Bab 57

Shen Run terkejut, berpura-pura menjadi orang yang dinodai, dan berkata "Oh" seolah-olah dia tiba-tiba menyadari sesuatu, "Nona Muda Keempat tampak lembut dan murni, siapa yang mengira kau memiliki pikiran yang rumit seperti itu! Apa yang kau lakukan, mengapa menutup mulutmu? Apakah kau berpikir bahwa aku, Shen, begitu tampan sehingga kau memiliki pikiran jahat tentangku?"

Qing Yuan segera menyesalinya. Dia benar-benar tidak mengerti mengapa dia melakukan hal seperti itu dan memberi orang kesempatan untuk membicarakannya.

Ia belum hidup lama, tetapi sejak ia dapat mengingatnya, neneknya telah mengajarkan kepadanya bahwa hal terpenting bagi seorang gadis adalah bersikap tenang dan sabar. Kamu tidak harus mempunyai setiap rencana yang matang, kamu juga tidak harus menjadi tak terkalahkan selamanya, tetapi ketika kamu gagal, setidaknya kamu harus gagal dengan anggun dan tanpa kehilangan martabat.

Qingyuan merasa bahwa selama ini, tidak peduli keadaan buruk apa pun yang dihadapinya, dia selalu mengikuti ajaran neneknya. Namun, pasti ada beberapa bintang sial dalam hidup seseorang, dan Shen Run adalah bintang sialnya. Ketika dia bertemu dengannya, semua sikap sopan yang telah dia tanamkan dengan susah payah tidak lagi berguna. Dia(SR) menggertak dan membalikkan keadaan. Dia(QY) hanya bisa menonton tanpa daya, tanpa pilihan lain kecuali mendesah melihat kulitnya(SR) yang tebal.

Namun, haruskah ia membiarkan pria itu menjebaknya seperti ini? Tidak mungkin! Ketika didorong ke titik ekstrem, orang-orang tiba-tiba menjadi bijak. Tangan yang menutupi mulutnya tetap di tempatnya saat ia pura-pura menguap, membuat matanya berkaca-kaca. Kemudian ia mengerjap polos, “Ah, maafkan aku, Komandan. Biasanya pada saat seperti ini, kediaman kami sudah menutup halaman dan beristirahat… aku sudah mengembangkan kebiasaan ini, dan telah menunjukkan perilaku yang buruk di hadapan Komandan.” Kemudian ia berpura-pura tuli dan bisu, “Apa yang baru saja Anda katakan, Komandan?”

Keunggulan Shen Run tidak bertahan lama. Dia telah membalikkan keadaan, dan argumennya tidak dapat dipertahankan. Meskipun usahanya untuk menjebaknya gagal, dia tidak patah semangat. Dia bersuara dan berkata: “Tidak apa-apa, aku hanya merasa bahwa Nona Muda Keempat memanggilku 'Komandan' terlalu formal. Mengapa kau tidak memanggilku Shen Run secara langsung, atau menggunakan nama kecilku? Apakah kau tahu nama kecilku? Ayahku berharap aku akan menjaga perilaku dan kesopanan yang baik, jadi nama kecilku adalah Shouya… jika kau merasa canggung memanggilku seperti itu, kau bisa memanggilku Kakak Shouya."

Giginya terasa masam, dan rasa masam itu dengan cepat menyebar ke seluruh tubuhnya, membuat rambutnya berdiri tegak. Kakak Shouya? Panggilan itu adalah yang paling canggung dari semuanya! Hanya saja nama itu benar-benar nama yang bagus. Hanya dengan melihat kedua karakter itu, rasanya seperti melihat seorang pria tegak berdiri di bawah sinar matahari dan tersenyum cerah. Tapi orang di depannya? Di bawah cahaya lampu ada wajah yang sangat tampan – ketika seorang pria terlalu tampan, itu membuatnya tampak tidak dapat dipercaya. Meskipun Li Congxin juga berpenampilan bagus, dia berbeda. Bahkan jika seorang bangsawan muda terlibat dalam pencarian kesenangan, begitu dia meluruskan pikirannya, ketulusannya terlihat. Sedangkan untuknya, setelah melewati badai, setiap kesulitan telah membentuk cangkang keras lainnya. Dia tidak percaya dia bisa menembus lapisan dinding ini, jadi terlepas dari semua upayanya untuk menariknya, dia mempertahankan senyumnya sambil dengan tegas menolak untuk jatuh ke dalam perangkapnya.

Dia berkata: “Nona Muda Keempat, maukah kau mencoba memanggilku seperti itu?”

Dia pandai mengalihkan perhatian dan kembali mengambil sendok untuk mencicipi sup itu. “Coba aku cicipi puding telur ini, bumbunya sepertinya pas…”

Namun sebelum dia sempat menyelesaikan ucapannya, dia mengulurkan tangannya, ujung jarinya yang lembut mengusap sudut bibirnya dengan lembut, lalu tersenyum ramah, “Bagaimana bisa ada makanan di mulutmu…”

Ini benar-benar contoh kejahatan yang tumbuh perlahan sementara kebaikan tumbuh perlahan. Qingyuan sedikit putus asa. Dia merasa bahwa dia mungkin tidak akan pernah bisa mengalahkan rubah tua ini seumur hidupnya.

Untungnya, dia tahu kapan harus berhenti. Melihat wajah malu wanita muda itu, dia menegakkan tubuh dan kembali ke posisi duduk yang benar, mengangkat cangkir anggurnya untuk minum perlahan. Pertarungan akal sehat sebelumnya tampak seolah-olah tidak pernah terjadi – Komandan sekali lagi menjadi Komandan yang bermartabat dan benar, berbicara dengan nada lembut: “Mengenai masalah Liang Yi, Nona Muda Keempat tidak perlu khawatir. Aku baru saja mendengar pandanganmu, dan itu sangat masuk akal. Jika kita menangani ini secara terbuka, kita tidak dapat berurusan dengan Nyonya Hu dalam satu pukulan, dan itu akan merusak reputasimu. Karena pendekatan langsung tidak akan berhasil, kita akan mengambil rute tidak langsung... Bagaimanapun, serahkan masalah ini kepadaku, dan aku akan memastikan kau tidak akan menderita kerugian apa pun.”

Qingyuan tidak tahu bagaimana dia berencana untuk menghadapi Nyonya Hu dan menatapnya cukup lama sebelum bertanya: “Apakah Komandan sudah menyusun rencana?”

Dia menundukkan matanya dan berkata: "Jika tidak ada orang lain yang akan merencanakan masa depanmu, aku akan melakukannya. Tidak peduli siapa yang akan kau nikahi di masa depan, aku ingin kau meninggalkan rumah kelahiranmu dengan kemuliaan, seribu kali lebih bermartabat daripada putri sah mana pun."

Hati Qingyuan dipenuhi dengan berbagai emosi yang campur aduk – dia benar-benar tidak menyangka seorang penolong yang tidak terduga seperti itu akan menyerbu ke dalam hidupnya yang sulit, mengayunkan pedangnya ke segala arah untuk melindungi kepentingannya, dan untuk alasan yang aneh – seorang pejabat tingkat dua tidak dapat menemukan seorang istri dan ingin menangkapnya untuk menjadi wanitanya. Menjadi protektif adalah sifat manusia, dan sifat protektif Shen Run sangat menonjol, mungkin berasal dari pengalamannya yang menyakitkan di masa mudanya. Tetapi berapa lama antusiasme seperti itu bisa bertahan? Siapa yang tahu? Hari ini bunga-bunga bermekaran penuh, tetapi besok mungkin akan menjadi tanaman pot setengah kering yang ditaruh di sudut. Di satu sisi, Anda akan menghargai pemangkasan yang cermat saat pertama kali mendapatkannya, tetapi di sisi lain, Anda akan merasa bahwa bunga-bunga itu memakan tempat – tidak enak disimpan atau layak dibuang.

Namun, dia memang tersentuh. Shen Run memang seorang petugas peradilan pidana, dan kata-katanya sering kali memiliki kekuatan untuk menyentuh hati orang-orang. Baik itu menyiksa atau menyihir orang, dia tahu di mana titik lemahmu. Bila disentuh akan terasa gatal dan sakit, membuatmu tak bisa lari. 

Dia mendesah, “Aku khawatir aku tidak akan mampu membalas kebaikan komandan di masa depan." 

“Jika kau tidak bisa membalas kebaikanku, maka berikanlah dirimu sebagai gantinya." Dia tersenyum ambigu, "Bagaimanapun, Shen tidak pernah melakukan bisnis yang merugi." (Pfft, ada aja gebrakannya)

Qing Yuan tetap diam, membelai lututnya perlahan dan berpikir, sebuah keinginan muncul di hatinya, ingin menguji tekad komandan. Bisakah seorang lelaki yang menggoda gadis-gadis seperti burung merak sepanjang hari benar-benar memiliki keyakinan yang tak tergoyahkan seperti itu?

“Apakah Komandan benar-benar bersungguh-sungguh? Aku sudah bertanya-tanya sebelumnya, mengapa Anda bersusah payah untuk merayuku agar masuk ke kediamanmu?" katanya sambil menopang dagunya dengan satu lengan dan meliriknya dengan lembut, “Anda terus mendekatiku, pasti anda punya motif tersembunyi. Qingyuan hanyalah putri selir yang tidak berdaya, bagaimana dia bisa menahan siksaan seperti itu dari Komandan? Sekarang aku berada di kediaman Shen-mu, Komandan terkadang menatapku dengan penuh arti, terkadang memprovokasiku dengan kata-kata – apa sebenarnya yang anda inginkan? Anda terus mengatakan aku memiliki pikiran yang tidak pantas tentangmu, tetapi bukankah Komandan yang mendambakan kecantikanku, dan tidak bisa menahan diri?"

Baiklah, kata-kata itu selesai, dan kata-kata itu mulai bergejolak di hati masing-masing. Tatapan mata Shen Run ketika dia menatapnya tiba-tiba berubah dari kabur menjadi sangat dalam dan jernih.

Dulu dia selalu berinisiatif, entah menggoda atau menyindir, dan dia suka melihat perubahan pada ekspresi wajahnya. Seorang gadis kecil yang tidak tahu apa-apa tentang dunia dan semurni selembar kertas kosong, apa pun yang digambarnya akan menjadi kenyataan. Perasaan ini sungguh menarik. Tetapi Komandan Shen yang angkuh tidak pernah membayangkan bahwa begitu kuas berada di tangannya, ujung kuas yang basah oleh tinta akan jatuh mengenainya, sehingga ia akan sulit menolaknya.

Dia tidak bingung – dia adalah gadis terpintar di dunia dan tidak sulit baginya untuk mempraktikkan ilmunya. Lentera-lentera di bawah atap aula bergoyang tertiup angin malam, pita-pita cahaya yang tersebar berayun maju mundur. Sepasang mata gelap dan cerah seperti anak rusa hanya menatapnya, dan dia tiba-tiba merasa sedikit sesak napas. Memang benar bahwa seorang pria yang telah lama kesepian tidak tahan digoda. Jika dia kehilangan kendali, itu akan membuatnya takut.

Dia mengalihkan pandangannya, gelombang panas membuncah di hatinya. Dia mengangkat jari-jarinya untuk membuka kancing kerahnya, dan gesekan antara kait perak dan gespernya menghasilkan suara gemerincing kecil. Angin sepoi-sepoi sejuk berhembus masuk, dan dia berpikir bahwa dirinya sekarang sama seperti dia yang bersembunyi di dalam lemari hari itu, jatuh ke telapak tangan orang lain dan tidak dapat melarikan diri.

Mulutnya kering, jadi dia menelan ludah dengan lembut. Qingyuan melihat jakun yang indah itu bergerak, menyadari bahwa pria juga bisa memiliki sisi yang tak berdaya namun cantik. Senyumnya semakin lebar, "Komandan?" Dia dengan gegabah menguji sekali lagi di tepi tebing.

Dia tidak menatapnya, hanya mengeluarkan suara ambigu sebagai tanda pengakuan. novelterjemahan14.blogspot.com

“Anda belum menjawab pertanyaanku.”

Keringat muncul di garis rambutnya, merayap di sana dengan gelisah seolah-olah akan menetes ke bawah. Dia ingin menyekanya, tetapi tangannya, yang terangkat setengah, ditarik lagi – dia tidak bisa membiarkan wanita itu melihat ketidaknyamanannya.

“Ya…” dia tidak berusaha menyangkalnya, menjawab dengan terus terang, “Shen memang tertarik dengan kecantikan Nona Muda Keempat. Jika kau tidak cantik, aku tidak akan repot-repot menggodamu. 'Seorang pria sejati mencintai wanita cantik' – menurutku tidak ada yang salah dengan mendambakan kecantikanmu."

“Tapi Komandan, bukankah terakhir kali Anda mengatakan pada nenekku bahwa aku terlalu muda untuk mengatakan apakah aku cantik atau tidak?”

Gadis-gadis itu picik dan berpikiran sempit. Kata-katanya saat itu masih mengganggunya sampai sekarang, dan dia selalu berpikir tentang bagaimana cara membalikkan keadaan.

Jadi dalam hal-hal seperti ini, seorang pria harus mengalah ketika ia seharusnya mengalah. Ia menyesap anggur dan berkata: “Jika aku memberi tahu Nyonya Tua bahwa Nona Muda Keempat secantik bunga, aku khawatir kau akan didandani dan dikirim ke kamarku keesokan harinya… Bukankah Nona Muda Keempat berambisi untuk menjadi istri utama? Seseorang menikahi seorang istri karena kebajikan dan mengambil selir karena kecantikan – aku tidak akan memuji kecantikanmu, jadi sebaiknya kau menyerah saja.”

Qingyuan merasa kecewa setelah mendengarkan ini. Pria ini benar-benar pandai berbicara. Dia tidak tahu apakah dia harus terus menantangnya. Namun, dia(SR) terus berbicara tentang pernikahan, dan dia(QY) telah berjanji kepada Li Congxin, dan masalah itu tidak dapat diubah. Jika dia terlibat dengan Shen Run lagi, itu bukan perilaku wanita terhormat. 

Dia melirik ke arah gerbang halaman, “Awalnya aku datang untuk menemui Fangchun, tetapi tampaknya itu tidak mungkin sekarang. Komandan, aku harus pergi – kembali terlalu larut mungkin akan menyebabkan Nyonya berbicara buruk tentangku.”

Dia berkata dengan lembut, "Bukankah Nona Muda Kedua dan Nona Muda Ketiga sudah pergi ke istana untuk seleksi? Bagaimana mungkin istri Gubernur Militer punya waktu untuk peduli padamu?"

Qingyuan mengeluarkan suara terkejut, “Bagaimana Komandan tahu mereka telah mengikuti seleksi? Bukankah pemilihan selir kekaisaran tidak ada hubungannya dengan Pengawal Istana?”

“Departemen Dalam Negeri dan Pengawal Istana punya beberapa urusan. Aku peduli dengan Nona Muda Keempat, jadi wajar saja, aku juga memperhatikan keluarga Xie. Bagaimana kalau aku ceroboh dan mereka mengirimmu ke istana? Itu akan jadi bencana!” Dia berhenti sejenak setelah berbicara, lalu bertanya padanya, “Apa kau tidak khawatir kalau Nona Muda Kedua dan Nona Muda Ketiga terpilih, itu mungkin akan merugikanmu?”

Qingyuan tersenyum, “Bukankah istana lebih dalam dari keluarga Xie? Dengan kepribadian Er Jie… Komandan mungkin menganggapku kejam, tetapi kuharap dia masuk ke istana, menyelamatkanku dari keharusan bertindak sendiri. Di dunia ini, yang kuat memangsa yang lemah di mana-mana. Dia selalu suka mendominasi orang lain – dia tidak akan bertahan di istana sampai Festival Qingming tahun depan.”

Shen Run tertawa, “Sepertinya aku terlalu khawatir. Aku berencana untuk menjatuhkannya sebelum tablet giok dibagikan, tetapi mendengarmu mengatakan ini, membiarkannya memasuki istana juga tidak buruk. Aku akan berbicara dengan Kepala Departemen Rumah Tangga Istana nanti dan tidak membiarkannya pergi ke Istana Shenlong untuk menemui Kaisar. Ada begitu banyak wanita istana yang meninggal karena usia tua di istana dalam. Jika dia dipindahkan ke Istana Shangyang, masalah ini akan diselesaikan.”

Jika orang luar mendengar rencana mereka sekarang, dia akan terkejut! Itu seperti serigala, harimau atau macan tutul yang bersekongkol untuk menyakiti manusia, tetapi anehnya ketika dua orang mendiskusikan hal seperti itu, mereka dapat begitu tenang dan memiliki pikiran yang sama.

Qingyuan tersenyum pahit, “Sepertinya aku banyak berubah setelah kembali ke keluarga Xie. Aku juga belajar untuk bersikap penuh perhitungan dan kejam seperti mereka."

Shen Run menopang dahinya dan bertanya padanya, “Lalu apakah kau ingin kembali ke keluarga Chen?”

Dia mengangguk, “Aku memang ingin kembali. Aku tumbuh di keluarga Chen sejak aku masih kecil, kakek dan nenek sangat menyayangiku…”

“Hanya saja Hengtang itu terpencil, dan sulit bagiku untuk melihatmu..." Dia merenung sejenak, dan menatapnya dengan matanya yang dalam lagi, "Yun Ya, nama ini lebih cocok untukmu daripada Qingyuan."

Dia sedikit tertegun. Namun, nama itu sudah jauh darinya sekarang – setelah kembali ke keluarga Xie, dia telah diberi peringkat, menjadi hanya satu anggota yang samar di antara para saudari. Sekarang, mendengar nama akrab yang telah dipanggilnya selama lebih dari sepuluh tahun membuatnya merasa asing. Dia tidak berani menodainya – dengan hari-harinya yang penuh dengan rencana jahat, dia tidak lagi layak untuk karakter-karakter murni itu. novelterjemahan14.blogspot.com

(Peringkat, maksudnya sperti nona 'keempat')

Namun, setelah mencela dirinya sendiri, dia menyadari ada yang tidak beres, "Bagaimana Komandan tahu hal-hal ini? Apakah Anda menyuruh orang menyelidikiku?"

Matanya berbinar, "Kenali musuhmu dan kenali dirimu sendiri, dan kau bisa melawan seratus pertempuran tanpa kekalahan. Nona Muda Keempat tidak perlu terkejut dengan ini – aku tidak hanya tahu apa namamu sebelumnya, tetapi juga bulan berapa gigi pertamamu tumbuh, dan sampai usia berapa kau mengompol – semuanya sangat jelas."

Qingyuan hampir tersedak, “Komandan, Anda tidak dapat menggunakan posisi resmi Anda untuk melakukan hal-hal seperti itu – Pengawal Istana Anda adalah jabatan paling bergengsi di hadapan Kaisar!”

Dia mendengar ini dan mencibir, "Gengsi hanya untuk pamer. Departemen Pengawal Istana menangani banyak hal - bila perlu, bahkan pembicaraan pribadi pasangan yang sudah menikah di kamar tidur bukanlah rahasia, apalagi masalah kecilmu."

Jadi inilah yang membuatnya menakutkan – di hadapannya, Anda tidak punya muka untuk diselamatkan. Apa yang seharusnya ia ketahui, ia ketahui; apa yang seharusnya tidak ia ketahui, ia juga ketahui. Namun tidak ada yang bisa dilakukan – ini adalah profesinya. Jabatan yang tampaknya bermartabat itu melakukan hal-hal yang tidak bermartabat.

Namun, setidaknya dia punya kesopanan untuk bertanya: "Apakah Nona Muda Keempat marah?"

Qingyuan adalah tipe orang yang tahu kapan harus mundur dan tidak punya kebiasaan mengerutkan kening dan melotot pada setiap hal kecil. Dia hanya berkata dengan lembut: “Komandan memegang kekuasaan besar dan dapat menyelidiki siapa pun yang dia inginkan, tetapi aku harus menasihati Komandan – segala sesuatu ada batasnya. Kelebihan hanya akan menciptakan musuh. Jika Anda hanya tahu cara membuat musuh tetapi tidak tahu cara memenangkan hati orang, cepat atau lambat Komandan akan menemukan bahwa tidak ada satu pun orang yang dapat dipercaya di istana atau di luar istana. Ketika saat itu tiba, dengan musuh di depan dan belakang, bahkan jika Kaisar mengingat persahabatan lama, seseorang tidak dapat menentang kemarahan publik – orang yang percaya tetapi tidak memanfaatkannya akan menjadi nasib Komandan."

Shen Run tercengang mendengar kata-katanya. Wawasannya tidak terlalu mendalam, tetapi itu tepat mengenai kekhawatirannya yang tersembunyi. Dia berhasil keluar dari neraka, dan meski berada di posisinya saat ini, dia masih merasa seperti tergantung di udara. Tetapi gadis muda ini tiba-tiba menjadi orang yang dapat berdiri di belakangnya, dengan punggung menghadapnya, untuk menghadapi anak panah tersembunyi yang ditembakkan dari segala arah. Ia dulu mengira bahwa gadis-gadis tidak berpikir jangka panjang, tidak tahu penderitaan dunia, hanya peduli pada bunga dan serbuk sari, dan tidak tahu apa-apa tentang situasi di istana. Kini setelah bertemu dengannya, ia semakin yakin bahwa dia adalah pilihan tepat untuk menjadi istrinya, selain juga cerdas dan berpandangan jauh ke depan.

Dia mengangguk, “Apa yang dikatakan Nona Keempat sangat masuk akal. Shen Run memang tidak punya tangan kuat yang bisa memenangkan hati orang-orang untukku. Jika aku memiliki Nona Keempat, akan mudah untuk mengubah musuh menjadi teman."

Qing Yuan tersenyum dan berkata, "Sayang sekali aku bukan laki-laki, kalau tidak aku akan bisa berbagi kekhawatiran dengan Komandan istana jika aku bergabung dengan Departemen Pengawal Istana."

Dia berpura-pura bodoh lagi – membantu tidak selalu berarti memasuki Departemen Pengawal Istana. Sementara pria memperluas wilayah di luar, wanita mengelola koneksi di lingkungan wanita bangsawan – keduanya adalah cara untuk bekerja berdampingan. Ia ingin segera pergi ke kediaman Xie dan melamarnya, tetapi perjanjian yang dibuat di Kuil Bihen dua hari lalu tidak dapat diubah. Api ini terus menyala di hatinya. Ia harus cukup sabar untuk menghadapi gadis langka ini. Semakin cemas ia, semakin berhati-hati ia harus bersikap. 

Dia menatap langit di luar aula bunga, di mana bulan sabit tergantung di tepi surga. Di bawah pagar dan jendela yang terbuka lebar, cabang wisteria yang menggantung rendah kebetulan lewat, membelah bulan menjadi dua. Dia berkata: "Sudah larut malam. Biarkan Shen membawa nona muda keempat kembali." 

Qingyuan berkata tidak perlu, “Para pelayan sudah menunggu di luar, aku bisa kembali sendiri.”

Namun dia tidak mendengarkannya. Dia memimpin orang banyak untuk mengawalnya dan mengantarnya sampai ke gerbang utama Kediaman Xie.

Awalnya, dia selalu menganggap kasus ini sebagai masalah sepele, tetapi kali ini tidak. Dia menunduk menatapnya sambil menunggang kudanya. Di bawah bulu matanya yang panjang, ada sepasang mata yang lembut. "Nona Keempat, silakan masuk."

Qingyuan membungkuk, “Terima kasih banyak atas pengawalan Komandan. Silakan kembali, Komandan.”

Ia hanya mengangguk, tanpa berkata apa-apa lagi, memutar kudanya, dan membawa para pelayannya pergi dengan anggun. Meskipun semua halaman sudah dikunci, hal itu tidak mencegah berita itu menyebar dengan cepat. Keesokan harinya, tidak hanya saudara laki-laki, saudara perempuan ipar, dan saudara perempuan di kediaman itu yang tahu, tetapi juga paman, bibi, dan sepupu dari kompleks timur dan barat.

“Aku selalu berkata bahwa gadis keempat bukanlah orang biasa, namun orang-orang yang tidak berpengalaman itu suka sekali menekannya,” Nyonya Jiang menyenggol Nyonya Pei dengan bahunya, sambil membuat ekspresi penuh arti.

Nyonya Pei tersenyum, dan mengingat kehadiran Nyonya Hu, dengan diplomatis berkata: “Itulah sebabnya ada pepatah lama: lebih baik meremehkan anak laki-laki daripada anak perempuan. Ketika anak perempuan dinikahkan, kemungkinan masa depan mereka tidak terbatas. Seperti Nona Muda Kedua dan Nona Muda Ketiga, mereka telah melewati seleksi pertama sekarang, dan jika mereka melewati seleksi kedua dan ketiga, mereka akan segera menjadi selir kekaisaran… Keluarga kita, empat generasi yang lalu, menghasilkan seorang Permaisuri Kerajaan, meskipun sayangnya kejayaan itu kemudian terputus. Jika kita dapat meneruskannya sekarang, itu akan membawa kehormatan bagi Nyonya dan keberuntungan bagi para nona muda.”

Nyonya Pei selalu seperti ini, licin di kedua sisi seperti pisau yang memotong tahu. Nyonya Jiang mendengus tertawa, tetapi tidak tahu bagaimana nasib Qingru dan Qingrong di masa depan, untuk sementara dia tidak ingin terlalu menyinggung Nyonya Hu, jadi dia hanya mengerutkan bibirnya tanpa berbicara. Nyonya Hu merasa khawatir dengan hubungan Qingyuan dan Shen Run, tetapi dia masih memiliki secercah harapan. Dia tidak percaya bahwa pejabat yang berkuasa seperti Shen Run, yang berpengetahuan luas dan berpengalaman, akan benar-benar jatuh cinta pada gadis kecil seperti itu.

Namun siapa sangka sore harinya, penjaga gerbang membawa dua kotak besar, katanya dikirim oleh Komandan untuk Nona Muda Keempat. Seluruh keluarga menunggu dengan penuh semangat untuk melihat apa yang ada di dalamnya, dan yang mereka temukan adalah lusinan kotak berisi perona pipi berbagai warna. 

Apa lagi yang bisa dia katakan saat seorang pria memberinya pemerah pipi? Qingyuan terjebak dalam posisi yang sulit, tetapi Nyonya Hu tersenyum, “Anak baik, tampaknya keluarga kita benar-benar akan mengalami tiga momen bahagia. Namun, sebagai seorang nona muda, kamu tidak dapat dijanjikan kepada dua keluarga – kita tidak mampu menyinggung kediaman Marquis Danyang maupun kediaman Komandan. Kamu pasti punya perhitungan, tetapi bermain di kedua sisi bukanlah sesuatu yang seharusnya dilakukan oleh nona muda yang baik dari keluarga kita. Jika kabar ini tersebar, orang-orang akan menertawakan kita. Ingat ini, oke?"