Bab 96. Tindakan Pencegahan
Udara dipenuhi dengan wangi bunga padi dan rumput segar. Burung-burung yang tidak dikenal berkicau merdu di ladang. Sesekali, petani lewat dengan ternak mereka, membawa bau pupuk kandang. Suara lonceng sapi yang nyaring bercampur dengan lagu-lagu daerah petani yang bekerja di ladang menciptakan suasana pedesaan yang semarak.
Hal ini menenangkan suasana hati Zhen Shi dan Sun Shi, yang terbiasa dengan kehidupan kota. Zhen Shi, yang untuk pertama kalinya mengesampingkan rasa tidak puasnya, mengedipkan mata pada Mudan dan Sun Shi dengan nada bercanda: “Ketika aku tinggal di pedesaan bersama orang tuaku, kami sering keluar pada malam hari untuk bernyanyi bersama gadis-gadis lain hingga bulan purnama. Aku tidak melakukannya selama bertahun-tahun sejak menikah. Aku merindukan masa-masa itu.”
Mudan tersenyum, “Setelah taman selesai, aku akan mengundang orang tua dan saudara-saudaraku untuk tinggal sebentar. Kakak ipar ketiga, kalau kamu ingin bernyanyi, apa yang menghalangimu? Tamannya sangat besar, kamu bisa membuat kebisingan sebanyak yang kamu mau, dan tidak ada orang luar yang akan mengganggu.
Zhen Shi berkata dengan sedikit sedih, “Tidak peduli seberapa besar taman itu, tidak peduli seberapa ramainya, dan tidak peduli seberapa semaraknya, itu akan tetap berbeda dari sebelumnya."
Sun Shi meliriknya dan tersenyum, “Kakak ipar ketiga sangat sentimental hari ini?”
Zhen Shi memutar matanya ke arah Sun Shi, “Tidak bisakah aku mengenang sedikit? Aku tidak sepertimu, yang tidak melakukan apa pun sepanjang hari. Kamu tidak perlu mengurus kediaman atau mengurus anak-anak, dan kamu bisa pergi keluar dengan Danniang, bermain sesukamu, pulang ke rumah untuk makan dan tidur saat waktunya tiba. Kamu begitu bebas dan santai. Kami semua iri.”
Begitu dia mengatakan ini, wajah Sun Shi langsung berubah. Dia berbalik, mengatupkan bibirnya rapat-rapat dalam diam. Zhen Shi, yang tidak menyadari bahwa dia telah menyentuh titik sensitifnya, terus mengeluh tentang putrinya yang tidak cukup pintar untuk menyenangkan orang lain dan putranya yang tidak cukup tekun. Dia kemudian berkata, “Danniang, aku tidak meminta banyak. Aku hanya berharap Hui Niang iang dan Yun Niang dapat tumbuh menjadi orang yang pandai berbicara dan disukai seperti bibi mereka. Tamanmu sangat besar – begitu dibangun dan dipenuhi bunga peony, siapa yang tahu berapa nilainya atau berapa penghasilannya setiap tahun. Tidak peduli siapa yang mereka nikahi di masa depan, mereka tidak akan pernah perlu khawatir tentang makanan dan minuman selama sisa hidup mereka.”
Mudan tertarik mendengar lebih banyak tentang pengalaman Zhen Shi saat muda bernyanyi di pedesaan, ingin bertanya tentang adat istiadat pedesaan dan belajar cara bergaul dengan penduduk desa. Namun sebelum dia sempat berbicara, Zhen Shi telah kembali ke kebiasaan lamanya, berbicara sembarangan hanya untuk menyenangkan dirinya sendiri, selalu bersaing dalam hal-hal besar dan kecil. Dia telah membuat Sun Shi kesal tanpa alasan, membuatnya patah semangat dan jengkel.
Mudan merasa sangat kesal dan berkata dengan dingin, “Betapapun bagus atau berharganya taman ini, taman ini perlu dikelola dengan hati-hati. Satu momen kecerobohan dan semuanya bisa hilang. Meskipun aku biasanya sangat berhati-hati, aku tetap mengandalkan bantuan dari keluargaku. Bagaimana semuanya bisa berjalan lancar hanya dengan satu orang? Anak-anak masih kecil. Selama mereka berada di jalur yang benar secara keseluruhan, mereka tidak akan melakukan kesalahan besar di masa depan. Menjadi pandai berbicara dan disukai saja tidak akan membuat kekayaan tetap ada – yang penting adalah bersikap murah hati dan pekerja keras.”
Zhen Shi mungkin mengerti atau tidak maksud dari kata-kata Mudan, tetapi dia menyadari bahwa Mudan agak tidak senang padanya. Dia ingin menjelaskan dirinya sendiri, tetapi melihat Sun Shi berpaling dan mengabaikannya, dan Mudan melaju di depan untuk berbicara dengan Sun Shi, jelaslah mereka tidak ingin terlibat dengannya. Dia mengerutkan kening dan dengan paksa menelan ketidakpuasannya. novelterjemahan14.blogspot.com
Ketiga wanita itu tiba di Fang Yuan dengan agak canggung. Karena upahnya bagus, makanan yang disediakan sangat lezat, dan para pekerjanya adalah orang-orang berpengalaman yang diperkenalkan oleh Biksu Fuyuan yang tidak akan sengaja menunda proyek, ditambah dengan kemampuan Wu Lang untuk memanfaatkan hubungan, pekerjaan berjalan sangat cepat. Taman itu sekarang tampak sangat berbeda dari saat Mudan pergi.
Nyonya Feng dan Yuhe tidak dapat menahan diri untuk berseru kagum, dan senyum muncul di wajah Mudan. Melihat pemandangan yang ramai, Zhen Shi melupakan kecanggungan sebelumnya di jalan dan mendecak lidahnya, berkata, “Aku juga punya tanah mahar. Suatu hari nanti aku harus membangun taman juga.”
Sun Shi, yang masih teringat sarkasme Zhen Shi sebelumnya tentang dirinya yang tidak punya anak dan tidak ada yang perlu diurus di rumah kecuali makan makanan yang tidak penting, mengejeknya: “Apakah Kakak Ipar Ketiga sedang membangun kebun untuk menanam kacang-kacangan dan murbei?”
Zhen Shi, yang marah karena tersirat bahwa dia kurang sopan, melotot ke arah Sun Shi: “Ya, aku tahu cara menanam kacang dan murbei. Apa yang bisa kamu lakukan?”
Sun Shi juga kehilangan kesabarannya, tetapi kali ini dia tidak mundur dan membalas. Keduanya berdebat, sangat menikmati argumen mereka. Mudan merasa terganggu oleh pertengkaran mereka dan tidak ingin menjadi penengah di antara mereka lagi. Dia memerintahkan Ah Tao, yang datang untuk menyambut mereka, untuk membawa kedua wanita itu ke sebuah ruangan untuk minum teh dan makan buah. Tanpa kehadiran Nyonya Cen yang menahan, mereka dapat berdebat sepuasnya dan mengeluarkannya dari pikiran mereka. Dia pergi untuk berbicara dengan Kakak Kelima-nya.
Wu Lang mengarahkan orang-orang untuk membangun tembok rendah di sekeliling lahan seluas dua puluh mu yang paling subur di sudut taman, seperti yang telah diinstruksikan Mudan sebelumnya, untuk dijadikan tempat pembibitan di masa mendatang. Melihat Mudan mendekat, dia tersenyum dan berkata, “Danniang, kamu di sini! Lihat, aku tidak membuat tempat pembibitan terlalu kecil, kan?”
Mudan tersenyum, “Tidak apa-apa. Kita mungkin tidak akan bisa mengisinya selama beberapa tahun ke depan, tetapi ada baiknya untuk berjaga-jaga.” Awalnya dia berpikir bahwa karena pembibitan itu sangat penting dan kebunnya sangat luas, sehingga pengelolaan dan pengawasannya sulit, akan lebih baik jika pembibitan itu dihubungkan dengan tempat tinggalnya agar mudah dipantau.
Awalnya, Biksu Fuyuan tidak mengatakan apa-apa, tetapi ketika dia menyebutkan membangun tembok untuk melingkupinya, dia berkata bahwa itu akan mengganggu tata letak taman secara keseluruhan dan dengan sapuan kuasnya, dia meletakkan pembibitan di sudut ini. Dia telah lama merasa gelisah, berpikir bahwa lokasi ini memang tenang dan tanahnya subur, dan akhirnya menyetujui pengaturannya. Jika dia tahu bahwa keputusan ini hampir akan membawa malapetaka baginya suatu hari nanti, dia tidak akan pernah setuju.
Namun, itu masalah nanti. Saat ini, bahkan ketika menghadapi kemunduran, Mudan masih penuh semangat juang dan memiliki aspirasi yang indah untuk masa depan yang lebih baik. Ia merasa setiap bagian dari tanah miliknya ini enak dipandang. Tembok rendah itu hampir selesai, dan ia berjalan mengelilinginya dengan puas, bertanya kepada Wu Lang apakah ada yang datang untuk membuat masalah dalam dua hari terakhir. Ia kemudian dengan senang hati menceritakan kunjungannya ke beberapa rumah tangga di hilir kota.
Yuhe, yang selalu cerewet, menambahkan rincian tentang bagaimana orang-orang itu telah menyulitkan mereka dan bagaimana Mudan mengatasinya. Wu Lang mengangguk setuju dan tersenyum, “Nilai seseorang diketahui setelah pengamatan selama tiga hari. Pada tingkat ini, Danniang tidak akan membutuhkan bantuan saudara-saudaranya lagi dan bahkan mungkin dapat mendatangkan bisnis untuk kita.”
Mudan tertawa, “Bagaimana mungkin saudara-saudaraku membutuhkan aku untuk mendatangkan keuntungan? Begitu aku menyebutkan toko rempah-rempah keluarga He, orang-orang akan mengenalinya. Jika kalian tidak membuat toko keluarga kita begitu sukses, bahkan jika aku berbicara sampai bibirku sakit, orang-orang tidak akan memperhatikanku.”
Wu Lang tersenyum, “Baiklah, mari kita berhenti saling menyanjung dan membicarakan hal-hal yang penting. Setelah surat yang kamu kirim, aku meminta Hu Dalang untuk mengundang kepala desa dan kepala sekitar dua puluh kepala keluarga yang telah membantu merenovasi sungai untuk makan bersama. Aku berbohong dan mengatakan bahwa ketika kita membeli rumah dan tanah, mereka hanya mengatakan bahwa sungai itu dibangun oleh mereka dan termasuk dalam penjualan, tetapi tidak ada bukti. Aku mengatakan jika kita ingin menjual di masa mendatang, kita mungkin akan terpengaruh oleh masalah sungai.”
Pada titik ini, Wu Lang tersenyum bangga, "Coba tebak? Kami menyiapkan banyak makanan dan anggur, dan mereka sangat bersemangat setelah makan dan minum, masih tidak tahu apa maksudnya. Begitu aku menyebutkannya, banyak orang mengatakan mereka tahu tentang masalah ini, dan kemudian mereka mendesak kepala desa untuk membantu menyatakan bahwa sungai itu awalnya milik kita dan kita dapat melakukan apa pun yang kita inginkan dengannya, yang sepenuhnya dibenarkan.
Kepala desa langsung setuju, dan berkata bahwa kita harus datang kepada mereka jika kita membutuhkan sesuatu. Banyak orang bertanya apakah taman masih membuka lowongan pekerja. Karena memikirkan sesama penduduk desa, terutama untuk menggali dan mengangkut tanah yang tidak memerlukan banyak keterampilan, aku memilih beberapa lusin pria yang kuat dan memilih beberapa wanita yang cekatan untuk membantu di dapur. Dengan adanya penduduk setempat di sini, jika terjadi sesuatu yang tidak terduga, mereka akan bekerja keras untuk melindungi kepentingan perkebunan kita, meskipun hanya untuk upah mereka.”
Mudan tersenyum, “Tidak heran pekerjaan berjalan begitu cepat. Jadi itu alasannya. Kakak Kelima, kamu sudah memikirkan semuanya. Dengan kakak menjaga di sini, aku tidak khawatir. Namun, aku pikir kita harus menangani masalah meminta mereka untuk bersaksi dengan lebih hati-hati untuk mencegah masalah di masa mendatang.” Selama dua hari terakhir, dia telah mempelajari akta kepemilikan untuk Fang Yuan beberapa kali. Sementara kepemilikan bagian sungai di tanahnya adalah miliknya, tidak ada pernyataan yang jelas tentang siapa yang memiliki bagian hulu dan hilir sungai. Ini adalah situasi di mana uang telah dibayarkan tetapi tidak ada prosedur formal yang diikuti, menciptakan celah kecil tetapi tidak signifikan yang perlu ditangani sesegera mungkin.
Wu Lang adalah orang yang menghargai kata-katanya, jadi dia secara alami percaya bahwa para petani dan kepala desa akan menepati apa yang telah mereka katakan di depan umum. Mendengar Mudan berbicara seperti ini, meskipun dia tidak begitu setuju, dia tetap bertanya, "Apa rencanamu?"
Mudan berkata dengan serius, “Meskipun aku mungkin berpikir terlalu serius tentang hal ini, aku yakin bahwa kesepakatan lisan tidaklah cukup. Kita meminta mereka untuk bersaksi, dan mereka mengatakan yang sebenarnya, yang mana masuk akal. Namun, kita tidak dapat menjamin bahwa seseorang tidak akan menimbulkan masalah, dengan menggunakan uang atau kekuasaan untuk memaksa orang berbohong. Itu tidak hanya akan merugikan kita, tetapi juga menempatkan orang lain dalam posisi yang sulit. Jadi, aku pikir kita harus menulis dokumen tentang asal usul sungai dan meminta mereka untuk membubuhkan sidik jari mereka di sana sebagai konfirmasi. Hanya dengan mengonfirmasi kepemilikan sungai, kita dapat mencegah orang lain menimbulkan masalah karenanya. Ini tidak hanya akan membantu kita melewati masa pembangunan dengan aman, tetapi juga melindungi kita di masa mendatang.”
Wu Lang berpikir sejenak dan berkata, “Benar juga katamu. Kalau begitu, ayo kita lakukan dengan cepat.” Kakak beradik itu segera kembali ke kamar, yang satu menggiling tinta dan yang satunya lagi memegang kuas. Setelah berdiskusi, mereka segera menulis dokumen yang menyatakan bahwa sungai itu awalnya dibuat oleh keluarga Zhou sebelumnya dengan biaya sendiri, dan semua tanah yang dilaluinya telah dibayar. Mereka tidak menyebutkan bahwa Mudan memiliki hak penuh atas sungai itu. Mereka kemudian menuliskan nama-nama penduduk desa yang datang kemarin, berencana untuk meminta mereka mengonfirmasi dengan sidik jari mereka satu per satu. Mereka kemudian mengambil dua toples anggur dan setengah domba dari dapur, bersiap untuk pergi meminta bantuan kepala desa.
Sun Shi dan Zhen Shi berdebat hingga mulut mereka kering dan mereka tidak punya tenaga lagi untuk melanjutkan. Mereka duduk diam, saling menatap, memperhatikan Wu Lang dan Mudan yang sibuk berlarian masuk dan keluar. Mereka memutuskan untuk ikut serta dan bertanya ke mana kedua bersaudara itu pergi. Mendengar mereka akan menemui kepala desa, kedua wanita itu menyatakan kesediaan mereka untuk ikut. Mudan tidak punya kesabaran untuk menghibur mereka, jadi dia meminta Zhen Shi untuk membantu mengawasi lokasi konstruksi dan Sun Shi untuk mengawasi dapur, sehingga mereka pun diusir.
Setelah meninggalkan Fang Yuan, Wu Lang berpura-pura menyeka keringat dan berkata, “Bukankah Kakak Ipar Ketiga dan Saudari Ipar Keenam biasanya berhubungan baik? Mengapa mereka bertengkar seperti itu hari ini? Kamu tidak mencoba menengahi – jika mereka nanti menyalahkanmu karena hanya menonton dan tidak ikut campur, apa yang akan kamu lakukan?”
Mudan tersenyum, “Persahabatan mereka sudah berlalu. Sekarang mereka berdua percaya diri dan tidak perlu bersekutu atau menyenangkan siapa pun, jadi wajar saja, mereka tidak takut satu sama lain. Di rumah, dengan Ibu yang mengawasi mereka, mereka tidak akan berani berdebat keras meskipun mereka kesal. Hari ini, anggap saja ini hari libur mereka untuk melampiaskan kekesalan. Biarkan mereka berdebat sesuka hati. Lihat saja nanti, mereka akan baik-baik saja lagi saat kita pulang.” Ini adalah perubahan terbesar di antara para wanita dalam keluarga setelah Nyonya Cen membagi-bagikan harta benda – tidak ada lagi pertikaian dan perilaku curang, tetapi lebih banyak konfrontasi individual.
Wu Lang hanya menggelengkan kepalanya, “Kalian para wanita memiliki temperamen yang aneh. Kalian berdebat dengan atau tanpa alasan. Untungnya, Kakak Ipar Kelima-mu tidak suka berdebat, kalau tidak, aku akan sangat kesal padanya.”
Mudan menatapnya sambil tersenyum tipis, “Apakah kamu akan kesal dengan Kakak Ipar Kelima? Aku akan memberitahunya saat kita kembali.”
Wu Lang tertawa dan memarahi, “Adik macam apa kamu? Berharap kakak dan kakak iparmu bertengkar. Kalau berani, lihat saja apakah aku tidak memberimu pelajaran.”
Mudan tertawa, “Jika kau berani memberiku pelajaran, lihatlah apakah aku tidak akan mendatangi orang tua dan para saudara ipar kita untuk mendapatkan keadilan. Aku akan mengatakan kau tidak akan membiarkanku mengatakan kebenaran kepada saudara iparku.”
Wu Lang menggelengkan kepalanya dan mendesah, “Kau telah dimanja. Keberanianmu semakin tumbuh.”
Kakak beradik itu mengobrol dan tertawa saat mereka menemukan rumah kepala desa. Mereka memberikan hadiah mereka dengan kedua tangan. Kepala desa itu bermarga Xiao, diberi nama Hui, seorang pria berusia lima puluhan yang keluarganya tidak kaya dan juga bertani. Keluarga biasa jarang makan daging, jadi dia sangat senang melihat anggur dan daging. Mengira mereka datang untuk memberi penghormatan sebagai pemilik tanah baru, yang belum pernah dilakukan oleh pemilik tanah lain di daerah itu sebelumnya, dia merasa puas baik secara fisik maupun batin dan sangat hangat terhadap Wu Lang dan Mudan.
Namun, ketika mendengar maksud kedatangan mereka, dia tidak bersikap terbuka seperti saat minum dan makan daging tempo hari. Dia bahkan tidak menuangkan secangkir air untuk mereka, hanya mengerutkan kening dan terus membalik-balik dokumen, takut tanda tangannya akan menimbulkan masalah yang tidak seharusnya dia undang.
Wu Lang dan Mudan duduk dengan sabar di dekatnya, tersenyum sambil menunggu dia selesai membaca. Ketika akhirnya selesai, dia berkata, “Apa yang sudah dikatakan tidak akan berubah. Apa yang menjadi milikmu adalah milikmu, jadi mengapa repot-repot?” Dia mencoba mengembalikan dokumen itu kepada Mudan.
Melihat keengganannya, Mudan menjadi gugup. Dia segera berdiri, membungkuk padanya, dan berusaha tersenyum setulus mungkin: “Paman Xiao, kamu tahu bahwa tanah ini milikku. Setelah aku menikah, aku harus bergantung padanya untuk mencari nafkah, dan aku mungkin perlu menjualnya suatu hari nanti. Aku menulis ini bukan untuk menutup sungai atau semacamnya, dan aku sama sekali tidak akan membiarkan rumah tangga di hilir kehabisan air karena aku. Aku hanya ingin bersiap untuk situasi khusus. Misalnya, aku telah mengambil air di seluruh tanah milikku. Jika seseorang di hulu memutus airku, apa yang dapat aku lakukan sebagai seorang wanita? Taman akan hancur. Aku telah menaruh semua mas kawinku di tanah ini, jadi aku tidak merasa tenang.”
Kepala Desa Xiao tersenyum, “Nona muda, jangan khawatir. Tidak ada yang akan melakukan hal seperti itu, dan jika itu terjadi, kami tentu akan bersaksi untuk Anda.”
Bukannya tidak ada yang akan melakukan hal seperti itu; seseorang sudah mengincar sungai ini. Mudan mendesah, “Aku tidak khawatir sekarang, tetapi aku khawatir akan sulit menemukan orang untuk bersaksi di masa depan. Lihat, dokumen ini hanya menyatakan bahwa keluarga Zhou membayar penuh pembangunan sungai, tidak ada yang lain, kan? Aku hanya ingin Anda mengonfirmasi bahwa ini benar-benar terjadi. Aku telah mengunjungi pemilik tanah di hilir kemarin, dan mereka semua bersikap sangat masuk akal. Tetapi aku hanya khawatir jika kepemilikannya berubah di masa mendatang, semuanya mungkin menjadi tidak jelas.”
Meskipun dia berbicara dengan wajar, Kepala Desa Xiao tetap tidak mau berkomitmen. Dia meliriknya, lalu ke Wu Lang, lalu ke anggur dan daging yang mereka bawa. Mudan begitu cemas hingga dia hampir tidak bisa duduk diam. Dia tahu kerja sama kepala desa adalah langkah penting – mereka membutuhkannya untuk memimpin jalan dalam menemukan para petani, karena orang-orang akan lebih bersedia memberikan sidik jari mereka jika dia yang memimpin. Apa yang bisa mereka lakukan jika dia tidak menandatangani?
Karena Kepala Desa Xiao menolak menandatangani dokumen tersebut, Mudan dan Wu Lang dengan keras kepala menolak untuk pergi. Setelah menerima hadiah mereka, Xiao tidak ingin mengembalikannya tetapi juga tidak tega mengusirnya. Ketiganya duduk saling berhadapan, tidak bergerak. Tepat saat mereka terjebak dalam situasi canggung ini dengan senyum yang dipaksakan, suara keras seorang wanita terdengar dari halaman: "Anjing mati siapa ini, datang ke sini sambil mencium sesuatu?" Terdengar bunyi dentuman pelan, diikuti oleh teriakan aneh dari seekor anjing di luar jendela, lalu beberapa lolongan lemah yang berangsur-angsur menghilang. novelterjemahan14.blogspot.com
Kemudian seorang wanita berusia tiga puluhan, mengenakan pakaian kain kasar, dengan alis tebal dan mata besar, masuk sambil bertepuk tangan. Pandangannya menyapu ke arah Wu Lang dan Mudan, lalu jatuh ke dua kendi anggur dan setengah ekor domba. Dia berkata dengan suara keras, “Ya ampun, tamu yang terhormat datang, dan bahkan secangkir air pun tidak ditawarkan. Sungguh lalai. Hidung anjing itu sangat tajam, dia bisa mencium bau daging.”
Kepala Desa Xiao mengerutkan kening, tampak sangat tidak senang, tetapi akhirnya tidak mengatakan apa pun. Mudan, yang ingin membangun hubungan dengan keluarganya, berdiri sambil tersenyum dan berkata, “Dan saudari ini…?”
Sebelum Xiao sempat berbicara, wanita itu sudah dengan cekatan membawa dua cangkir air dalam cangkir porselen kasar: “Lihatlah betapa manisnya lidahmu. Nama keluargaku Zhou, orang-orang memanggilku Zhou Baniang. Nona muda, panggil saja aku Zhou Baniang. Aku telah bekerja di dapur perkebunanmu selama dua hari terakhir. Gaji dibayarkan setiap hari, makanannya enak, dan keluargamu sangat adil. Kau bukan tipe orang kaya yang suka mengeksploitasi, itu sangat bagus.”
Mudan sedikit tersanjung dengan komentarnya. Kemudian dia mencium aroma samar dupa dari Zhou Baniang. Dia juga melihat tangannya dicuci dengan sangat bersih. Meskipun cangkir yang dia berikan sudah tua, tapi juga sangat bersih, jadi dia memilih meminumnya. Ia menyesapnya dan menemukan sedikit rasa madu, yang membuatnya cukup penasaran dengan Zhou Baniang.
Melihat Mudan minum air, Zhou Baniang tersenyum puas. Tanpa menjelaskan statusnya, dia meraih kertas di depan Kepala Desa Xiao, melihatnya sekilas, dan berkata, “Itu bukan masalah besar. Kamu sudah mengatakannya di depan semua orang tempo hari, jadi apa salahnya memberinya kesaksian ini hari ini?”
Mendengar ini, Kepala Desa Xiao melotot ke arah Zhou Baniang, kumisnya yang jarang berdiri tegak. Zhou Baniang memiringkan dagunya dan menatap balik dengan mata terbelalak, sama sekali tidak mundur. Xiao perlahan mengalah dan berkata, “Baiklah, melihat kalian orang-orang yang jujur, kurasa kalian tidak akan menyakitiku. Jika kalian menggunakan ini untuk menimbulkan masalah dan menyakitiku, aku harus melawan kalian sampai akhir.”
Zhou Baniang segera mengubah senyumannya. Ia pergi ke sudut ruangan untuk mengambil kuas yang sudah usang, sepotong kecil tinta, batu tulis yang pecah, dan mangkuk yang pecah. Ia menuangkan air ke dalamnya, menggulung lengan bajunya, dan mulai menggiling tinta, sambil memberi isyarat kepada Kepala desa Xiao untuk menandatangani dan menyegel dokumen tersebut. Kepala desa Xiao mendesah tak berdaya, menundukkan kepalanya, dan menulis dengan miring bahwa masalah itu benar, lalu menandatangani namanya.
Mudan dan Wu Lang sama-sama agak terkejut dengan hal ini. Awalnya mereka menduga bahwa keduanya mungkin adalah ayah mertua dan menantu perempuan, dengan Zhou sebagai menantu perempuan yang bertanggung jawab atas keuangan rumah tangga, yang menjelaskan keberaniannya. Namun sekarang, melihat bagaimana mereka saling memanggil dengan sebutan "kamu" dan "aku," dan saling melotot, mereka tidak tampak seperti ayah mertua dan menantu perempuan, tetapi lebih seperti pasangan yang sudah menikah. Namun, perbedaan usia di antara mereka cukup jauh.
Zhou Baniang, melihat Kepala desa Xiao telah selesai menulis, menepuk tangannya dengan puas dan menyerahkan dokumen itu kepada Mudan: “Lihat apakah ada yang kurang?”
Mudan dengan malu-malu mengambil sekotak kecil cinnabar dari Yuhe dan memberikannya. Zhou Baniang terkekeh dan memberi isyarat kepada Kepala Desa Xiao untuk menekan sidik jarinya. Xiao melakukannya dengan menggerutu, lalu melotot ke arah Zhou Baniang lagi, meraih topi bambu, dan berkata kepada Wu Lang dan Mudan dengan wajah tegas, “Ayo, aku akan membawa kalian untuk menemukan orang-orang itu.”
Mudan sangat gembira dan segera membungkuk untuk berterima kasih kepada Zhou Baniang. Zhou Baniang melambaikan tangannya dan tersenyum, “Tidak apa-apa, aku mengerti mengapa kamu ingin melakukan ini.” Sebelum dia selesai berbicara, Kepala Desa Xiao menatapnya dengan curiga. Mudan merasa gugup sekaligus malu – kemurahan hati Zhou Baniang membuatnya tampak seperti dia memanfaatkan Kepala Desa Xiao yang tidak curiga.
Namun, Zhou Baniang tertawa terbahak-bahak, “Ini lebih baik, ini bisa menyelamatkanmu dari masalah di kemudian hari. Baiklah, kita para wanita tidak hidup dengan mudah. Cepat pergi.” Dari nada bicaranya, sepertinya dia tahu segalanya.
Wajah Mudan sedikit memerah. Dia tersenyum penuh terima kasih kepada Zhou Baniang, lalu berbalik untuk mengikuti Wu Lang dan Kepala Desa Xiao keluar.
Setelah semua orang pergi, Zhou Baniang dengan cekatan menyembunyikan anggur di bawah tempat tidur dan menggantung domba di keranjang di sumur agar tetap dingin. Tepat saat dia selesai membereskan, seseorang datang membawa dua bungkus kue kering dan sebungkus teh, dengan angkuh meminta bertemu dengan Kepala Desa Xiao untuk urusan bisnis. Zhou Baniang melirik tamu itu, mengenalinya sebagai seseorang dari kediaman Pangeran Ning. Dia dengan hangat mengundangnya untuk duduk dan minum air sambil menunggu, sambil berkata akan mencari Kepala Desa Xiao. Namun, begitu keluar pintu, dia tidak mencari Kepala Desa Xiao sama sekali, tetapi langsung kembali bekerja di dapur utama Fang Yuan. Tamu itu, yang tidak pernah membayangkan bahwa Zhou Baniang akan meninggalkannya tanpa pengawasan, dengan sabar duduk menunggu di rumah Kepala Desa Xiao.
Karena saat itu sedang musim bercocok tanam, kebanyakan orang bekerja di ladang. Wu Lang, Mudan, dan yang lainnya harus berjalan dengan susah payah di bawah terik matahari di sepanjang punggung ladang untuk waktu yang lama, berkeringat deras, sebelum akhirnya menyelesaikan tugas mereka. Mudan dengan hati-hati melipat dokumen yang sekarang berisi lebih dari dua puluh sidik jari merah dan menyembunyikannya di dadanya. Dia dengan senang hati mengundang Kepala Desa Xiao untuk makan di perkebunan, tetapi dia mengerutkan kening dan berkata, “Saya tidak akan pergi. Makan dan menerima hadiah, bahkan hal-hal yang benar pun menjadi tidak benar. Sekarang setelah anda memiliki dokumen ini, jangan menggunakannya untuk menimbulkan masalah.”
Mudan setuju berulang kali, mengantarnya pergi sambil tersenyum. Dia dengan gembira meraih tangan Wu Lang dan tertawa. Dengan dokumen ini, meskipun dia masih belum bisa sepenuhnya mengendalikan sungai, setidaknya dia punya dasar yang sah dan tidak perlu takut akan kritikan orang lain.
Ketika dia sedang bergembira di sini, Kepala Desa Xiao sedang dalam keadaan sedih di rumahnya.
.jpg)
.jpg)
Komentar
Posting Komentar