Vol 4 Bab 87

Saat itu malam sudah larut, dan sementara kebanyakan orang sedang tidur nyenyak, sebuah cahaya terang benderang di aula yang luas dan tinggi di sudut Aula Wu Yu.

Awalnya tempat ini merupakan aula bunga yang digunakan untuk menyejukkan diri di musim panas, tetapi sejak Mu Zhengming melarikan diri bersama putranya, pintu-pintu dan jendela-jendela indah di sekitarnya telah dipaku dan ditutup dengan papan kayu tebal, membuatnya tertutup rapat dan menyeramkan seperti peti mati raksasa.

Tampaknya You Guanyue belum sempat membereskan tempat ini. Aula itu kosong dan kosong, hanya ada tujuh atau delapan tirai giok yang tingginya lebih dari satu orang mengelilinginya, dan tiga atau empat kursi berlengan diletakkan di tengah.

Mu Qingyan duduk di salah satu kursi berlengan, dan Sun Ruoshui duduk di kursi berlengan beberapa langkah di depannya. Ketika pertama kali datang ke sini, dia ingin duduk di sebelah putranya. Namun begitu dia menarik kursi berlengan, Mu Qingyan menatapnya, dan kedua pelayan yang berdiri di sampingnya menekan Sun Ruoshui seperti paku.

Sun Ruoshui merengek sebentar, tetapi melihat putranya tidak tergerak, dia menggigit bibirnya dan pasrah pada posisinya. Sekali lagi, dia menyadari betapa berbedanya putranya dari ayahnya, Mu Zhengming.

"...Kamu akhirnya menghapus bencana keluarga Nie yang telah berlangsung selama beberapa generasi. Leluhurmu pasti bangga padamu. Sayangnya, ibu meninggalkanmu saat masih bayi, dan kamu menderita begitu banyak ketidakadilan di kemudian hari. Ibu tidak ingin menceritakan kesulitan yang kualami kepadamu. Kamu bisa membenci ibu atau menyalahkan ibu, itu terserah padamu. Hanya ada satu hal, kamu harus menjaga dirimu sendiri dengan baik, beri tahu ibu bahwa kamu aman dan sehat, dan ibu akan merasa puas."

Dia terus mengoceh, tetapi Mu Qingyan tetap acuh tak acuh, pikirannya seolah melayang ke tempat lain, mengabaikan 'kekhawatiran' ibunya.

Melihat situasi ini, Sun Ruoshui diam-diam merasa kesal.

Namun dia adalah wanita yang tahu waktu dan sabar, kalau tidak, dia tidak akan dipilih oleh Nie Hengcheng untuk berpura-pura menjadi putri Guru Sun agar bisa dekat dengan Mu Zhengming. Meskipun Mu Zhengming baik hati, dia bukanlah orang bodoh yang akan jatuh cinta pada wanita cantik begitu melihat penampilannya yang menyedihkan.

Setelah dia datang ke sisi Mu Zhengming, dia tidak pernah melewati batas selama dua atau tiga tahun. Dia tidak pernah bertingkah seperti anak manja atau mencoba merayunya dengan kecantikannya. Selain meminta nasihat Mu Zhengming tentang membaca dan menulis, dia hanya sesekali menceritakan kepadanya beberapa patah kata tentang ketidakberdayaan dan kesedihannya karena sendirian dengan semua anggota keluarganya yang telah tiada. Baru pada tahun keempat Mu Zhengming mengendurkan kewaspadaannya terhadapnya.

Dia tahu kalau putranya sepuluh kali lebih merepotkan daripada mantan suaminya, tapi memangnya kenapa? Dia punya banyak waktu di dunia ini. Jika tidak sehari, maka setahun; jika tidak setahun, maka satu dekade. Jika diberi cukup waktu, bahkan kebencian terdalam pun akan memudar. Selain itu, mereka adalah ibu dan anak – tentu saja dia tidak akan memenjarakannya selamanya. novelterjemahan14.blogspot.com

Dia melanjutkan permohonannya: “Orang-orang berkata aku meninggalkanmu dan ayahmu demi kekayaan dan status, tetapi mereka tidak tahu penderitaanku. Nie Zhe, si monster itu, mungkin tampak seperti manusia, tetapi dia memiliki sifat buruk yang tak terlukiskan. Hidup bersamanya adalah siksaan sehari-hari…”

“Kau baru tahu tentang kesukaan Nie Zhe pada pria belakangan, bukan?” Mu Qingyan tiba-tiba menyela. “Saat Nie Hengcheng masih hidup, Nie Zhe tidak berani mengungkapkan sifat aslinya. Bahkan setelah kematian Nie Hengcheng, sebelum ia merebut kekuasaan, Nie Zhe menahan diri. Baru setelah Zhao Tianba dan Han Yisu dikalahkan di Sungai Qingluo, dan faksi Nie jatuh di bawah kendalinya, ia mulai menuruti hawa nafsunya secara diam-diam. Baru setelah menangkap Tetua Yuheng, menyuap Tetua Tianshu, dan mengangkat Hu Fengge sebagai Tetua Tianji, ia merasa cukup aman untuk secara terbuka memiliki teman pria. Sebelumnya, meskipun ia tidak bisa mempertahankan kedok batinnya, ia tetap memperlakukanmu, istri keduanya, dengan kasih sayang diluar.”

Mata Mu Qingyan sedingin bulan, dan Sun Ruoshui tidak bisa lepas dari tatapan sarkastiknya, seolah-olah dia ditelanjangi untuk diinterogasi - dia tidak menyangka putranya akan menyelidiki masa lalu dengan begitu jelas.

“Nyonya Sun, sebaiknya simpan kata-katamu. Kau akan punya kesempatan untuk berbicara nanti,” kata Mu Qingyan acuh tak acuh, mengalihkan pandangannya.

Pada saat itu, You Guanyue tiba. Di belakangnya, dua pria kekar membawa kursi tandu. Orang yang duduk di kursi itu mengeluarkan bau darah yang kuat bercampur bau daging busuk dan mengerang kesakitan.

Sun Ruoshui mendongak dan hampir mati ketakutan.

Nie Zhe kini hanya tinggal setengah manusia.

Untuk menghentikan efek korosif racun 'Hujan Pengikis Tulang', Yu Huiyin telah mengamputasi salah satu lengan dan kakinya. Karena perawatan yang tertunda di aula bawah tanah, racun tersebut terus menggerogoti tubuhnya secara perlahan. Tabib tidak punya pilihan selain mengamputasi separuh bahunya dan pahanya hingga ke pangkal paha.

Terlebih lagi, pipinya membusuk, meninggalkan lubang besar berdarah. Lubang-lubang kecil bernanah yang tak terhitung jumlahnya menutupi tulang rusuknya. Dia tampak seperti hantu tersiksa dari neraka, sangat mengerikan dan menyedihkan.

Tanpa mengetahui cerita lengkapnya, Sun Ruoshui berasumsi Mu Qingyan telah membuat Nie Zhe hingga ke kondisi yang tidak manusiawi ini. Karena ketakutan, dia hampir pingsan, tergagap, “Kau… kau mungkin membencinya, tetapi mengapa tidak membunuhnya saja? Mengapa… mengapa…” Giginya bergemeletuk, tidak mampu melanjutkan.

Mengabaikannya, Mu Qingyan mendekati Nie Zhe. “Aku sudah memanggil Tabib Hantu Linshu. Hidupmu bisa diselamatkan, jadi berhentilah berpura-pura mati. Aku tahu kau sudah bangun dan sadar.”

Nie Zhe perlahan membuka matanya. “Tanyakan saja apa yang kau mau.”

“Berbicara denganmu jauh lebih mudah daripada berbicara dengan Nyonya Sun,” Mu Qingyan tersenyum. “Mengingat lukamu, aku akan berbicara, dan kau bisa mengangguk, menggelengkan kepala, atau menggerutu sebagai tanggapan.”

Nie Zhe mengeluarkan gerutuan dingin.

“Lebih dari setahun yang lalu, aku menantangmu untuk posisi Pemimpin Sekte,” kata Mu Qingyan, mondar-mandir dengan kedua tangan di belakang punggungnya. “Meskipun aku berpura-pura takut, aku sudah mengukur tingkat keahlianmu dan tahu kau bukan tandinganku. Aku yakin akan menang. Tanpa diduga, aku tidak hanya terluka tetapi juga diracuni. Orang-orang memuji teknik Telapak Lima Racunmu, memaksaku mundur dalam keadaan terluka.”

Nie Zhe memutar matanya.

“Tetapi ada sesuatu yang terasa aneh,” lanjut Mu Qingyan, mengerutkan kening seolah mengingat kebingungannya. “Selama duel, aku merasakan bahwa aku telah diracuni terlebih dahulu, memperlambat gerakanku, sebelum kau menyerangku. Tetapi bagaimana aku bisa diracuni? Aku sangat berhati-hati di wilayahmu, tidak membiarkan siapa pun meracuniku.”

“Aku belum pernah bertemu dengan Telapak Lima Racun yang asli sebelumnya. Aku hanya mendengar bahwa pada level tertingginya, bahkan angin telapak tangan mengandung racun. Aku berasumsi kau telah menyembunyikan keterampilanmu yang sebenarnya, tanpa sadar meracuniku dengan angin telapak tanganmu. Sebagai yang kalah, aku tidak punya pilihan selain menerima kekalahan.”

“Setelah melarikan diri dari Pegunungan Hanhai, aku bertemu seseorang yang benar-benar berlatih Telapak Lima Racun – meskipun tidak terlalu ahli, itu asli. Setelah bertukar sekitar 80 gerakan dengannya, kecurigaanku tumbuh,” Mu Qingyan menoleh untuk melihat Nie Zhe di kursi tandu. “Tekniknya benar-benar berbeda dari milikmu. Aku mulai meragukan keaslian Telapak Lima Racunmu. Kemarin, ketika kita bertarung lagi, kecurigaanku terbukti – kamu tidak pernah berlatih Telapak Lima Racun sama sekali.”

Wajah Nie Zhe yang berlumuran darah tampak semakin tak sedap dipandang, sedangkan Sun Ruoshui di sampingnya tampak semakin parah.

“Karena kamu tidak pernah berlatih Telapak Lima Racun, apalagi angin telapak beracun, dari mana racun dalam tubuhku berasal?” Mu Qingyan menatap tajam ke arah keduanya. “Hanya ada satu kemungkinan: seseorang telah meracuniku terlebih dahulu, mengatur waktunya dengan sempurna untuk menciptakan ilusi bahwa aku dikalahkan oleh Telapak Lima Racunmu. Tapi aku sangat berhati-hati di sekitarmu, jadi bagaimana kau bisa meracuniku?”

“Kau sangat pintar. Apakah ada hal di dunia ini yang tidak bisa kau pahami?” Nie Zhe mencibir, suaranya serak karena racun yang membakar tenggorokannya. novelterjemahan14.blogspot.com

“Tidak sulit untuk menebaknya,” Mu Qingyan menatap Sun Ruoshui dengan dingin. “Empat tahun lalu, aku meninggalkan Bushi Zhai, dengan tujuan menjadi Pemimpin Sekte. Setelah itu, tidak peduli seberapa dekat dan hangatnya kalian berdua, aku tidak mempercayai sepatah kata pun. Hanya ada satu kali..."

Kilatan pembunuh muncul di matanya. “Hanya dua hari sebelum duel, Nyonya Sun mengatakan bahwa dia memiliki relik ayahku untuk diberikan kepadaku. Aku tidak ingin melihatnya, tetapi dia mengatakan bahwa itu adalah pedang yang ditempa ayahku untukku..."

Mu Zhengming tidak tertarik pada kekuasaan, jadi dia menghabiskan seluruh waktunya untuk berbagai studi, termasuk membaca, melukis, mengukir, kaligrafi... Setelah Sun Ruoshui melahirkan seorang putra, Mu Zhengming secara pribadi menempa pedang untuk putra kesayangannya.

Saat itu, Mu Zhengming sedang dalam masa keemasannya, fokus, dan berada di puncak kemampuan fisik dan artistiknya. Pedang yang ditempanya bagaikan mata air yang jernih, cukup tajam untuk membelah sehelai rambut, bernama 'Fu Ying', sebanding dengan pedang-pedang kuno di Gua Pedang.

Tak lama setelah menempa pedang itu, dia diserang dan dipaksa bersembunyi untuk memulihkan diri.

Saat menyendiri di Puncak Huanglao, Mu Zhengming ingin menempa pedang lain untuk putranya, tetapi setelah cederanya, ia tidak dapat membuat pedang yang memuaskannya. Ia sering mengeluh bahwa jika saja ia dapat menemukan 'Fu Ying' lagi.

Sayangnya, 'Fu Ying' tidak pernah ditemukan sebelum Mu Zhengming meninggal.

Jadi ketika Sun Ruoshui menggunakan pedang sebagai umpan, Mu Qingyan tahu itu tidak pantas, tetapi dia masih tidak bisa menahan keinginan di hatinya.

"Setelah mengambil 'Fuying', aku memeriksanya berulang kali dan tidak menemukan sesuatu yang aneh." Mu Qingyan berkata, "Tapi aku masih khawatir, jadi aku membuang sarungnya..."

Nie Zhe tiba-tiba tertawa, "Tidak heran kau bisa menyelamatkan hidupmu, ternyata kau membuang sarungnya."

“Jadi, kau menyuruh Nyonya Sun menaruh racun di sarung pedangnya?” Mu Qingyan bertanya dengan tenang.

Sun Ruoshui, pucat dan gemetar, tergagap, “Tidak, tidak, itu bukan aku, itu bukan aku…”

“Itu bukan racun,” wajah Nie Zhe berubah menjadi senyum aneh. “Aku tahu kau terlalu pintar untuk racun biasa – itu adalah dupa Suzi! Tidak berwarna dan tidak berbau, tidak berbahaya dengan sendirinya, tetapi ketika dicampur dengan kayu Qianxun, itu menjadi racun yang mematikan. Aku merendam pedang dan sarungnya dalam dupa Suzi selama berhari-hari, lalu menyuruhmu duduk di kursi yang terbuat dari kayu Qianxun pada hari pertarungan. Bagaimana mungkin kau tidak jatuh ke dalam perangkap!”

Semakin puas dengan dirinya sendiri, dia melanjutkan, “Ha ha ha ha, seharusnya kau juga membuang pedang itu. Bilahnya terbuat dari baja halus, sulit untuk dupa Suzi menempel, tetapi gagangnya dililit benang emas dan perak. Kau tetap saja tertipu…”

Mu Qingyan menunduk: “Memang seharusnya aku membuang semuanya, tapi aku tidak tega berpisah dengan pedang yang ayahku tempa dengan susah payah.”

Nie Zhe, sangat puas meskipun rasa sakitnya luar biasa, berkata, “Kau tidak pernah menyangka bahwa yang hampir membunuhmu adalah pedang yang ditempa ayahmu, yang diberikan oleh ibumu! Ha ha ha, sungguh nasib seorang yatim piatu yang malang yang ditakdirkan kehilangan seluruh keluarganya!”

Sun Ruoshui, dengan air mata mengalir di wajahnya, memohon, “Tidak, tidak, aku tidak tahu pedang itu beracun. Yan'er, percayalah pada ibumu…”

“Tidak, kau tahu,” sela Mu Qingyan. “Pada hari pertarungan, untuk menghindari kecurigaanku, Nie Zhe mengganti beberapa kursi dengan kayu Qianxun. Aku akan tetap diracuni di mana pun aku duduk. Nie Zhe dan yang lainnya yang tidak menyentuh dupa Suzi bisa duduk dengan aman. Namun, kau tidak hanya menolak untuk duduk, kau bahkan berpura-pura tidak tahan menonton pertarungan kita dan pergi lebih awal.”

“Mengingat permusuhanmu terhadap Nie Zhe, dan bagaimana teman-teman prianya sering mengejekmu, seseorang dengan karakter sepertimu pasti akan dengan senang hati melihatku menghajar Nie Zhe sampai mati. Kalau dipikir-pikir lagi, itu pasti karena kau bersentuhan dengan dupa Suzi saat menghunus pedang, dan takut mati jika kau menyentuh kayu Qianxun.”

Sun Ruoshui berlutut, menangis sesenggukan: “Yan'er, maafkan ibumu. Aku pengecut pada dasarnya, dipaksa oleh bajingan ini. Dia tidak manusiawi, aku takut…”

“Nyonya Sun, jangan terlalu rendah hati,” kata Mu Qingyan dengan tenang. “Kau mata-mata kelas atas dari Kamp Tiangang Disha. Keberanianmu tidak sekecil itu. Bahkan jika Nie Zhe mengancam dan memaksamu, jika kau benar-benar ingin memperingatkanku, kau pasti bisa menemukan cara – dengan tatapan, dengan kata-kata. Tapi kau tidak melakukannya.”

Sun Ruoshui terdiam.

“Tapi ini sungguh aneh. Mengapa kau meracuniku?” Pemuda itu mengabaikan ibu kandungnya yang berlutut, mengerutkan kening pada dirinya sendiri. “Saat itu, kau dan Nie Zhe telah berselisih selama bertahun-tahun, situasi kalian semakin memburuk setiap hari. Baru setelah aku meninggalkan Bushi Zhai ketika Nie Zhe ingin bertindak seperti tetuaku yang istimewa, kau mendapatkan kembali kehidupan yang mewah.”

"Betapapun lemahnya ikatan ibu-anak kita, selama keinginan terakhir ayah masih ada, aku akan memastikan kau hidup dengan nyaman dan kaya. Dengan perhitungan apa pun, kau seharusnya berharap aku mengalahkan Nie Zhe. Jadi mengapa membantunya meracuniku?"

“Apa pengaruh Nie Zhe terhadapmu sehingga memaksamu meracuniku?” Dia mendesak tanpa henti.

Sun Ruoshui gemetar bagaikan saringan, wajahnya pucat pasi, tidak bisa berkata apa-apa.

Nie Zhe merenung: “Jadi, kau di sini bukan untuk menyelesaikan masalah keracunan? Kau… kau di sini untuk menyelidiki hal lain.”

Mu Qingyan menatap langit-langit, suaranya muram: "Ayah pernah berkata bahwa Nyonya Sun mengandungku selama sepuluh bulan dan menanggung jam-jam persalinan untuk melahirkanku, sebuah kebaikan yang tidak boleh kulupakan. Jika Nyonya Sun hanya mencoba membunuhku, aku hanya akan mengawasinya."

Dia menoleh ke Nie Zhe, “Bolehkah aku bertanya, Penjabat Pemimpin Sekte Nie, alasan apa yang kau gunakan untuk memaksa Nyonya Sun meracuniku?”

“Tidak, tidak, kau tidak bisa, kau tidak bisa…” Sun Ruoshui menjadi gelisah, dengan panik melambaikan tangannya ke arah Nie Zhe.

Nie Zhe mengabaikannya, menatap Mu Qingyan dengan penuh rasa iri – tubuhnya yang tinggi dan ramping, lengannya yang berotot, pinggangnya yang besar, wajahnya yang tampan dan melankolis, auranya yang segar dan memikat, sempurna seperti dewa muda.

Sementara itu, dia perlahan-lahan sekarat dalam kebusukan dan bau busuk yang tak kunjung hilang. Dia berkata dengan jahat: "Jika aku memberitahumu, apa untungnya bagiku?"

Mu Qingyan menyeringai: “Bahkan jika kamu tidak mengatakannya, aku bisa menebaknya.”

Nie Zhe tertegun.

“Ayah menciptakan 'Teknik Pernapasan Pelestarian Qi Bawaan', dan setelah bertahun-tahun pemulihan, ia berangsur-angsur pulih,” kata Mu Qingyan. “Namun suatu hari, kondisinya tiba-tiba memburuk, dan ia meninggal enam bulan kemudian. Di ranjang kematiannya, ayah berkata bahwa ia telah mempraktikkan teknik tersebut dengan tidak benar, menyebabkan semua usahanya menjadi sia-sia, yang mengakibatkan cederanya yang tidak dapat disembuhkan.”

"Namun, seiring aku mempelajari lebih dalam 'Teknik Pernapasan Pelestarian Qi Bawaan' selama bertahun-tahun, aku menyadari betapa lembut dan seimbangnya teknik ini. Bahkan jika dipraktikkan dengan tidak benar, paling buruk teknik ini tidak akan memberikan efek apa pun. Bagaimana mungkin teknik ini bisa menjadi bumerang dan menyebabkan kematian?"

Mu Qingyan perlahan berjalan ke sisi Sun Ruoshui, matanya dipenuhi dengan kebencian yang mendalam.

Dia menjambak rambutnya, menariknya ke atas untuk bertanya: “Nyonya Sun, izinkan aku bertanya, bagaimana ayah meninggal? Kau tega meracuniku, apakah kau juga meracuni ayah?”

“Ayah percaya bahwa kasih sayang ibu-anak adalah bawaan dan menganggapku menyedihkan tanpa perhatian seorang ibu. Melihat bahwa aku membuang semua yang kau kirim setiap tahun, dia akan menyimpan beberapa barang sebagai kenang-kenangan untukku karena kebaikan hatinya – apakah kau memanfaatkan ini untuk meracuni barang-barang yang kau kirim? Apakah kau membunuh Ayah?! Apakah Nie Zhe kemudian menggunakan ini untuk memaksamu meracuniku?!”

Sambil mengucapkan kalimat terakhirnya, dia dengan kasar melemparkan ibu kandungnya ke samping.

Melihat niat membunuh yang dingin di mata putranya, Sun Ruoshui berkeringat dingin.

Dia telah menghadapi banyak krisis dalam hidupnya, tetapi tidak ada yang seberbahaya ini.

Di ranjang kematiannya, Mu Zengming menduga bahwa mantan istrinya yang telah meracuninya, tetapi dia tidak pernah menyebutkannya. Sebaliknya, dia mendesak putranya untuk meninggalkan Pegunungan Hanhai lebih awal, menjauh dari perebutan kekuasaan, dan hidup bebas. Dia bahkan meminta putranya untuk merawat mantan istrinya di masa tuanya.

Sun Ruoshui hanya bisa membenci kenyataan bahwa Mu Qingyan tidak sebaik dan semurah hati ayahnya, tetapi malah pendendam dan kejam. Begitu ayahnya meninggal, dia keluar untuk bersaing memperebutkan posisi Pemimpin Sekte – meskipun, sejujurnya, sampai Mu Qingyan muncul empat tahun lalu, tidak seorang pun di seluruh sekte mengetahui sifat aslinya.

Sun Ruoshui tahu betul bahwa Mu Qingyan dan ayahnya punya ikatan yang dalam. Meskipun dia mungkin mengabaikan kesalahan-kesalahan lainnya, jika dia mengetahui kebenaran tentang kematian Mu Zhengming, kematian yang cepat akan menjadi yang terbaik yang bisa dia harapkan.

Tidak mampu membela diri, dia tetap diam. Namun, Nie Zhe tertawa terbahak-bahak: “Tidak menyangka, kan? Ibumu meracuni ayahmu! Ha ha ha ha, sungguh lelucon! Keluarga Mu yang termasyhur dari Sekte Li, dua ratus tahun sejarah, menghasilkan orang lemah seperti Mu Zhengming. Dia menghabiskan seluruh hidupnya menelan harga dirinya dan dimanipulasi, hanya untuk mati dengan kematian yang tidak jelas pada akhirnya. Ha ha ha ha…”

Sun Ruoshui tiba-tiba berdiri, berteriak, “Itu Nie Zhe! Nie Zhe memerintahkanku untuk membunuh ayahmu! Kau tidak bisa menyalahkanku, sungguh tidak bisa. Dia memaksaku untuk melakukannya! Jika aku tidak meracuni ayahmu, dia mengancam akan memperkosaku! Yan'er, kau harus percaya pada ibumu. Aku tidak bermaksud untuk…”

Raut wajah Nie Zhe berubah dan dia mengumpat, "Dasar wanita yang tidak berperasaan dan bau, kapan aku memintamu untuk meracuni Mu Zhengming! Jangan coba-coba mengelak! Lihat dagingmu yang kendur – aku tidak akan menyentuhmu bahkan jika aku dibayar!”

Saat Sun Ruoshui mendengar kata-kata kasar Nie Zhe dan melihat ekspresi dingin, jijik, dan ingin membunuh dari putranya, pikirannya menjadi kacau. Jika bukan karena Nie Zhe, dia tidak akan pernah meninggalkan Mu Qingyan bayi untuk menjadi istri kedua. Jika bukan karena Nie Zhe, saat Mu Zhengming kembali untuk menjemput putranya, dia bisa saja mengikutinya ke Bushi Zhai di Puncak Huanglao.

Kehidupan di Bushi Zhai mungkin keras, tetapi itu hanya berlangsung selama beberapa tahun. Begitu Mu Qingyan tumbuh dewasa dan mendapatkan kembali posisi Pemimpin Sekte, dia akan segera menjadi Nyonya Janda yang dihormati dari Sekte Li, menikmati kekuasaan dan kekayaan yang tak terbatas.

Itu semua salah Nie Zhe. Ya, itu semua salah Nie Zhe!

Dalam kemarahannya, dia mencabut jepit rambutnya dan menerjang Nie Zhe, mengincar tenggorokannya.

Dengan suara keras, tawa Nie Zhe terhenti karena darah muncrat dari tenggorokannya.

Meskipun tubuhnya berubah menjadi setengah manusia karena 'Hujan Pengikis Tulang', dia masih seorang seniman bela diri dengan keterampilan yang cukup. Dengan menggunakan sisa kekuatannya, dia membalas dengan serangan telapak tangan. Dengan pukulan keras, Sun Ruoshui terkena tepat di dada dan terlempar, jatuh pingsan di tanah.

Di dalam aula yang sunyi dan terbengkalai, hanya suara mendesis udara yang keluar dari tenggorokan Nie Zhe yang bisa terdengar.

Mu Qingyan menyaksikan kejadian itu dengan dingin. “…Semuanya, tolong keluar sekarang.”

Beberapa orang muncul dari balik layar giok yang tinggi – Tetua Yuheng Yan Xu, Tetua Tianji Hu Fengge, Yu Huiyin, dan You Guanyue, yang belum pergi sebelumnya.

Yan Xu dan Yu Huiyin bermaksud untuk berbicara atas nama Nie Zhe untuk menyelamatkan nyawanya, tetapi setelah mendengar semuanya, mereka hanya dapat menggelengkan kepala dan mendesah, tidak dapat mengucapkan sepatah kata pun.

Hu Fengge menatap Sun Ruoshui yang hampir tak bernapas di tanah, ekspresinya rumit. Dia tahu bahwa meskipun kejahatan lain mungkin dimaafkan, meracuni Mu Zengming membuat Sun Ruoshui tak punya harapan untuk bertahan hidup.

Wajah You Guanyue tampak masam saat dia meratap dalam hati – dia tidak ingin mengetahui begitu banyak masalah pribadi tuannya.

“Kalian semua sudah mendengar semuanya,” kata Mu Qingyan. “Sekarang aku akan mengurus keduanya. Tolong jangan ikut campur.” Setelah itu, dia berbalik untuk pergi.

Yan Tua tertegun sejenak sebelum tiba-tiba mengejar Mu Qingyan, mencengkeram lengan bajunya. “Tuan Muda, dengarkan orang tua ini. Seorang pria harus memegang kekuasaan absolut!”

“Dari segi karakter, penampilan, dan kemampuan, Nie Zhe bahkan tidak sebanding dengan kelingking ayahmu. Namun Sun Ruoshui masih bersedia menikah lagi dengannya. Menurutmu apa yang diinginkan ibumu? Penampilan Nie Zhe yang lembut dan feminin? Tidak!”

“Biar kuberitahu, itu karena ayahmu merasa puas untuk tidak ikut campur dalam perebutan kekuasaan. Tidak peduli seberapa keras Tetua Qiu berusaha membujuknya, dia menolak untuk bersaing dengan Nie dan keponakannya untuk posisi Pemimpin Sekte. Itulah sebabnya Sun Ruoshui menyerah padanya dan beralih ke Nie Zhe!”

“Seorang pria harus memiliki kekuasaan. Tanpa kekuasaan, kau tidak hanya akan dikendalikan oleh orang lain, tetapi kau bahkan tidak akan mampu melindungi wanita dalam hidupmu atau hidupmu sendiri! Hei, hei, aku belum selesai, Tuan Muda, Tuan Muda…”