sungguh menyedihkan! Apa maksudnya pria yang mengecewakannya telah mengenakan liontin giok ini selama bertahun-tahun? Apakah ini berarti dia merasa bersalah terhadap selirnya yang mati secara tidak adil? Apakah dia masih merindukannya sampai hari ini?

Qingyuan menggenggam erat liontin giok itu di telapak tangannya dan mendesah pelan, “Aku ingat saat kita di Hengtang, aku bertanya kepada anda apakah Anda pernah menduga ibuku dijebak. Anda tidak menjawabku saat itu. Bagaimana dengan sekarang? Jika aku bertanya lagi, apakah Anda masih percaya ibuku meracuni Selir Xia?”

Tuan Xie menatap kosong ke kanopi di atas dan bergumam, “Aku tidak ingin mengingat kejadian saat itu. Kediaman yang sangat baik tiba-tiba menghadapi kasus pembunuhan – itu akan menjadi skandal bagi keluarga mana pun. Kematian Selir Xia menyedihkan, dan Gadis Ketiga masih mengenakan kain lampin. Dalam kemarahanku, aku gagal membedakan kebenaran dari kepalsuan – itu adalah kesalahanku. Aku sangat menyukai ibumu, dan meskipun aku membencinya sampai ke tulang karena melakukan hal seperti itu, aku tidak bisa sepenuhnya mengabaikan hubungan kami. Sepanjang sejarah, keluarga bangsawan telah menangani urusan kediaman dalam tanpa mempublikasikannya. Jika dinilai dari kejahatannya, dia seharusnya dieksekusi…” Dia berhenti sejenak, menarik napas dalam-dalam sebelum melanjutkan, “Akulah… yang tidak tega membiarkan ibumu meninggal, jadi aku menyarankan kepada Nyonya untuk mengusirnya dari kediaman. Setidaknya di luar, dia akan memiliki kesempatan untuk hidup.”

Baru sekarang Qingyuan mengerti bahwa dia telah salah paham sebelumnya – salah paham bahwa belas kasihan Nyonya Hu-lah yang mengusir ibunya dari kediaman. Pada akhirnya, itu adalah keputusan Tuan.

Dia mendengarkan dengan tenang dan bertanya dengan tenang, "Bagaimana dengan nanti? Apakah Gubernur Militer melihat ada petunjuk bahwa ibuku telah dituduh secara keliru?"

Tatapan mata Tuan Xie perlahan beralih padanya, dan setelah menatapnya sekali, dia berkata, “Menjaga harga diri bukanlah hal yang mudah. Ketika leluhurku mewariskan tanah keluarga ini kepadaku, aku tidak bisa membiarkannya digoyahkan oleh seorang wanita. Masalah ini hanya bisa dibiarkan tidak terselesaikan – apa gunanya menyelidiki lebih lanjut? Alasan aku tidak mengakuimu selama belasan tahun terakhir ini… adalah karena aku tahu kau lebih baik bersama keluarga Chen daripada bersama keluarga Xie.”

Jadi dia tahu segalanya tetapi sengaja berpura-pura tidak tahu, semua itu untuk melindungi Nyonya Hu. Qingyuan menelan air matanya dan berkata dengan gigi terkatup, "Apa maksudmu dengan harga diri? Apakah mengangkat kepala seorang nyonya rumah yang kejam dan licik serta mempertahankan kedok keluarga Xie adalah apa yang kau sebut martabat?"

Tuan Xie memejamkan matanya sebentar, “Kalian semua mengatakan bahwa pernikahan adalah masalah seumur hidup bagi para gadis muda, tetapi tidakkah kalian tahu bahwa hal yang sama juga berlaku bagi para pria yang menikahi seorang istri? Istri utama tidak dapat diturunkan jabatannya – ini adalah aturan yang tidak tertulis di antara keluarga bangsawan. Jika ada keluarga yang melanggar preseden ini, mereka akan menjadi bahan tertawaan. Aku tidak memiliki keberanian itu. Aku tahu kamu membenciku dan seluruh keluarga Xie, dan bahkan jika kamu melakukan sesuatu nanti, aku tidak akan menyalahkanmu…”

Qingyuan membeku, lalu menganggapnya menggelikan, "Apakah Gubernur Militer mengira aku telah melakukan sesuatu yang merugikan keluarga Xie? Keluarga Xie-lah yang bersalah kepada kami, ibu dan anak, dan sekarang anda membalikkannya, menawarkanku pengampunan?"

Tuan Xie menjadi gelisah, wajahnya yang pucat pasi memerah saat dia berusaha untuk duduk, “Tidak perlu menyangkalnya. Apa yang kamu lakukan pada Qingru…”

Tampaknya dugaannya terbukti benar – Nyonya Hu telah menyalahkannya atas segalanya. Ini semakin membuktikan bahwa dia benar datang hari ini. Seperti yang dikatakan Qinghe, hal-hal yang tidak terucapkan tetap tidak jelas, jadi mengapa dia harus menanggung tuduhan palsu ini?

Dia tertawa dingin dan berkata kata demi kata, “Keluarga Xie tidak pernah memperlakukanku sebagai darah daging mereka. Jangan bicara tentang apa yang terjadi di Hengtang, tetapi setelah pindah ke Youzhou, ketika Anda memimpin pasukan ke medan perang, aku hampir terbunuh oleh rencana jahat seseorang. Apakah Anda tahu tentang itu, Gubernur? Catatannya masih ada di kantor Pengawal Istana – Nyonya berkonspirasi dengan Liang Yi, Komandan Pengawal Xi Long, untuk membunuhku. Untungnya, Shen Run menyelamatkanku. Apakah Nyonya memberi tahu Anda tentang semua ini? Mengenai Qingru, perangkap itu awalnya dipasang untukku. Aku berhati-hati dan tidak tertipu, jadi aku membalikkan rencana mereka dan mengirim Qingru sebagai gantinya. Aku menyesalinya setelah itu – jika aku tahu itu akan merusak reputasinya, aku tidak akan melakukannya. Tetapi tolong pikirkan baik-baik, Gubernur – jika mereka tidak begitu kejam, bagaimana karma jahat ini bisa menimpa Qingru?”

Tuan Xie tampak bingung dengan apa yang didengarnya. Nyonya telah memberitahunya bahwa insiden dengan Qingru adalah karena Nona Keempat bersekongkol dengan Shen Run untuk membalas dendam atas ibunya. Bagaimana mungkin sekarang ada versi baru?

Qingyuan tahu kalau dirinya telah tertipu namun dia hanya bisa menghela nafas mengapa dia masih memilih mempercayai kata-kata sepihak Nyonya Hu bahkan sampai sekarang. novelterjemahan14.blogspot.com

“Dengarkan kedua belah pihak dan Anda akan tercerahkan; percayalah hanya pada satu pihak dan Anda akan berada dalam kegelapan. Apakah Gubernur tidak memahami prinsip ini? Anda bersedia untuk tetap bersikap ambigu tentang hal itu, seperti bagaimana Anda secara ambigu menangani kasus ibuku enam belas tahun yang lalu. Apakah Nyonya sekarang menjadi berani karena kasusnya ditutup dan para saksi telah meninggal atau melarikan diri? Jangan lupa bahwa Shen Run masih memiliki berkas kasusnya! Sebelumnya, aku mempertimbangkan saudara-saudaraku dan ingin meninggalkan sedikit muka bagi keluarga Xie, tetapi karena dia sekarang menuduhku secara salah, mari kita lihat kebenarannya di pengadilan!”

Setelah membuat pernyataan yang keras itu, dia berbalik untuk pergi. Tuan Xie duduk tegak, batuk-batuk sambil berteriak, "Berhenti!" Teriakannya membuat Qinghe yang berada di luar terkejut, dan bergegas masuk.

“Adik Keempat, bukankah kamu baru saja berjanji akan berbicara dengan baik?” Qinghe menghentakkan kakinya dengan cemas. “Jangan membuat Ayah kesal, dia sedang sakit sekarang!”

Tuan Xie terus terengah-engah, masih bergumam, "Berhenti!" Melihat kemarahannya mencapai titik yang berbahaya, Qingyuan tahu dia tidak bisa memprovokasinya lebih jauh. Dia harus kembali, dan setelah menenangkan diri, berkata, "Gubernur, tolong tenangkan amarahmu. Kesehatanmu adalah yang terpenting."

Tuan Xie menjulurkan lehernya dan berteriak serak, “Mengapa kamu harus bersikap ekstrem seperti itu? Kamu baru saja menikah, dan segera setelah itu, kamu berbalik melawan keluarga gadismu – bagaimana menurutmu? Bahkan jika dekrit kekaisaran itu mengubah pendaftaran rumah tanggamu, kamu masih membawa darahku, darah Xie Shu. Bahkan jika kamu pergi ke surga, kamu tidak dapat mengubahnya!”

Qingyuan berdiri di sana dan berkata dengan sedih, “Jika aku bisa, aku benar-benar ingin mengembalikan darah dan tulang ini kepadamu. Itu semua karena kemurahan hati anda sehingga Nyonya menjadi begitu berani, melakukan begitu banyak hal tercela, tidak hanya menyakitiku tetapi juga putrinya. Apakah Anda senang melihat Qingru dalam keadaan seperti ini? Nyonya Hu menemukan dua biksu palsu yang awalnya dimaksudkan untuk menodaiku – hati macam apa yang dibutuhkan untuk melakukan hal-hal seperti itu? Untungnya, surga memiliki mata dan membiarkan mereka merasakan buah jahatnya. Jika akulah yang dilecehkan, aku bertanya-tanya, apakah Anda akan membiarkan putri tidak sah ini hidup sampai sekarang?”

Tuan Xie, yang tadinya berwajah merah dan lehernya menonjol, tiba-tiba mengempis setelah mendengar kata-katanya sampai akhir. Dia menggertakkan giginya dan memukul tempat tidur, “Wanita tak berguna itu! Wanita tak berguna!”

Qinghe berbicara pelan dari samping, “Aku tidak ingin mengatakan apa pun, tetapi karena Adik Keempat telah mengungkitnya, aku juga harus mengatakan beberapa patah kata. Ayah, Adik Kedua telah dimanja oleh Nyonya tanpa batas. Bahkan setelah kemunduran yang begitu besar, dia tidak terkekang tetapi malah menjadi lebih keterlaluan dari sebelumnya. Mereka yang tahu mengatakan dia adalah seorang wanita muda dari keluarga baik-baik, tetapi mereka yang tidak tahu mungkin akan berpikir dia seorang wanita licik, jahat dan pendendam, tidak akan berhenti! Sebelumnya, ketika Adik Keempat dijanjikan kepada putra Marquis Danyang, jika bukan karena campur tangannya yang putus asa, pernikahan itu tidak akan hancur. Berapa lama lagi kamu akan menoleransi mereka? Apakah kamu akan menunggu sampai mereka menghancurkan keluarga Xie sebelum kamu merasa puas? Karena masalah Adik Kedua, tidak ada seorang pun di keluarga yang bisa mengangkat kepala mereka sekarang. Bahkan Lanshan menghadapi ejekan di luar, dengan orang-orang secara terbuka dan diam-diam mempertanyakan bagaimana kediaman bangsawan kita dapat terhubung dengan keluarga seperti itu. Ayah, buka matamu dan lihatlah! Bagaimana keluarga bangsawan kita yang sudah berusia seabad bisa sampai pada titik ini? Jika nenek moyang kita tahu, bukankah mereka akan patah hati!”

Qinghe biasanya diam seperti labu botol yang mulutnya dijahit rapat, tidak pernah berbicara kecuali jika perlu. Sekarang dia pasti sudah benar-benar mencapai batasnya untuk mengatakan begitu banyak sekaligus. Tuan Xie berbaring lemah di bantalnya, mengedipkan matanya yang sakit, “Aku mengerti apa yang kalian katakan. Aku akan menangani masalah ini. Keluarga Xie kita, yang telah jaya selama seratus tahun, sekarang... benar-benar hancur.”

Qingyuan menghela napas panjang. Tujuan kunjungannya telah tercapai. Terlepas dari apakah dia akhirnya akan menghukum Nyonya Hu, setengah dari simpul di hatinya mengenai keluarga Xie telah terurai. Mereka harus melihat apa yang terjadi selanjutnya.

“Jaga kesehatan anda. Meskipun pertempuran di Kota Shibao mengakibatkan banyak kerugian, pada akhirnya Yang Mulia yang bersikeras pada operasi ini. Tepatnya, awalnya Anda tidak setuju, dan Yang Mulia tidak akan mengungkit masalah lama. Anda telah menjaga daerah di luar Lintasan Jianmen selama dua puluh tahun – tidak ada jenderal lain yang lebih mengenal medan dan formasi daripada Anda. Yang Mulia masih membutuhkan Anda. Seorang jenderal tua tidak benar-benar tua dan masih bisa bertugas. Anda dapat yakin bahwa akan ada hari pemulihan.”

Dia tahu betul apa yang mengganggu hatinya, dan dengan penghiburan yang tepat, dia akan pulih. Selain itu, dia paling memahami sifat keluarga Xie – sekarang karier resmi Tuan terhalang, jika dia bisa berdamai dengan Shen Run, semuanya akan beres. Jadi, untuk lebih dekat dengan menantu pejabat tingkat dua ini dan seorang putri bergelar kekaisaran, apakah akan mengorbankan Nyonya Hu benar-benar layak dipertimbangkan.

Tuan Xie menghela napas panjang, kecemasan di antara alisnya memang berkurang. Qingyuan tersenyum tipis, “Silakan beristirahat dengan baik. Aku memiliki urusan di kediaman yang harus diselesaikan, jadi aku akan pergi sekarang.” Setelah itu, dia membungkuk dan pergi. Setelah berjalan beberapa langkah, dia teringat sesuatu dan berbalik, “Aku aman dan sehat setelah menikah. Shen Run menghormatiku dan memperlakukanku dengan sangat baik, jangan khawatir.”

Jantung Tuan Xie bergetar, matanya memerah. Saat dia mengangguk, dia sudah dengan anggun pergi menuju halaman.

Kedua saudari itu berjalan di taman, sementara tangan Qinghe terus-menerus sedikit gemetar. Qingyuan bertanya, “Ada apa, Da Jie?”

Qinghe menjawab dengan canggung, “Aku belum pernah melaporkan siapa pun sebelumnya. Tangan dan kakiku masih gemetaran sampai sekarang.”

Qingyuan tidak dapat menahan tawa, “Da Jie adalah orang yang baik, menanggung keluhan tanpa sepatah kata pun. Namun, itu hanya kata-kata yang jujur, tidak perlu takut.”

“Kamu tidak mengerti, aku ingin menjatuhkan Nyonya,” Qinghe berbicara terus terang, menoleh untuk menatapnya dengan mata yang cerah dan membara. “Aku akan segera menikah. Ibu hanya memiliki aku sebagai anak perempuan. Setelah aku pergi, dia akan tetap hidup di bawah kekuasaan Nyonya. Aku tidak bisa tenang. Aku juga telah merencanakan sesuatu, jadi aku bukan orang yang baik. Apakah kamu meremehkanku?”

Qingyuan berkata tidak, “Meskipun kita tidak baik, kita tetap tidak sejahat Nyonya. Mengapa aku harus meremehkanmu?”

Qinghe mengangguk pelan, sambil mendesah, “Aku tidak pernah menyangka ada begitu banyak hal yang tidak kuketahui terjadi padamu. Kenapa kau tidak memberitahuku lebih awal?”

Qingyuan menatap langit kelabu di atas, berkata dengan getir, “Tidak ada gunanya menceritakannya. Itu hanya akan menambah masalah semua orang. Di rumah ini, tidak ada seorang pun yang bisa membelaku.”

Untungnya, peruntungannya tidak terlalu buruk – dia telah menikah dengan seorang suami yang menyayanginya. Memikirkan Shen Run membuat hatinya hangat. Sekarang dia tidak kekurangan dukungan, dia akhirnya berani berbicara di hadapan Sang Tuan.

Bergandengan tangan, mereka perlahan-lahan sampai di Taman Huifang. Qingyuan bermaksud untuk mengucapkan selamat tinggal di sana, tetapi tanpa diduga, Nyonya Tua Xie telah menunggunya di bawah atap. Melihat kedatangannya, dia berkata, "Gadis Keempat, Nenek punya beberapa hal untuk disampaikan kepadamu."

Qingyuan tidak punya pilihan selain mengikutinya ke dalam, di mana dia langsung bertemu dengan mata Nyonya Hu yang melotot. Dia menghentikan langkahnya dan dengan sengaja bertanya, “Ada apa, Nyonya? Mengapa Anda menatapku seperti itu?”

Nyonya Hu tidak punya apa-apa selain permusuhan dengannya, jadi tidak perlu bersikap sopan. Dia berkata dengan dingin, “Gadis Keempat, kamu tidak berbicara omong kosong kepada ayahmu, kan?”

Qingyuan sedikit mengernyit dan tersenyum, “Bagaimana menurutmu?”

Qingru benar-benar berpikiran sederhana, tiba-tiba muncul entah dari mana dengan nada provokatifnya yang biasa, berkata dengan tajam, “Apa gunanya mengatakan itu? Sudah cukup bagus jika dia tidak mengada-ada.”

Namun, begitu kata-kata itu keluar dari mulutnya, dia ditegur oleh Fu Mama di belakang Qingyuan, "Nona Kedua Xie, sebaiknya Anda berhati-hati! Nyonya kami adalah wanita bangsawan tingkat dua. Atas ketidaksopanan Anda terhadapnya, kami bahkan tidak memerlukan izin kerajaan untuk menampar mulut Anda!"

Qingru tercengang – dia belum pernah dimarahi seperti ini oleh seorang pelayan sebelumnya dan tidak tahu bagaimana harus menanggapinya. Qingyuan tidak mau repot-repot berdebat dengannya, hanya tersenyum menghina dan berjalan menuju ruang utama.

Nyonya Tua berdiri di sana, memberi isyarat agar Qingyuan duduk. Setelah Qingyuan duduk, dia berkata, “Nenek benar-benar linglung sebelumnya, mendengarkan hasutan penjahat dan membuat keributan di pesta pernikahanmu, tidak berperilaku seperti yang seharusnya dilakukan seorang tetua. Memikirkannya sekarang, hatiku terasa sakit karena penyesalan. Aku tidak tahu apa yang merasukiku – aku biasanya sangat peduli dengan harga diri, tetapi kali ini aku kehilangan semua harga diri, menjadi bahan tertawaan di hadapan semua tamu. Aku sangat malu ketika kembali ke rumah sehingga aku berharap aku bisa mati saat itu juga. Aku tahu kamu masih marah, dan kamu berhak mendapatkan penjelasan…” Dia meninggikan suaranya, “Bawa orang itu!”

Dari luar terdengar suara-suara mengemis, disertai teriakan dari Nyonya dan Qingru. Kemudian seorang wanita tua, terikat seperti pangsit, didorong masuk hingga berlutut di tanah. Nyonya mengikuti, wajahnya pucat, bertanya, "Ibu, apa yang sedang Ibu lakukan?"

Nyonya Tua itu melotot, berkata dengan tegas, “Bajingan ini yang mengoceh di hadapanku dengan berbagai saran, yang membuatku melakukan hal yang keterlaluan. Kalau aku tidak menghadapinya, bagaimana aku bisa menghilangkan kebencianku?”

Qingyuan menoleh untuk melihat – itu adalah pelayan Nyonya, Sun Momo. Dia menangis dan berteriak, “Nyonya Tua, pelayan Anda… pelayan Anda bodoh, hanya ingin menyenangkan tuan, dan memberi… memberi nasihat yang sangat buruk. Nyonya Tua, Nona Keempat, saya salah, saya benar-benar salah. Nyonya Tua dan Nona Keempat, mohon ampun dan ampuni saya sekali ini!”

Nyonya Hu begitu cemas hingga keringat dingin membasahi sekujur tubuhnya, menggenggam sapu tangannya erat-erat sambil berkata, “Ibu, dia pelayanku, yang dibawa dari rumah gadisku. Bagaimana bisa Ibu memperlakukannya dengan semena-mena?”

Nyonya Tua mendengus, “Lebih baik kau tidak mengatakan itu. Karena kau sudah mengatakannya, izinkan aku bertanya padamu – bagaimana biasanya kau mengatur para pelayanmu, membiarkan mereka tumbuh begitu berani? Aku hanya menghukum kejahatannya sekarang, jangan mencoba mencari alasan! Ketika kau menikah dengan keluarga kami, kau menjadi salah satu dari kami. Apakah kau mengatakan aku tidak bisa mendisiplinkan para pelayan yang kau bawa? Logika macam apa itu? Meskipun keluarga Hu-mu tidak seperti dulu lagi, itu masih keluarga yang terhormat. Bagaimana mereka membesarkanmu hingga begitu tidak tahu tentang hierarki yang tepat?”

Nyonya Hu tercengang mendengar omelan Nyonya Tua. Selama dua puluh tahun sejak menikah, Nyonya Tua tidak pernah berbicara kasar kepadanya. Bahkan saat dia masih menantu perempuan, dia telah diperlakukan dengan baik. Sekarang di usianya yang sekarang, ditegur di depan umum – hal itu membuatnya benar-benar malu. novelterjemahan14.blogspot.com

Semua orang menyaksikan tontonan itu. Wajah Nyonya Hu berubah antara pucat dan memerah, kakinya gemetar hebat hingga ia hampir tidak bisa berdiri. Melihat bahwa bahkan Nyonya tidak bisa melindunginya, Sun Momo meratap lebih keras, memohon belas kasihan Nyonya Tua dan Nona Keempat.

Nyonya Tua Xie ingin mendengar pendapat Qingyuan. Qingyuan tetap bersikap seperti orang luar, tersenyum tenang, “Ini masalah internal keluarga Xie-mu. Bagaimana mungkin aku ikut campur?”

Nyonya Tua mengerti bahwa Qingyuan ingin melihat apakah dia serius, jadi dia menggertakkan giginya dan berkata, "Berikan wanita tua ini lima puluh pukulan dengan papan. Jika dia tidak mati, kirim dia ke perkebunan untuk memberi makan babi, dan jangan pernah kembali!"

Sun Momo digendong oleh para pelayan wanita yang sedang bertugas. Bagi seorang pelayan pribadi, terutama yang dibawa dari rumah pertamanya, disingkirkan seperti kambing hitam sama saja dengan menampar wajah Nyonya Hu di depan umum. Nyonya Hu sangat tertekan hingga hampir pingsan, sementara Qingru berteriak melengking, bergantian antara "Ibu" dan "Nenek." Nyonya Tua menjadi tidak sabar dan melambaikan tangannya agar seseorang membantu Nyonya kembali beristirahat, akhirnya membawa keheningan ke ruang utama.

“Anak baik, aku sudah membersihkan halamanmu lagi. Semua pelayanmu masih di tempat asal mereka. Kapan pun kau mau, kau bisa kembali tinggal seperti sebelumnya.”

Nyonya Tua berusaha sekuat tenaga untuk menarik hatinya, tetapi Qingyuan tersenyum dan menggelengkan kepalanya, “Aku tidak bisa pergi dari sana bahkan untuk sesaat… Oh, aku ingat, ketika aku pergi terakhir kali, ada sebuah kotak perhiasan yang tidak sempat aku ambil. Di dalamnya ada uang kertas senilai tiga ribu tael dan lebih dari sepuluh perhiasan, semuanya bernilai empat atau lima ribu tael. Aku tidak menginginkan kotak perhiasan ini lagi. Bolehkah aku meminta bantuan Nyonya Tua – aku ingin menukar perak dan perhiasan ini dengan Chuntai dan Tao Momo. Apakah Nyonya Tua bersedia melepaskannya?”