Vol 1 Bab 21

Kekacauan terjadi di Aula Chaoyang selama beberapa waktu hingga akhirnya Qi Yunke menggunakan teknik auman singanya untuk menenangkan semua orang.

Lambat laun, keheningan pun terjadi—keheningan yang mematikan dan menusuk tulang.

Kaki Cai Zhao terasa dingin. Dia bertanya-tanya bagaimana orang seutuhnya bisa masuk ke dalam keranjang bambu itu.

Sekarang dia mengerti. Itu bukan orang seutuhnya.

Chang Ning memeluknya erat dan menatap ke arah aula utama dengan ekspresi serius.

Para biksu dan biarawati mulai melantunkan kitab suci dalam hati.

Wang Yuanjing akhirnya menerobos kerumunan yang kacau dan melemparkan dirinya ke Wu Yuanying sambil menangis tersedu-sedu.

Wu Yuanying, dengan rongga matanya yang kosong dan membusuk, perlahan-lahan menoleh, seolah-olah dia mengenali rekan seperguruannya dari suara itu, dan berusaha sekuat tenaga untuk bergerak ke arahnya, tetapi keempat anggota tubuhnya patah dan dia hanya bisa terjatuh ke tanah.

Wang Yuanjing memeluknya erat, air matanya mengalir deras. Wu Yuanying menggigit lengan bajunya yang basah, seluruh tubuhnya gemetar.

Semua orang menjadi putus asa ketika melihat ini.

Qiu Yuanfeng menatap Wu Yuanying, seluruh tubuhnya bergetar hebat. “Tidak, tidak mungkin. Dia sudah mati. Aku melihatnya dengan mataku sendiri, aku melihatnya…” Dia mengulang kata-kata ini seolah mencoba meyakinkan semua orang.

Wajah Cangqiongzi berubah pucat saat dia membentak, “Cukup! Kenapa kau panik? Kau membuat kesalahan saat itu. Siapa yang tahu cermin Luo akan berfungsi? Siapa yang tahu Yuanying akan selamat?”

Dia menoleh ke Luo Yuanrong, matanya yang gelap menatapnya. “Yuanrong, aku ingin bertanya padamu. Di mana kau menemukan Yuanying? Di mana kau mendapatkan 'Badai Petir'? Niatmu untuk menyelamatkan kakak seniormu mungkin baik, tetapi jika kau berkolusi dengan sekte iblis karena ini, Kuil Taichu juga tidak akan menoleransimu. Kita harus membersihkan rumah!”

Kata-katanya terdengar benar, tetapi kondisi Wu Yuanying yang mengerikan memiliki dampak yang sangat dalam sehingga semua orang tahu bahwa Cangqiongzi hanya mencari jalan keluar. Banyak yang memandangnya dengan jijik.

“Aku berpura-pura bergabung dengan sekte iblis,” kata Luo Yuanrong dengan tenang. “Tiga tahun lalu, aku bertengkar hebat dengan Kakak Senior Ketiga. Dia memukuliku dengan keras, dan aku diselamatkan oleh pendekar besar Chang Haosheng. Setelah pulih, aku tahu aku tidak dapat menemukan keadilan di Kuil Taichu. Jika sekte-ku sendiri tidak mempercayaiku, bagaimana mungkin sekte lain bisa mempercayaiku? Jadi aku mengubah namaku dan menyusup ke dalam sekte iblis.”

Meskipun Luo Yuanrong terkenal sebagai Peri Es, sifatnya yang pendiam dan kesetiaannya kepada Wu Yuanying membuat hanya sedikit orang yang pernah melihat wajah aslinya, tidak seperti Cai Pingshu yang sering bepergian.

Untuk mendapatkan kepercayaan sekte iblis, dia tidak berani menggunakan seni bela diri aslinya.

Saat dia masih muda, dia pernah mendengar seorang gadis kecil yang ahli dalam penyamaran di samping Cai Pingshu mengatakan bahwa penyamaran yang paling sempurna di dunia adalah mengubah penampilan dan temperamen seseorang dengan mengubah kebiasaan hidup seseorang secara menyeluruh.

Maka ia menghabiskan setahun penuh bekerja di tanah yang pahit, dingin, dan liar, memakan makanan yang paling kasar, mengenakan pakaian yang paling compang-camping, membungkuk dan bungkukkan badan, minum-minum dan berjudi, dan bahkan mencabut beberapa giginya sendiri - akhirnya, ia menjadi seorang wanita setengah baya yang tua dan menyedihkan.

Luo Yuanrong berbicara tanpa ekspresi seolah-olah sedang menceritakan kisah orang lain. “Sekte iblis telah berada dalam kekacauan selama bertahun-tahun. Aku berpura-pura tuli dan bisu, menyamar sebagai wanita iblis jelek. Dari Yaoming Huangdao ke Altar Pengorbanan, melalui ruang bawah tanah dan penjara yang luas, aku mencari selama dua tahun penuh sebelum akhirnya mengetahui keberadaan Kakak Senior.”

"Ternyata serangan Tetua Yaoguang tidak membunuh Kakak Senior, jadi dia berpikir untuk menukarnya dan buru-buru pergi membawa Kakak Senior yang terluka parah. Kemudian, ketika Tetua Yaoguang dibunuh oleh guruku dan Pemimpin Sekte Tua Yin, Kakak Senior ditinggalkan di penjara Yaoming Huangdao, dilupakan oleh semua orang."

“Setelah Cai Pingshu membunuh Nie Hengcheng, sekte iblis itu menjadi kacau, dengan pertikaian internal selama bertahun-tahun. Tidak seorang pun ingat siapa yang masih berada di penjara. Mereka yang menjaga sel bawah tanah adalah makhluk-makhluk keji. Tanpa ada yang menahan mereka, mereka tidak berani membuka pintu sel tetapi menghibur diri dengan mengejek dan menyiksa para tahanan saat bosan. Selama lebih dari satu dekade, Kakak Senior mengalami nasib yang lebih buruk daripada kematian, dimutilasi inci demi inci hingga menjadi seperti sekarang…”

Para ahli di aula itu hampir tidak dapat menahan diri, menangis dalam diam atau menggertakkan gigi karena marah.

Bahkan mata Song Shijun memerah saat dia mengepalkan tangannya karena marah. novelterjemahan14.blogspot.com

Luo Yuanrong berdiri kaku di tengah aula, wajahnya berlinang air mata. Dia tidak berani menoleh, takut melihat Wu Yuanying akan membuatnya menangis tak terkendali.

“Aku mencuri dua 'Badai Petir' dari seorang murid Tetua Tianxuan. Aku tidak pernah bermaksud melukai siapa pun, jadi aku membuang setengah racunnya terlebih dahulu.”

Guru Jingyuan ingin berbicara beberapa kali tetapi akhirnya tetap diam.

Guru Fakong menghela napas, “Tindakan Nona Luo menunjukkan bahwa dia tidak menyimpang dari jalan kebenaran. Kejadian ini sungguh disesalkan. Setelah kematian Nie Hengcheng, sekte iblis itu tidak memiliki pemimpin. Jika kita tahu Wu masih hidup saat itu, bahkan jika kita harus menggunakan beberapa metode yang tidak terhormat, kita mungkin bisa menyelamatkannya.”

Meskipun biksu tua itu adalah seorang biksu, dia berbicara dengan cara yang sangat manusiawi. Sebenarnya, semua orang memikirkan hal ini, dan jika dipikir-pikir sekarang, mereka jadi makin merasa kasihan kepada Wu Yuanying. Rasa kasihan terhadap Wu Yuanying berlipat ganda menjadi penghinaan dan kebencian terhadap Cangqiongzi dan Qiu Yuanfeng.

Jika mereka bersedia memercayai kata-kata Luo Yuanrong dan mencari bantuan dari sesama murid jalan kebenaran, mereka mungkin dapat mengubah hasilnya.

Cangqiongzi menggertakkan giginya, “Nasib Yuanying memang tragis, tapi apa yang bisa dilakukan Yuanfeng di Gunung Dinglu? Butuh usaha gabungan dari Pemimpin Sekte Tua Yin dan Kakak Senior laki-lakiku untuk membunuh penjahat tua Yaoguang itu. Jika Yuanfeng kembali, itu pasti akan menjadi kematian!”

Ketika dia mengatakan ini, semua orang bisa mendengar bahwa dia diam-diam menunjukkan kelemahannya kepada Luo Yuanrong.

Luo Yuanrong tertawa dingin di sela-sela tangisannya, “Paman Guru, jangan terburu-buru. Apa yang telah kuungkap selama bertahun-tahun ini lebih dari sekadar hal kecil. Apakah kamu ingat Pendekar Kembar Lingnan? Tidak semua orang lolos dari pertempuran besar itu. Banyak yang terluka dan tertinggal, tetapi tidak semuanya meninggal. Beberapa pingsan di antara mayat-mayat dan selamat—aku menemukan mereka semua dan menanyai mereka dengan saksama.”

Cangqiongzi tercengang, sementara wajah Qiu Yuanfeng menjadi pucat.

Luo Yuanrong melanjutkan, “Hari itu, Kakak Senior kembali untuk menyelamatkan Kakak Ketiga dan terlibat dengan Tetua Yaoguang. Pendekar Kembar Lingnan belum mati saat itu. Meskipun mereka terluka parah, mereka masih berjuang dan menerkam penjahat itu ketika mereka melihat Kakak Tertua bertarung dengan penjahat itu."

Para anggota sekte Lingnan yang mendengarkan tidak dapat menahan tangis. Pendekar Kembar adalah yang paling menonjol di generasi mereka, dan mereka telah tewas di Gunung Dinglu.

“Kakak Ketiga, apa yang kau lihat saat terakhir kali menoleh ke belakang bukan hanya Tetua Yaoguang yang mencengkeram Kakak Senior, bukan? Pendekar Kembar Lingnan, yang tahu organ dalam mereka telah pecah dan mereka tidak akan bisa bertahan hidup, mengabaikan kewaspadaan mereka. Saat Kakak Senior bertarung sengit dengan penjahat itu, salah satu dari mereka mencengkeram kaki penjahat itu dengan erat, sementara yang lain mencengkeram tubuh bagian atasnya dari belakang…”

Semua orang menahan napas. Aula itu sunyi senyap saat kejadian yang sangat berbahaya dari hari itu tampak terpampang di depan mata mereka.

Luo Yuanrong melangkah maju, melotot tajam, “Qiu Yuanfeng, aku ingin bertanya padamu: Jika mengingat situasi saat itu, jika kau berbalik untuk membantu, bisakah kau menyelamatkan Kakak Senior?”

Qiu Yuanfeng tersandung ke belakang, keringat bercucuran.

“Ya, Cakar Penusuk Jantung Ular Berbisa milik Tetua Yaoguang sangat ganas. Namun, dia sudah menggunakannya dua kali. Beranikah dia menggunakannya untuk ketiga kalinya? Teknik itu menguras energi yang sangat besar, dan penjahat itu sudah terluka oleh pedang Kakak Ketiga. Menggunakan jurus pamungkasnya tiga kali akan membuatnya terluka parah, jika tidak mati! Dalam situasi itu, jika hanya satu ahli lagi yang bergabung dalam pertarungan, penjahat tua Yaoguang pasti akan takut!”

“Jika begitu, kau bisa menyelamatkan Kakak Senior! Tapi kau kabur, menghilang tanpa jejak, meninggalkan Kakak Senior jatuh ke dalam cengkeraman iblis!” Luo Yuanrong tercekat emosinya, “Dasar pengecut dan hina! Kakak Senior hancur karena orang sepertimu, menyia-nyiakan tahun-tahun yang dihabiskannya untuk merawat adik-adiknya!”

Qiu Yuanfeng putus asa, “Tidak, bukan seperti itu! Aku tidak sengaja menyakiti Kakak Senior. Aku benar-benar berpikir dia tidak punya kesempatan untuk bertahan hidup, itu sebabnya aku melarikan diri…”

Dalam kepanikannya, dia melihat tatapan menghina dari kerumunan di sekitarnya. Bahkan Cangqiongzi menundukkan kepalanya, menghindari tatapannya.

Luo Yuanrong melanjutkan, “Selama bertahun-tahun, kamu bertindak dengan benar, pemarah, dan keras kepala, egois, dan mementingkan diri sendiri. Bahkan ketika kamu bertindak tidak pantas, orang-orang hanya mengatakan kamu jujur dan jujur pada diri sendiri. Hanya aku yang tahu kamu penuh perhitungan dan menghargai hidupmu di atas segalanya!”

“Begitu Guru meninggal, kau menghasut para pengikutmu, dengan mengatakan bahwa Kakak Senior Kedua tidak berkontribusi dalam pertempuran Gunung Dinglu, bahwa ia menikmati keuntungan yang tidak pantas tanpa alasan. Setelah Paman Guru kehilangan kakinya, kau sengaja menyanjungnya, terus-menerus mengatakan bahwa kau ingin menjadi muridnya dan membalaskan dendam atas murid-murid kesayangannya. Itulah sebabnya Paman Guru mewariskan sebagian besar keahliannya kepadamu!”

Song Shijun tiba-tiba menyadari, "Aku bertanya-tanya bagaimana dia mengalahkan Saudara Yuanjing dengan mudah dalam kompetisi Kuil Taichu tahun lalu. Jadi dia mewarisi keterampilan Tetua Cangqiongzi!" Dia telah menonton dari kursi tamu saat itu, bingung dengan hasilnya, dan bahkan tidak memiliki kesempatan untuk membuat komentar sarkastik yang telah disiapkannya.

Luo Yuanrong mendekati Qiu Yuanfeng, senyumnya kejam dan puas: “Memang, apakah kalian semua bertanya-tanya bagaimana pendekar besar kita Qiu tiba-tiba meningkatkan kekuatannya hanya dalam beberapa bulan? Sampah ini tidak dapat mengejar Kakak Tertua dan Kakak Kedua dalam seratus tahun sendirian. Dia mengandalkan merendahkan diri dan menyanjung, menjilat Paman Guru seperti seorang budak!”

Qiu Yuanfeng mundur ke altar, basah kuyup oleh keringat dingin. Tatapan mengejek, menuduh, dan menghina dari kerumunan seakan mengupas kulitnya, memperlihatkan cangkangnya yang buruk rupa dan berdarah. Bahkan para pengikut Kuil Taichu menjaga jarak seolah-olah menghindari wabah. novelterjemahan14.blogspot.com

Cangqiongzi meratap, "Cukup, Yuanrong, cukup! Jika Yuanfeng membuat kesalahan lagi dan takut mati, kembalilah ke Kuil Taichu dan kamu bisa memukul, memarahi, dan menghukumnya, atau bahkan menggulingkannya dari jabatannya sebagai pemimpin kuil. Bagaimanapun, kamu adalah murid Kuil Taichu, jadi berikanlah sedikit muka pada sekte kita!"

Guru Fakong juga berkata, “Nona Luo, apa yang sudah terjadi ya sudah terjadi. Generasi mendatang hanya bisa menyesali tetapi tidak bisa mengubah masa lalu. Silakan lihat masa depan. Jika Anda tidak keberatan, Anda bisa mempercayakan Pendekar Wu ke kuil kami. Saya berani mengatakan kami akan melakukan yang terbaik untuk merawatnya, agar hari-harinya di masa depan lebih nyaman…”

Bahkan biksu tua yang penyayang itu tidak dapat melanjutkan. Semua orang melihat keadaan Wu Yuanying yang tragis dan bertanya-tanya pengobatan apa yang dapat memperbaiki kondisinya.

Guru Jingyuan menambahkan, “Jika Nona Luo dan Pendekar Wu merasa Kuil Changchun kurang nyaman, Biara Xuankong, meskipun kecil, dapat menampung kalian.” Dia menduga Luo Yuanrong tidak ingin meninggalkan Wu Yuanying, tetapi sebagai seorang wanita, tidaklah pantas baginya untuk tinggal di kuil. Akan lebih baik bagi keduanya untuk pergi ke Biara Xuankong. Mengingat keadaan Wu Yuanying saat ini, hal itu tidak akan memengaruhi reputasi para biarawati.

Bagi Guru Jingyuan yang biasanya tegas, mengatakan hal ini sungguh luar biasa.

Mendengar kata-kata belas kasihan ini, Luo Yuanrong tidak dapat menahan diri lagi. Dia jatuh ke tanah, menangis dengan sedih.

Di sela-sela tangisannya, ia teringat senyum tampan dan heroik Wu Yuanying pagi itu. Ia tertawa, mengatakan kepadanya untuk tidak khawatir, dan berkata bahwa ia akan segera kembali. Namun, sejak kepergiannya itu, ia tidak pernah kembali.

Bagi para pendekar jalan kebenaran, Wu Yuanying mungkin hanyalah seorang pendekar muda, seorang teman berbincang, sosok gagah berani yang melawan ketidakadilan, keluhan dalam percakapan santai, kenangan sekilas yang kadang-kadang terlupakan, kenangan penuh penyesalan yang kabur oleh waktu.

Namun bagi Luo Yuanrong, Wu Yuanying merupakan cinta sejatinya yang paling dalam, cinta yang takkan pernah ia tinggalkan meski harus mengalami ribuan kematian, cinta yang takkan pernah ia lupakan selamanya.

Selama lebih dari satu dekade, dia menyaksikan jejak Wu Yuanying terhapus satu demi satu seolah-olah dia tidak pernah ada.

Hanya satu orang di dunia yang terus bersikeras “Dia tidak mati,” namun tak seorang pun mendengarkan.

Luo Yuanrong perlahan berdiri dan membungkuk kepada semua orang, “Hari ini, keluhan Kakak Senior dan saya telah dituntaskan. Saya berterima kasih kepada kalian semua atas bantuan kalian.”

Mendengar ini, semua orang di aula merasa sangat malu, karena tahu mereka sama sekali tidak membantu Luo Yuanrong.

Luo Yuanrong berjalan ke sisi Cangqiongzi dan membungkuk sedikit, “Paman Guru, jangan salahkan aku karena keras kepala selama ini."

Cangqiongzi menghela napas, “Baguslah kalau kau mengerti. Kita harus selalu mempertimbangkan reputasi sekte kita… Ah!” Matanya terbelalak kaget saat ia mencengkeram tenggorokannya, darah mengalir di antara jari-jarinya, membuat suara berdeguk.

Luo Yuanrong memegang belati di tangannya dan berkata dengan dingin: "Aku sangat keras kepala. Paman Guru, kau pasti tidak akan menyalahkanku."

Sebelum orang banyak bisa bereaksi, Luo Yuanrong mengeluarkan “Badai Petir” dari tangannya lagi, melompat ke arah Qiu Yuanfeng, dan melemparkannya dengan kecepatan yang luar biasa cepat.

Sebuah ledakan memekakkan telinga meletus, jauh lebih kuat daripada sebelumnya, seolah-olah seluruh Aula Chaoyang akan runtuh.

Ketika asapnya hilang, semua orang melihat melalui puing-puing yang beterbangan dan melihat perut Qiu Yuanfeng telah hancur, separuh tubuhnya hangus, dan mulut, telinga, mata, serta hidungnya berdarah.

Kaki Luo Yuanrong juga hancur berkeping-keping, tulang-tulangnya terlihat. Namun dia tetap melemparkan dirinya ke arah Wu Yuanying dengan erat dan mendekap kekasihnya yang terluka itu dalam pelukannya. Tanpa menunggu Qi Yunke dan yang lainnya maju untuk bertanya, mereka hanya mendengar dua erangan teredam, dan Luo Yuanrong serta Wu Yuanying berhenti bergerak.

Qi Yunke dan yang lainnya terkejut dan mendorong Luo Yuanrong, hanya untuk melihat bahwa dia dan Wu Yuanying memiliki belati yang sama tertancap dalam di dada mereka. Meskipun mereka tidak hidup bersama, mereka ingin mati bersama, dan semua orang menghela nafas ketika melihat ini.

Cangqiongzi telah meninggal, tetapi Qiu Yuanfeng masih berguling-guling dan meratap di tumpukan batu.

Qi Yunke, Song Shijun, dan Zhou Zhizhen saling bertukar pandang, semuanya berbagi pemikiran yang sama.

Song Shijun berkata, “Akhir yang lebih cepat akan lebih baik. Namun, sungguh disayangkan bagi Saudari Yuanrong. Aku pikir dia ingin Qiu lebih menderita.”

Zhou Zhizhen menggelengkan kepalanya, “Kita tidak bisa menunda. Bukan hanya Kuil Taichu yang kehilangan muka sekarang. Saudara Yunke, jika kamu tidak nyaman, aku bisa melakukannya.”

Qi Yunke ragu-ragu, lalu tersenyum pahit, “Aku benar-benar pemimpin sekte yang tidak kompeten.” Dia berjalan ke arah Qiu Yuanfeng dan meletakkan telapak tangan kanannya di titik akupuntur Baihui di kepalanya. Mulut dan hidung Qiu Yuanfeng terus menerus berdarah, pupil matanya membesar, dan dia bergumam, "Hanya satu pikiran, hanya satu pikiran, bagaimana mungkin aku bisa begitu bingung..."

Qi Yunke menatap Song Shijun dan Zhou Zhizhen. Mereka juga mendengar kata-kata ini dan perlahan menggelengkan kepala. Qi Yunke menyalurkan energinya, dan Qiu Yuanfeng langsung tewas.

Dia berdiri dan berkata, “Qiu Yuanfeng dari Kuil Taichu mengkhianati kepercayaan dan menyakiti sesama muridnya. Hari ini aku akan mengambil nyawanya sesuai dengan hukum dan etika enam sekte. Apakah kalian keberatan?"

Keputusan yang diambil bersama oleh tiga pemimpin sekte Beichen untuk mengambil nyawa Qiu Yuanfeng terlebih dahulu dan kemudian meminta pendapat menyiratkan bahwa 'orang luar harus mengurus urusan mereka sendiri'. Kerumunan itu tentu saja tidak keberatan. Bahkan Taois Yun Zhuan yang sarkastis tetap diam.

Menyaksikan Wang Yuanjing memimpin para pengikutnya untuk diam-diam mengumpulkan keempat mayat, Cai Zhao merasa sangat sedih.

Dia berkata dengan lembut, “Beberapa waktu lalu, Kuil Taichu begitu sombong dan mendominasi. Dalam waktu yang singkat, mereka telah kehilangan empat orang dan reputasi mereka hancur. Ini benar-benar contoh dari kegembiraan yang luar biasa yang melahirkan kesedihan.”

Chang Ning dengan lembut menyingkirkan serpihan dari tubuh Cai Zhao, “Menurutmu hanya Kuil Taichu yang kehilangan muka? Keenam sekte Beichen telah benar-benar dipermalukan.”

“Jangan menertawakan kemalangan orang lain. Sayangnya, ayahmu adalah orang yang baik. Dia tidak berteman dengan Kuil Taichu, tetapi dia masih bersedia menyelamatkan Nona Luo. Mengapa orang baik tidak berumur panjang?"

Chang Ning tidak mengatakan apa pun.

Cai Zhao mendongak dan melihat Song Yuzhi memimpin murid-muridnya untuk memeriksa sisa-sisa 'Badai Petir'. Dia bingung dan bertanya, "Mengapa ada perbedaan yang begitu besar antara 'Badai Petir' yang sama?"

Chang Ning mendongak, “Sepertinya Luo Yuanrong mencuri tiga 'Badai Petir' secara total. Dia mengeluarkan setengah racun dari dua yang pertama dan mendistribusikannya ke yang ketiga; dan jarum racun di personasi yang dimatikan.”

Cai Zhao khawatir, “Sekte iblis benar-benar hebat. Bahkan senjata tersembunyi yang ditinggalkan oleh orang mati pun sangat kuat.”

Ekspresi Chang Ning acuh tak acuh, “Itu dulu. Sekarang sekte iblis terlalu sibuk dengan pertikaian internal. Dulu, Nie Hengcheng tidak pilih-pilih. Dia merekrut segala macam iblis dan monster asalkan mereka punya keterampilan. Mereka bilang dia bisa mengendalikan mereka.”

“Jadi pemimpin sekte iblis saat ini tidak merekrut monster yang kuat karena dia tidak bisa mengendalikannya?”

“Dia adalah pejabat pemimpin.”

“Baiklah, penjabat pemimpin.”

"Tentu saja, dia tidak bisa mengendalikan mereka. Itulah sebabnya ayahku berkata bahwa Nie Zhe lebih baik duduk di posisi pemimpin—dia tidak memiliki kemampuan nyata, jadi dia tidak berani merekrut bawahan yang kuat."

Pada saat ini, tubuh Wu Yuanying digendong melewati mereka. Cai Zhao tiba-tiba merasa sesak, "Di sini terlalu pengap. Aku ingin menghirup udara segar."

Chang Ning secara alami menemaninya.

Saat mereka hendak melangkah melewati ambang pintu tinggi Aula Chaoyang, mereka tiba-tiba mendengar bunyi bel yang keras dari luar.

Mereka yang ada di dalam aula tentu saja mendengarnya juga.

Zeng Dalou melapor kepada Qi Yunke dengan sangat canggung, “Tuan, waktu upacara pengorbanan telah berlalu.”

Cai Zhao merasa upacara itu sungguh tidak menguntungkan dan tidak ingin tinggal lama. Dia berbalik dan melangkah keluar dari Aula Chaoyang.

Saat itu, matahari sudah tinggi di langit, langit biru cerah. Sinar matahari yang terang menyinari fasad kelompok Istana Muwei, menerangi bayangan yang tersembunyi di sudut-sudut atap, membuat semuanya terlihat jelas.

[Akhir Volume Satu]