Bab 112. Menjadi Terdidik



Ketika Xueniang kembali, Mudan masih duduk di bawah lampu sambil bermain backgammon dengan Yuhe, menunggunya. Saat kedatangannya, air panas dan camilan larut malam disajikan secara berurutan. Camilannya adalah sup ayam harum dengan mi. Xueniang mendesah puas, menyipitkan matanya sebagai tanda penghargaan, “Senang sekali ada orang di sekitar. Kita bisa makan makanan lezat tanpa harus menunggu.”


Mudan tersenyum padanya dan berkata, “Makanlah dan tidurlah lebih awal. Kita harus berangkat ke kota lebih awal besok.”


Xueniang menghentikan sumpitnya dan menatap Mudan, wajahnya penuh keengganan. “Kita berangkat besok pagi?” Dia belum cukup bersenang-senang. Meskipun dia telah mengalami peristiwa paling menyedihkan dalam hidupnya di sini, secara keseluruhan, itu jauh lebih nyaman dan bebas daripada tinggal di kediaman di ibu kota.


Mudan berkata, “Aku punya urusan mendesak yang harus diselesaikan, jadi kita harus kembali ke kota besok. Aku tidak bisa meninggalkanmu sendirian di sini. Jika kamu masih ingin bermain, akan ada banyak kesempatan di masa mendatang.”


Xueniang menjawab dengan muram, sambil menyodok mi di mangkuknya dengan sumpitnya. Ia berkata dengan hati-hati, “Kakak He, jangan lupa janjimu padaku. Ingatlah untuk sering mengajakku bermain di masa mendatang.” Ia sangat takut Mudan akan menjauhkan diri secara bertahap karena kejadian kemarin dan akhirnya berhenti bergaul dengannya.


Mudan membelai rambutnya yang hitam berkilau dan lembut, lalu tersenyum, “Tentu saja. Apa kau tidak ingat? Aku akan mengundang kalian semua untuk berkunjung saat taman ini selesai.”


Percaya pada kata-kata Mudan, Xueniang dengan senang hati menghabiskan seluruh semangkuk mi sebelum dengan puas tidur dengan perut yang sedikit buncit. novelterjemahan14.blogspot.com


Saat fajar menyingsing, cuaca tiba-tiba berubah, angin dan hujan semakin deras. Mudan terbangun karena suara gemuruh guntur, membuatnya berkeringat dingin dan jantungnya berdebar kencang. Setelah tenang, dia merasa haus dan hendak bangun untuk mengambil air ketika dia mendengar langkah kaki Yuhe yang lembut di ruang luar. Yuhe masuk sambil membawa lentera sutra, bergerak pelan.


Mudan memanggil, “Yuhe.”


Yuhe mengangkat tirai dan mendekatkan lampu untuk memeriksa ekspresi Mudan. Ia meraih selimut untuk merasakan apakah pakaian dalam Mudan sudah agak kering, lalu berkata dengan lembut, “Danniang, anda sudah bangun? Apa anda takut? Pakaianmu agak basah. Haruskah kita menggantinya? Anda mau air? Tunggu sebentar.” Yuhe segera keluar dan kembali dengan secangkir air hangat.


Bahkan setelah sekian lama, Lin Mama, Yuhe, dan yang lainnya masih memperlakukannya seperti anak sakit yang membutuhkan perawatan. Kepedulian dan perhatian ini datang dari hati, tanpa kepura-puraan. Melihat ekspresi Yuhe yang tenang dan lembut di bawah cahaya lampu, Mudan merasa tersentuh. Dia tidak bisa menahan diri untuk tidak memegang tangan Yuhe dan mendekat, sambil berkata, "Ayo berbaring bersamaku sebentar."


Yuhe tersenyum, mengira Mudan takut pada guntur. Ia melepas sepatunya dan berbaring di tempat tidur. Mudan berkata lembut, “Hujan ini datang begitu tiba-tiba. Aku ingin tahu kapan akan berhenti. Bagaimana kita akan kembali ke kota jika hujan terus seperti ini?” Yuhe menjawab dengan percaya diri, “Jangan khawatir. Hujan datang dengan cepat dan akan segera pergi. Menjelang fajar, cuaca akan cerah lagi.”


Meskipun hujannya deras, hujannya memang seperti yang diperkirakan Yuhe, datang dan pergi dengan cepat. Namun, hari berikutnya tidak cerah, melainkan mendung dan lembab. Orang-orang merasa lengket, seolah-olah ada lapisan air yang menempel di kulit mereka, membuat mereka sangat tidak nyaman.


Hal pertama yang dilakukan Mudan saat bangun tidur adalah memeriksa benih yang telah ditanamnya sehari sebelumnya. Melihat jerami yang menutupinya masih utuh dan tidak ada air yang menggenang, ia merasa lega. Ia kemudian memanggil Ah Tao dan saudaranya Ah Shun, memerintahkan mereka untuk merawat tempat itu dengan baik dan mengingatkan mereka tentang hal-hal yang harus diperhatikan sebelum bersiap untuk pergi.


Karena Xueniang berada pada usia dimana dia kecanduan tidur, dia lelah bermain, ditambah lagi sering dikejutkan oleh guntur, tidak bisa tidur dengan nyenyak. Di atas kuda, dia masih mengantuk, matanya setengah tertutup dan kepalanya sesekali mengangguk, membuat Fu Mama sangat khawatir. Tidak peduli seberapa sering mereka memanggilnya, Xueniang tetap keras kepala, hampir berbaring di punggung kuda dan memeluk lehernya hingga tertidur.


Mudan menganggapnya lucu tetapi juga membuat frustrasi. Meskipun dia tidak ingin membuat Jiang Changyang menunggu, dia tidak punya pilihan selain meminta seseorang menuntun kuda Xueniang, bergerak perlahan. Mereka bahkan belum meninggalkan Kabupaten Yang, jadi berjalan lebih lambat bukanlah masalah. Setelah menunda-nunda, mereka akhirnya mencapai sekitar perkebunan keluarga Jiang. Mudan mendongak dan melihat Jiang Changyang dan Wu berbicara di bawah naungan pepohonan di pinggir jalan, kuda mereka merumput dengan bebas di rumput di dekatnya. Dia bertanya-tanya berapa lama mereka telah menunggu. novelterjemahan14.blogspot.com


Melihat kelompok itu mendekat dengan kecepatan yang luar biasa lambat, Jiang Changyang merasa bingung. Setelah mengamati lebih dekat, dia menemukan alasannya dan mengangkat alisnya sambil tersenyum. Ini benar-benar anak yang belum tumbuh dewasa dan belum pernah mengalami kesulitan.


Mudan segera datang untuk meminta maaf, “Tuan Jiang, aku minta maaf telah membuatmu menunggu. Xueniang tidak bisa beristirahat dengan baik dan kami tidak bisa membangunkannya. Kami harus bergerak perlahan karena takut terjadi kecelakaan. Aku khawatir kami tidak akan bisa bepergian dengan cepat seperti ini. Mengapa kalian tidak pergi duluan, dan aku akan mengantarnya pulang ke kota sebelum datang menemuimu?”


Jiang Changyang berkata, “Tempat tinggalku terpencil. Saat kau sudah bolak-balik melewati berbagai distrik, hari sudah gelap. Lebih baik kita bepergian bersama-sama; itu akan lebih tepat.” Dia tidak bisa menahan diri untuk tidak melirik Xueniang, yang sedang tertidur di atas kuda, hampir tidak bisa menahan tawanya.


Fu Mama, melihat Xueniang mempermalukan dirinya di depan orang asing, marah sekaligus cemas. Ia tak dapat menahan diri untuk mendekat dan berbisik tajam, “Xueniang!”


Xueniang menyipitkan mata ke arah Fu Mama dengan ekspresi kosong, tidak mengatakan sepatah kata pun, kelopak matanya mengancam untuk menutup lagi. Fu Mama, yang sangat tertekan, menepuk kakinya dan menunjuk ke arah Jiang Changyang dan Wu di depan. Xueniang melirik mereka, ekspresi kosongnya hampir tidak berubah. Fu Mama mendesah tak berdaya, tidak punya pilihan selain membiarkannya.


Mudan pertama-tama menyampaikan permintaan maaf Li Xing kepada Jiang Changyang, yang tersenyum tipis dan berkata, “Itu bukan masalah besar, tidak perlu dipikirkan.”


Mudan ingin menanyakan apa yang Li Xing tanyakan pada Jiang Changyang, tetapi menyadari bahwa Li Xing sendiri tidak memberitahunya, dia merasa tidak pantas untuk bertanya langsung pada Jiang Changyang. Sebaliknya, dia mengganti topik pembicaraan dan bertanya tentang Biksu Fuyuan: “Apakah kamu tahu apakah Guru Fuyuan telah kembali dari perjalanannya? Aku baru-baru ini mengirim seseorang ke Kuil Fayou, tetapi dia belum kembali. Jika kita berhasil membeli batu-batu ini, kita akan membutuhkan bantuannya untuk menempatkannya.”


Jiang Changyang menjawab, “Dia sudah kembali. Aku bermain catur dengannya beberapa hari yang lalu.”


Mudan khawatir, “Aku khawatir kami akan sangat merepotkannya dalam beberapa hari mendatang. Aku ingin tahu apakah dia punya waktu.” Dia tidak bisa membiarkan Biksu Fuyuan tinggal di Fang Yuan sendirian, dia juga tidak bisa memintanya untuk bepergian bolak-balik antara kota dan Fang Yuan setiap hari. Dia harus merepotkan salah satu saudaranya untuk tinggal di Fang Yuan selama beberapa hari untuk menjamu Biksu Fuyuan.


Saat dia mempertimbangkan hal ini, Jiang Changyang berkata, “Aku berpikir untuk mengundangnya menginap di rumahku selama beberapa hari. Dia mungkin akan bosan melihatku setiap hari. Melakukan sesuatu pasti akan menyenangkan baginya. Kamu tidak perlu mencarinya sendiri. Aku akan membawanya besok. Pastikan untuk menyiapkan beberapa makanan vegetarian, buah-buahan yang enak, dan teh untuknya.”


Mudan gembira dan tersenyum, “Lihat? Aku selalu berkata hal-hal baik terjadi saat aku bertemu denganmu.” Setelah mengatakan ini, dia merasa sedikit bodoh, menyadari bahwa dia mencari-cari alasan untuk membantunya. Yah, bahkan sebelum membeli batu-batu itu, dia sudah membalas budi. Dia harus mengerahkan seluruh usahanya untuk membeli batu-batu itu dengan sukses, atau dia akan mengecewakannya. Pikiran untuk tidak membalas budi yang lama dan sudah menambahkan yang baru meningkatkan tekanannya dengan sangat besar.


Mendengar perkataan Mudan, Jiang Changyang awalnya ingin bercanda sebagai tanggapan. Namun melihat Mudan tiba-tiba memalingkan wajahnya, tampak agak malu dengan alis yang sedikit berkerut, meskipun tidak tahu apa yang dipikirkannya, ia dengan cermat memilih untuk tidak melanjutkan pembicaraan itu.


Wu, yang mengamati dari samping, mendorong Jiang Changyang untuk bercerita tentang masa tugasnya di militer, tetapi Jiang Changyang menolak. Sebaliknya, ia bertanya kepada Mudan, “Aku pernah mendengar bahwa orang-orang yang sangat terampil dapat membuat satu pohon peony mekar dengan bunga-bunga dengan warna yang berbeda. Metodenya terdengar sangat luar biasa, tampaknya melibatkan penguburan cinnabar, vermilion, dan bahan-bahan lain di dekat akar peony. Aku selalu skeptis. Apakah Nona He tahu apakah ini benar?”


Mudan menjawab, “Kamu berbicara tentang 'Shi Yang Jin', bukan? Aku belum mencoba metode yang kamu sebutkan, jadi aku tidak tahu apakah itu efektif. Namun, aku tahu metode lain, yang melibatkan pencangkokan berbagai varietas dan warna kuncup peony ke satu tanaman peony. Setelah berhasil, itu menjadi 'Shi Yang Jin', yang sangat indah. Aku berencana untuk membudidayakannya.”


Dia sudah mulai mempersiapkan diri untuk membudidayakan 'Shi Yang Jin', tinggal menunggu musim okulasi tiba untuk memulai prosesnya. Ini akan menjadi produk unggulan yang siap pakai. Lagipula, apa yang lebih menarik perhatian daripada beberapa pohon peony unik yang mekar dengan berbagai macam bunga berwarna-warni?


Jiang Changyang cukup terkejut dengan kejujuran Mudan. Ia hanya bermaksud mengobrol santai untuk mengalihkan topik, tidak menyangka Mudan akan berbagi metode yang mungkin dianggap rahasia berharga oleh orang lain, yang hanya ada dalam legenda. Berbagi teknik rahasia dengan orang lain berarti orang tersebut bodoh atau sangat mempercayai pihak lain. Mudan tidak bodoh, jadi itu berarti Mudan mempercayainya.


Wanita yang terbuka dan tidak berhati-hati seperti itu akan dengan mudah mendapatkan rasa hormat dari seorang pria terhormat dan menerima hal yang sama sebagai balasannya. Namun, jika dia bertemu seseorang dengan niat buruk, dia mungkin akan sangat dirugikan. Jiang Changyang merasa sangat tersentuh dan, setelah hening sejenak, berkata dengan serius, “Aku hanya mengobrol santai. Ini adalah keterampilan yang kamu andalkan untuk mencari nafkah. Di masa depan, lebih baik tidak membagikannya dengan mudah kepada orang lain. Bahkan pria yang tidak bersalah dapat mengundang masalah dengan memiliki batu giok yang berharga. Sebagai seorang wanita, kamu harus lebih berhati-hati.”


Mudan tersenyum dan berkata, “Terima kasih atas pengingatnya. Aku akan mengingatnya.” Dia membagikannya karena dia merasa itu bukan rahasia besar dalam industri ini. Saat ini, perbanyakan peony terutama bergantung pada pencangkokan, dan siapa pun yang tahu tentang teknik pencangkokan dapat mengetahuinya. Namun, seluk-beluknya tidak diketahui semua orang, seperti cara memilih batang bawah dan batang atas yang cocok, cara memilih kombinasi yang baik, waktu dan metode yang tepat untuk pencangkokan, dan manajemen pasca-pencangkokan. Ini semua sangat khusus, dan dia tentu tidak akan membagikannya dengan orang lain.


Lebih mudah mengubah sifat seseorang daripada mengubah kebiasaan yang sudah mengakar. Jiang Changyang tidak percaya bahwa Mudan benar-benar telah mengambil hati kata-katanya, atau bahkan jika dia melakukannya, bahwa dia akan benar-benar memperhatikannya. Setelah mempertimbangkan dengan saksama, dia memilih contoh seseorang yang terlalu mudah mempercayai orang lain, yang menyebabkan kehancuran keluarga dan dirinya sendiri dan menceritakannya kepada Mudan, dengan maksud untuk meningkatkan kewaspadaannya.


Di masa lalu, orang tua dan orang yang lebih tua sering menggunakan nada ini untuk mengajarinya. Mudan merasa bahwa Jiang Changyang seperti seorang guru yang sungguh-sungguh mengajari seorang murid, dan dialah muridnya. Meskipun dia ingin tertawa, dia menghargai niat baiknya dan berpura-pura mendengarkan dengan serius, sesekali mengajukan satu atau dua pertanyaan yang ingin tahu agar sesuai dengan alur cerita. Melihatnya mendengarkan dengan penuh perhatian, Jiang Changyang dengan senang hati membuat ceritanya lebih hidup. Hasilnya, seluruh kelompok mendapat pendidikan, dan bahkan Xueniang, yang mengantuk dan hanya fokus pada tidur siang, terbangun dan mendengarkan dengan saksama.


Wu tidak begitu tertarik dengan cerita Jiang Changyang, matanya bergerak gelisah. Di antara para pendengar, ekspresi mereka beragam. Dia segera menyadari perbedaannya, terutama bibir Mudan, yang tersenyum tipis. Ekspresinya anehnya familiar—mengingatkan pada istrinya yang mendengarkan cerita anak mereka. Sambil melirik Jiang Changyang yang asyik bercerita, Wu merasakan gelombang ketidakberdayaan. Dia berharap dia salah, beralasan bahwa Nona Muda He selalu cenderung tersenyum.


Saat Jiang Changyang menyelesaikan ceritanya, dia menoleh ke Mudan, bermaksud untuk meringkas. Melihat senyum yang familiar di wajahnya, dia tiba-tiba merasa malu. Wajahnya memerah saat dia cepat-cepat berbalik. Mudan, tidak menyadari emosi yang diungkapkannya, bersikeras, "Hanya itu?"


Jiang Changyang bergumam dengan enggan, “Ya, sudah berakhir.”


Xueniang, dengan mata terbelalak karena heran, berseru, “Tuan Jiang, kamu seorang pendongeng yang hebat, bahkan lebih hebat dari ibuku! Perjalanan masih panjang; tolong, ceritakan kepada kami kisah lainnya.”


Jiang Changyang, yang wajahnya sedikit memerah, terdiam sejenak sebelum menjawab, “Aku tidak pandai bercerita. Hanya orang itu yang aku kenal.”


Tanpa gentar, Xueniang menoleh ke Fu Mama, “Mama, kamu bercerita.”


Melihat Xueniang kembali seperti biasanya, Fu Mama dengan senang hati menurutinya. Ia memilih salah satu kisah favoritnya tentang roh bunga yang membalas kebaikan, yang memikat semua orang. Jiang Changyang mendesah pelan, perlahan-lahan menyesuaikan suasana hatinya yang murung. Namun, saat bertemu dengan tatapan mata Wu, ia merasakan luapan amarah, ingin melampiaskannya pada Wu. Merasakan bahaya, Wu mengarahkan kudanya mendekati Mudan, menghindari kemungkinan pembalasan.


Sebelum mereka menyadarinya, mereka telah memasuki kota. Setelah melewati Gerbang Qixia, mereka sudah dekat dengan Distrik Lanling. Mengetahui Mudan dan Jiang Changyang memiliki urusan yang harus diselesaikan, Xueniang menolak tawaran mereka untuk mengantarnya pulang dan pergi bersama orang-orangnya.


Jiang Changyang, setelah kembali tenang, membawa Mudan ke Distrik Lanling. Mereka mendekati kediaman Yuan Shijiu, dan Jiang menunjukkan pintu kepada Mudan. Ia menasihati, “Ia akan bertanya apakah kamu ingin membeli semua atau sebagian koleksinya. Jika kamu menjawab semuanya, ia mungkin akan menurunkan harganya. Namun, jika ia menawarkan harga yang lebih rendah dan kamu bersikeras membayar lebih, ia mungkin akan marah dan menolak untuk menjual. Ingat, ia cukup eksentrik. Ia akan dengan senang hati menerima lebih sedikit dari seseorang yang disukainya, tetapi ia akan dengan sengaja mempersulit orang-orang yang tidak disukainya.”


Mudan tersenyum, “Jadi aku harus bersikap pilih-pilih untuk mengganggunya, tetapi tidak sampai dia menolak berbisnis denganku sama sekali. Ketika dia mencoba mempersulit keadaan, aku harus dengan naif menerima harga tingginya dan membeli semuanya. Apakah itu rencananya?”


Jiang Changyang mengangguk setuju, “Tepat sekali. Maaf memintamu berperan sebagai penjahat, tapi menurutku itu pendekatan terbaik kita. Wanita pada dasarnya lebih teliti, jadi meskipun kamu sedikit berlebihan, dia tidak akan langsung menolak pelanggan wanita.”


Mudan melangkah maju beberapa langkah sebelum berbalik, “Pria bisa sama pemilihnya dengan wanita. Itu tergantung pada individu, bukan jenis kelaminnya.”


Jiang Changyang dengan canggung menjawab dengan "Oh," ingin membantah bahwa sifat pilih-pilih wanita lebih umum sementara pria adalah pengecualian. Namun, dia menahan lidahnya saat melihat Mudan, Nyonya Feng, dan Yuhe menaiki tangga menuju pintu Yuan Shijiu dan mengetuk.


Setelah kira-kira waktu yang dibutuhkan untuk membakar sebatang dupa, seorang anak laki-laki pelayan berwajah muram dan kurus berusia sekitar dua belas tahun membuka pintu. Terkejut melihat wanita di pintu masuk, dia mengusap matanya dan tergagap, "Siapa... siapa yang anda cari?"


Mudan mengangkat dagunya tinggi-tinggi, tidak berkata apa-apa. Yuhe tersenyum dan menjawab, “Anak muda, kami mendengar kediamanmu menjual batu-batu. Nonaku ingin melihatnya dan mungkin akan membelinya jika cocok.”


Anak pelayan itu menatap mereka dengan curiga. Mudan, yang tidak sabar, membentak, “Bagaimana? Apakah kalian memilikinya atau tidak?”


Anak laki-laki itu mengangguk cepat, “Ya! Ya! Ya!” Tanpa mengundang mereka masuk, ia berlari masuk sambil berteriak, “Tuan! Seseorang datang untuk membeli batu!” Kegembiraannya terlihat jelas.


Tak lama kemudian, Yuan Shijiu yang kurus kering perlahan muncul. Sudah kurus dan pucat secara alami, jubah kuning berkerah bundar dengan lengan sempitnya hanya menonjolkan penampilannya yang sakit-sakitan. Dia diam-diam melihat ke arah kelompok itu, tatapannya tertuju pada Mudan. Mudan menegang, bertanya-tanya apakah dia mengenalinya.


Yuan Shijiu berkata dengan suara serak, “Anda ingin membeli batu?”


Yuhe segera menjawab, “Ya, majikanku sedang membangun taman dan sangat membutuhkan batu berkualitas. Kami sudah lama mencari di pasar tetapi tidak menemukan yang cocok. Kami mendengar kediaman Anda menjual batu, jadi kami datang untuk mencarinya.”


Yuan Shijiu bertanya dengan datar, “Berapa banyak yang kamu inginkan? Jenis apa?”


Mudan, memperhatikan nada bicaranya, menjawab dengan tenang, “Aku ragu halaman Anda bisa menampung banyak. Mari kita lihat apa yang Anda punya dulu. Di mana batu-batunya?”


Yuan Shijiu mengerutkan kening, suaranya dingin, “Halaman rumahku mungkin tidak semegah milikmu, tapi aku jamin, halaman rumahku penuh dengan batu-batu bagus.”


Menyadari bahwa dia memang mengingatnya, Mudan menjadi lebih berhati-hati. Dia mengerutkan kening dan berkata singkat, "Kita lihat saja nanti."


Yuan Shijiu, yang jelas-jelas kesal, ragu-ragu sebelum menuntun mereka melalui halaman depan ke belakang. Di sana, Mudan mengerti sumber kekesalannya.


Halaman belakang itu ternyata sangat luas, dipenuhi dengan berbagai macam batu yang luar biasa. Ada batu Lingbi yang putih dan halus seperti sapi; batu Ying yang kasar seperti gunung; batu danau yang berpori; batu Shangkunshan yang putih dan halus; serta batu akik, batu Luofu, dan batu Tianzhu. Koleksinya menyaingi Lima Gunung Suci dalam kemegahannya.


Mudan berusaha menyembunyikan rasa takjubnya. Tentu saja, Yuan Shijiu tidak akan melepaskan koleksi ini kecuali jika diperlukan. Ia menatap Yuan Shijiu dengan tatapan puas, jelas berharap dapat membuatnya terkesan, dan berkata dengan acuh tak acuh, “Tidak buruk. Lumayan.” Ia melihat sekilas kekesalan di wajah Yuan Shijiu.


Sambil menahan rasa gugupnya, Mudan dengan sengaja mengambil sebuah batu kecil dan mengetukkannya ke batu Lingbi yang paling besar dan paling indah. Batu itu mengeluarkan suara yang jelas dan terus terngiang.


Yuan Shijiu meringis melihat tindakannya yang tampak ceroboh, dan dalam hati mengutuknya. Namun, saat mendengar gema batu itu, dia mengingatkan dirinya sendiri bahwa dia tetap akan menjualnya dan menelan amarahnya. Saat dia bersiap menjelaskan asal-usul dan kualitas batu itu, Mudan melemparkan kerikil itu ke samping dengan acuh tak acuh.


"Ini tidak mungkin batu Lingbi asli, kan? Suaranya tidak bagus," katanya dengan nada meremehkan.


Yuan Shijiu hampir tersedak amarah, hampir tidak bisa menahan keinginan untuk mengusirnya. Dia mencibir, “Jangan pura-pura jadi ahli kalau kamu tidak tahu! Kalau itu palsu, kamu boleh ambil kepalaku!”


Melihat kemarahannya yang nyaris tak terkendali, Mudan memutuskan bahwa dia sudah keterlaluan. Dia berkata dengan tenang, “Jika itu asli, maka itu asli. Kenapa berwajah muram? Apakah begini caramu berbisnis?” Komentarnya membuatnya mendapat tatapan menghina dari Yuan Shijiu.


Mudan berpura-pura memeriksa halaman, mengetuk dan mengetuk sana sini. Ketika dia melihat urat-urat di dahi Yuan Shijiu menonjol, dia akhirnya berkata, “Sebutkan hargamu. Aku akan mengambil semuanya.” Kemudian, karena tidak dapat menahan diri, dia menambahkan, “Aku rasa kamu tidak akan berani menjual barang palsu.”


Yuan Shijiu, yang benar-benar muak dengannya, kini merencanakan cara untuk membalasnya. Ia bahkan mempertimbangkan untuk menolak menjual. Sambil memutar matanya, ia melontarkan, “Lima puluh juta tunai! Ambil atau tinggalkan!”


Mudan hampir terhuyung mundur karena terkejut. Orang ini benar-benar kurang ajar, jelas-jelas membencinya. Dia dan Jiang Changyang memperkirakan harga normal sekitar dua puluh juta, dengan Yuan Shijiu kemungkinan bersedia menjual seharga sepuluh juta dalam keadaan normal. Sekarang dia telah menaikkannya beberapa kali lipat. Meskipun dia tidak khawatir untuk dirinya sendiri, dia bertanya-tanya apakah orang yang menunggu di luar mampu membayar jumlah seperti itu. Jika tidak, dia harus membayar selisihnya. Batu-batu ini akan menjadi tambahan yang bagus untuk tamannya. Namun, tidak menawar akan menjadi hal yang tidak biasa bagi seorang pengusaha wanita dan wanita pada umumnya.


Saat Mudan merenung, Yuan Shijiu memperhatikan ekspresinya dengan dingin. Lima puluh juta uang, meskipun bukan jumlah yang mustahil bagi putri tunggal pedagang permata dan rempah-rempah, tentu saja bukan jumlah yang sedikit. Dia menunggu untuk melihat langkah selanjutnya, mencibir dalam hati atas kesombongannya.


Tiba-tiba, sikap Mudan berubah. Dia menatapnya memohon, “Tidak bisakah anda turunkan sedikit? Harganya terlalu mahal! Bisa membuat seseorang bangkrut.”


Yuan Shijiu tertegun sejenak, tetapi tetap tidak menyukainya. Setelah jeda, dia berkata, “Empat puluh juta. Jika kamu tidak mampu membelinya, pergi saja.” Dia berbalik untuk pergi.


Mudan segera berseru, “Siapa bilang aku tidak mampu membelinya? Ini kesepakatan! Ayo kita buat kontraknya sekarang juga!”






Komentar

Postingan populer dari blog ini

Flourished Peony / Guo Se Fang Hua

A Cup of Love / The Daughter of the Concubine

Moonlit Reunion / Zi Ye Gui

Serendipity / Mencari Menantu Mulia

Generation to Generation / Ten Years Lantern on a Stormy Martial Arts World Night

Bab 2. Mudan (2)

Bab 1. Mudan (1)

Bab 1

Bab 1. Menangkap Menantu Laki-laki

Bab 38. Pertemuan (1)