Vol 7 Bab 140

Api membakar selama tiga hari tiga malam, dan Istana Shuanglian Huachi yang megah pun terbakar habis. Kekuatan dan reputasi tak terbatas yang dibangun Yin Dai sepanjang hidupnya pun terbakar habis seperti runtuhnya istana megah ini. Pengaruh keluarga Yin terhadap dunia persilatan yang bertahan lebih dari 30 tahun juga lenyap seperti mimpi dengan keruntuhan ini.

Setelah musuh bersama mereka lenyap, para anggota Sekte Li dan para pengikut Beichen yang masih hidup secara naluriah akan saling berhadapan seperti musuh alami. 

Cai Zhao dengan baik hati menyarankan agar Mu Qingyan dan yang lainnya turun gunung terlebih dahulu. Mu Qingyan bertanya kepadanya apa yang ingin dia lakukan, dan Cai Zhao berkata bahwa dia ingin menggali tubuh gurunya sebelum kembali ke Lembah Luoying.

Mu Qingyan sekilas melihat Song Yuzhi, yang sedang bersandar pada dua pedang dan menopang tubuhnya yang terluka parah, melihat melalui puing-puing di mana-mana, seolah-olah dia memiliki niat yang sama, jadi dia berkata dengan tidak senang: “Butuh waktu berhari-hari untuk menggali tulang-tulang Qi Yunke dari reruntuhan yang luas ini. Apakah kamu hanya mencari-cari alasan untuk mengusirku?”

Cai Zhao melotot padanya. “Bersikaplah masuk akal, jika aku tidak mengawasi mereka, bagaimana jika mereka ingin mempermalukan dan melampiaskan amarah mereka pada jasad guru?" Tidak peduli apa pun, Qi Yunke adalah saudara angkat bibinya, dia tidak bisa hanya duduk diam dan melihat ini terjadi.

Mu Qingyan mencibir berulang kali: "Kita sepakat untuk bersama selama sisa hidup kita, dan kata-kata manismu masih terngiang di telingaku, tetapi kau berubah pikiran lebih cepat daripada mengubah wajahmu. Jika kau ingin mengumpulkan sisa-sisa Qi Yunke, mengapa tidak meminta bantuanku? Atau apakah batu-batu yang pecah dan kayu-kayu yang membusuk ini hanya mengenali kalian sebagai anggota sekte?”

“Tidak masuk akal!” 

Cai Zhao sangat marah sehingga dia menolak untuk berbicara dengan orang gila ini sampai dia pergi beristirahat di malam hari.

Pada malam hari, dia tidur di Pondok Chunling, sementara Mu Qingyan, meskipun semua orang memandangnya dengan curiga, tanpa basa-basi menempati kamar luar. Larut malam, dia masih bisa mendengar Cai Zhao berguling-guling, jadi dia masuk sambil mengenakan piyama, mengangkat selimut gadis itu, berbaring di dalamnya, dan memeluknya.

Cai Zhao mencium bau obat yang kuat darinya. Dada keras dan bahu kuat pemuda itu dibalut dengan lapisan kain halus, dan di bawahnya terdapat salep berwarna cokelat yang baru saja dioleskan Lei Xiuming padanya di sore hari. Sejak kecil ia sudah terbiasa dengan bau obat-obatan. Dalam keadaan tak sadar, ia seakan-akan kembali ke masa kanak-kanaknya, saat gadis kecil itu merangkak ke tempat tidur bibinya di malam hari, yang penuh dengan bau obat-obatan.

Dia mengendurkan pikiran dan otot-ototnya yang tegang.

Mu Qingyan menyentuh rambutnya yang berantakan, yang lembut dan halus, dan berkata dengan penuh kasih sayang: “Kamu seperti anak kucing yang dipukuli, semuanya berantakan tetapi masih mendesis. Aku akan mengirim beberapa pelayan yang penuh perhatian besok.”

Cai Zhao menggesek-gesekkan hidungnya ke dadanya, bergumam, “Anak kucing tidak membutuhkan pelayan. Beberapa jilatan saja sudah cukup."

Mu Qingyan mencium kening gadis itu, "Bukankah kamu mengatakan aku tidak masuk akal?"

Cai Zhao menghela napas, tampaknya menyerah. “Sudah berkali-kali kukatakan kita tidak akan bertemu lagi. Apa yang terjadi kemudian? lihatlah kita sekarang. Tidak ada yang percaya kita tidak bersalah lagi. Bibiku selalu menekankan untuk menepati janji ketika dia menjelajahi dunia persilatan. Jika dia tahu perilakuku yang tidak konsisten, aku bertanya-tanya bagaimana dia akan menertawakanku."

Mu Qingyan menghibur gadis itu: "Jangan khawatir, hanya sedikit orang yang tahu tentang perselisihan kita. Kita bisa berpura-pura bahwa kita tidak pernah berpisah, sehingga setiap orang di dunia akan berpikir bahwa kita selalu saling mencintai dan tidak akan pernah berubah sampai mati."

Cai Zhao mengulurkan lengannya yang kurus dari bawah selimut untuk memeluknya, dan mengusap pipinya ke kain perban di dadanya, "Kakak Yan."

“Hm?”

“Kita akan bertengkar lagi di masa depan."

"Kurasa begitu."

"Jangan anggap serius kata-kataku. Aku merasa sangat sedih ketika kita berpisah beberapa kali sebelumnya. Bahkan jika aku kembali ke Lembah Luoying, tidak ada yang terasa enak."

"...Aku tahu."

Mu Qingyan menutup lengannya dan memeluk tubuh lembut di lengannya erat-erat. Telapak tangannya menyentuh tulang belakangnya. Di bawah jari-jarinya ada kulit gadis lembut itu, dan ada beberapa bekas cambukan samar di punggungnya yang ramping. Luka lama itu mengerikan, sangat kontras dengan kulitnya yang lembut.

"Ujung jarinya gemetar saat dia membelainya, "Biar kuberitahu sesuatu."

"Oh."

"Hari itu ketika kamu disiksa di Kuil Taichu, aku tahu bahwa di dalam hatimu, kamu menganggap penyiksaan itu sebagai tindakan tegas untuk memutuskan hubungan denganku. Namun, di dalam hatiku, itu justru sebaliknya."

Cai Zhao mendongak, bingung. “Hm?” Sangat sulit baginya untuk memutuskan hubungannya dengan Mu Qingyan, jadi dia mempertaruhkan separuh hidupnya untuk disiksa, berharap hukuman berat menurut aturan sekte akan membangunkannya dan menjauhkannya dari Mu Qingyan.

Mu Qingyan membelai pipinya, lalu melanjutkan, “Aku tahu kau tidak tega meninggalkanku, dan aku juga tahu tekadmu. Setelah aku mengarungi air kembali, aku berpikir berkali-kali bahwa akan lebih baik untuk membiarkannya begitu saja. Bagaimanapun, kau dan aku tidak berada di jalan yang sama. Namun, ketika aku terbangun di tengah malam, yang kulihat hanyalah dirimu yang berlumuran darah, dan aku tahu aku tidak punya cara untuk melarikan diri."

Mata Cai Zhao berkaca-kaca saat dia membenamkan wajahnya di dada pria itu. “Aku tidak ingin meninggalkanmu, tetapi aku juga tidak ingin meninggalkan segalanya untuk pergi bersamamu.”

“Aku tahu. Aku mengerti semuanya,” desah pria itu.

Keesokan paginya, Cai Zhao terbangun di tempat yang sangat hangat, seolah-olah dirinya dibungkus dalam selimut hangat. Dia mendongak dan melihat ekspresi bingung yang jarang terlihat pada diri Mu Qingyan, dan suaranya masih sedikit serak setelah baru saja bangun tidur.

"Kau ingin menggelitikku sampai mati?" Dia tertawa pelan dan meraih tangan kecil gadis itu dari belakang.novelterjemahan14.blogspot.com

Di pegunungan itu dingin. Tidak ada api di rumah tadi malam karena kekacauan itu, jadi dia menarik selimut dan membungkus gadis itu erat-erat, mengusap rambutnya dan bergumam: "... Tidak ada apa-apa di tempat yang rusak ini sekarang, ayo turun gunung dulu."

Cai Zhao menendangnya dengan kaki-kaki kecilnya, "Cepat pergi, bagaimana bisa kau berbaring di tempat tidurku seperti ini? Apakah kau ingin menjaga reputasiku?"

Tepat saat itu, terdengar suara keras dari luar. Itu adalah paman Cai Zhao, Biksu Juexing. Dia menerobos masuk ke Pondok Chunling sambil berteriak, “Zhaozhao, bangun! Aku berjanji pada ibumu untuk menjagamu. Kau harus makan sebelum minum obat. Jangan seperti orang yang suka tidur…”

Setelah kekacauan itu, bahkan tidak ada api di rumah, dan tentu saja tidak akan ada pelayan yang menjaga pintu. Di hati Biksu Juexing, Cai Zhao masih seorang bayi yang dibungkus popok, dan dia tidak pernah peduli dengan etiket. Jadi dia berjalan menuju kamar tidur bagian dalam tanpa halangan apa pun dan berdiri di samping tempat tidur Cai Zhao. Ketika mata mereka bertemu, biksu tua itu tiba-tiba membelalakkan matanya, dan untuk pertama kalinya dalam hidupnya dia ingin berteriak, "Di mana etiket di surga dan bumi!"

Dia memandang keponakannya yang lembut dan berharga serta pemimpin Sekte Iblis yang terbungkus dalam selimut yang sama, matanya tiba-tiba menjadi merah, berharap dia bisa memakan Mu Qingyan hidup-hidup.

Setelah beberapa saat, dia akhirnya berkata, "Amitabha, astaga! Kalian berdua, bangun sekarang juga!" Nada suaranya menggelegar.

Momentumnya sungguh menakjubkan.

Orang pertama yang turun gunung adalah Yang Xiaolan. Setelah mengkremasi jenazah Yang Heying, dia membawa dua kepala saudara laki-laki dan perempuan Sha dan pergi untuk memberi penghormatan kepada keluarga pendekar Huang yang meninggal secara tragis.

“Sekte Simi sudah lama sakit. Para bajingan tua di dalam sana tidak akan mudah dihadapi. Jika kamu tidak bisa mengatasinya sendiri, jangan gegabah. Biksu tua ini masih di sini,” kata Biksu Juexing dengan sungguh-sungguh kepada Yang Xiaolan.

Yang Xiaolan menggelengkan kepalanya: "Urusan keluarga Yang hanya dapat diselesaikan oleh keluarga Yang sendiri. Guru, jangan khawatir, aku tidak akan mencoba bersikap keras kepala. Jika aku tidak dapat berhasil dalam satu hari, aku akan menunggu setahun. Jika aku tidak dapat berhasil dalam satu tahun, aku akan menunggu sepuluh tahun. Aku memiliki kesabaran. Aku pasti akan membersihkan Gerbang Simi dan memberikan penjelasan kepada sesama seniman bela diri kita."

Lei Xiuming menatap wajah gadis kecil yang tegas itu, seolah-olah dia memikirkan gadis kecil yang tegas lainnya bertahun-tahun yang lalu. Dengan mata merah, dia mengemas setumpuk pil penyembuh dan pengisian qi untuk dibawa pergi oleh Yang Xiaolan.

Shangguan Haonan juga sangat mengagumi Yang Xiaolan. Ia tidak hanya menawarkan bantuan untuk bertarung, ia juga mengirim Yang Xiaolan turun gunung, yang membuat You Guanyue curiga bahwa ia ingin menjadikan Yang Xiaolan sebagai istri keempatnya.

"Jaga pikiranmu tetap jernih! Antara pria dan wanita, bisa ada penghargaan murni. Jika pikiranmu kotor seperti itu, berhati-hatilah atau aku akan memberi tahu istrimu Xing'er!" Shangguan Haonan berkata dengan jujur.

Meskipun ia dimarahi tanpa alasan, kata-kata "istrimu Xing'er" membuat hati You Guanyue berdebar-debar karena gembira. Ia berbalik untuk terus mengarahkan bawahannya memindahkan barang-barang mereka.

Karena Mu Qingyan bertekad untuk tidak berpisah dari Cai Zhao, You Guanyue tidak akan membiarkan pemimpin yang dicintainya menderita keluhan apapun, maka di hadapan semua orang di Beichen, ia membawa kotak demi kotak berisi barang-barang rumah tangga ke tebing Wanshui Qianshan. Dari sisir yang terbuat dari tulang naga laut hingga perlengkapan tidur yang terbuat dari sutra air, dari obat kumur teratai salju hingga mangkuk dan piring yang bertatahkan batu akik dan giok, semuanya berkilauan dengan emas dan tampak sangat megah.

Orang-orang di Beichen baik-baik saja, tetapi para pendekar yang diundang oleh Pendeta Tao Yunzhuan berubah dari curiga pada awalnya menjadi rasa iri yang meningkat, dan hanya bisa mengucapkan beberapa patah kata masam, "Hmph, mudah untuk menghasilkan uang melalui cara-cara yang bengkok!"

You Guanyue tidak rela membiarkan hal sepele ini berlalu begitu saja, dan segera ingin menyeret mereka untuk menggali reruntuhan Istana Shuanglian Huachi untuk membiarkan mereka melihat bahwa istana megah yang dibangun oleh Yin Tua tidak menghemat sepeser pun.

Setelah berdebat selama beberapa hari, semua orang akhirnya membersihkan reruntuhan. Jasad Qi Yunke digali keluar, bersama dengan sisa-sisa banyak pendekar yang meninggal secara tragis di istana bawah tanah.

Melihat sahabat karib mereka terbunuh atau terluka, para pendekar itu tak kuasa menahan diri untuk tidak mengumpat dan berteriak bahwa mereka ingin mencabik-cabik Qi Yunke. Bahkan ada yang berteriak ingin membakar Tebing Wanshui Qianshan dan membunuh Sekte Li dan yang lainnya yang menjadi sumber bencana. Mereka bingung, tetapi Shangguan Haonan dan You Guanyue tidak. Mereka dengan senang hati mengingatkan mereka bahwa Sekte Li di seberang Puncak Fengyun masih kuat dan berkuasa, jadi mereka harus segera memperbaiki sikap mereka.

Menurut Mu Qingyan, dendam dan keterikatan setelah bencana adalah bagian yang paling menarik dari drama tersebut.

Di antara para pendekar yang berkumpul, beberapa ingin memberikan penilaian terlebih dahulu, menyarankan mereka membunuh semua pengikut Qi dan Li yang tersisa. Yang lain ingin menemukan "Sutra Hati Ziwei," dengan alasan mereka ingin menghancurkannya. Beberapa berharap untuk segera mengusir anggota Sekte Li menuruni gunung, kata-kata mereka hampir tidak menyembunyikan rasa jijik mereka.

Biksu Juexing sangat khawatir. Selama berhari-hari, ia khawatir akan terjadinya kekerasan lagi di Tebing Wanshui Qianshan. Lei Xiuming membuat lebih banyak sup penjernih pikiran dan pengusir api untuk diminum semua orang sebagai teh penyejuk.

Tidak seperti tokoh-tokoh mulia dalam cerita tradisional yang dengan ramah mengabaikan pengkhianatan, Pemimpin Sekte Mu tidak menunjukkan keramahan yang demikian. Dia menepukkan telapak tangan kirinya ke udara, dan dengan kekuatan internal yang kuat, dia menciptakan hembusan angin kencang, yang menampar beberapa orang yang tidak sopan itu jatuh ke dinding batu giok istana.

Untungnya, cederanya tidak serius, hanya beberapa tulang yang patah dan energi internalnya hilang.

Mu Qingyan merasa emosinya makin membaik sejak dia datang ke sini. Pertama, dia tidak mencungkil bola mata yang menampakkan rasa jijik itu, dan kedua, dia tidak menggunakan obat pembusukan tulang, karena mempertimbangkan orang yang dicintainya.

Saat itu di Istana Muwei, wajah para pendekar Beichen semuanya muram dan mereka terdiam.

Melihat situasi ini, Nona Muda Cai terlalu malas untuk mencoba membujuk mereka. Bagaimanapun, dia sudah menguburkan jasad Qi Yunke di area terlarang sekte. Jadi dia cepat-cepat memberi kedipan mata kepada pamannya, Biksu Juexing, dan, dengan alasan mengkhawatirkan ayahnya yang terluka, dengan cepat menyeret si pembuat onar dan gerombolannya kembali ke Lembah Luoying.

Dapat dikatakan bahwa Pemimpin Sekte Mu masih sangat khawatir dengan calon ayah mertuanya. Sebelum dia tiba, dia telah mengemasi tabib hantu Lin Shu dan kotak obatnya dan mengirimnya ke Lembah Luoying. Ketika mereka tiba, Cai Pingchun dapat dibantu Ning Xiaofeng berjalan-jalan di sekitar lembah, dan Song Shijun dapat duduk dan makan sendiri. Tetapi sekarang setelah ketiga putranya, satu meninggal, satu cacat, dan satu kesepian, Si Tua Song tak dapat menahan perasaan tertekan dan putus asa.

Ning Xiaofeng telah menentangnya hampir sepanjang hidupnya, tetapi sekarang dia merasa sedikit simpati padanya dan tidak dapat menahan diri untuk tidak mengunjunginya dari waktu ke waktu. Akibatnya, wajah Cai Pingchun menjadi jelek, seolah-olah luka lama telah kambuh.

Cai Zhao diam-diam menganggapnya lucu, tetapi dia tidak menyangka bahwa orang yang paling marah pada situasi ini adalah Mu Qingyan.

"Karena kalian sudah menikah dan berjanji untuk saling setia seumur hidup, kalian seharusnya tidak peduli sedikit pun kepada orang lain. Merasa simpati ketika melihat seseorang dalam kesulitan tidak ada bedanya dengan mengkhianati ayahmu. Itu benar-benar menyakiti hati ayahmu!" Calon menantu yang datang untuk merekomendasikan dirinya sendiri dengan paksa itu dipenuhi dengan kemarahan yang benar, seolah-olah dia akan menarik Fu Ying untuk berdebat siapa yang benar dan salah di saat berikutnya.

Pemimpin Cai sedikit bingung sejenak. Ia ingin berkata: Mereka adalah pasangan tua dan telah rukun selama lebih dari sepuluh tahun. Ia tidak terlalu mempermasalahkannya.

Namun, melihat Mu Qingyan yang dipenuhi rasa dingin dan tampak sangat marah, Cai Pingchun takut kalau-kalau dia akan mendapat masalah karena sifat iblisnya, jadi dia segera memberi isyarat kepada putrinya dengan matanya untuk memikirkan solusi. Misalnya, mencari penginapan untuk beristirahat?

Daripada menginap di penginapan, yang mungkin akan membuat penduduk kota yang jujur takut dengan pengikut Mu Qingyan yang mengerikan, Cai Zhao membawa mereka ke bekas kediaman bibinya, Cai Pingshu, di kota itu – tempat ia dibesarkan.

Datang ke rumah ini, Mu Qingyan merasa lebih rileks, alisnya mengendur, matanya cerah, dan kulitnya yang putih tampak bersinar. Setelah mempersembahkan dupa kepada Cai Pingshu, dia berbalik dan bertanya, "Song Yuzhi belum pernah ke sini, kan?"

Cai Zhao berkata, "Tidak."

Mu Qingyan menjadi semakin gembira, dan sambil tersenyum dia mengupas buah dengan tangannya sendiri dan meletakkannya di piring persembahan Cai Pingshu.

“Tetapi Kakak Yuqi sudah pernah ke sini,” Cai Zhao menambahkan dengan ramah.

Wajah Mu Qingyan langsung berubah dingin, "Kalau begitu aku akan pergi."

"Jangan pergi, jangan pergi." Cai Zhao tersenyum dan menarik lengan bajunya, "Ketika dia datang mengunjungi bibiku, Min Xinrou mengikutinya. Saat itu, bibiku ingin membatalkan pertunangan untukku, tetapi aku bertekad untuk tidak membatalkannya."

Mu Qingyan menyodok dahi gadis itu, "Kamu tidak akan membatalkan pertunangan, apakah kamu sakit!"

“Aku tidak menyukai Min Xinrou,” Cai Zhao menjelaskan sambil menyeringai. “Semakin dia ingin aku membatalkan pertunangan, semakin aku menolaknya. Dia terus mengincar tunangan orang lain dan mencoba menjebakku dengan ucapannya yang dibuat-buat. Aku tidak mau menyerah, hanya untuk membuatnya marah dan cemas setengah mati. Ha ha ha ha!”

Mu Qingyan tidak bisa menahan diri untuk tidak menoleh: "Dengan roh jahat ini di dalam dirimu, kamu tidak akan pernah bisa menjadi pahlawan seperti bibimu bahkan jika kamu bereinkarnasi seratus kali!"

Cai Zhao menggaruk telinganya sambil mendesah, “Ah, aku juga tahu itu.”

Keesokan harinya, saat matahari mulai tinggi, mereka duduk di halaman sambil menikmati sarapan – pangsit kuah tulang dan pangsit sup udang segar, semuanya buatan Mu Qingyan. Bahkan daging dan udang segar pun dibawa kembali olehnya dari pintu masuk kota sebelum fajar. 

Konon, Bibi penjual udang itu, melihat penampilan Mu Qingyan yang tinggi dan tampan, berbicara kepadanya dengan ramah, dan bahkan menagih harga setengah dari harga aslinya.

“Jadi, sebelum aku bangun, setengah dari penduduk kota tahu bahwa kamu tinggal di rumah bibimu. Nah, sekarang orang tuaku tidak perlu mengumumkan hubungan kita kepada semua orang." Cai Zhao menyesap jus pangsit sup.

Mu Qingyan berpura-pura tidak bersalah. “Aku hanya tinggal di rumah bibimu, kau terlalu banyak berpikir.”

Cai Zhao menjawab, “Selain mereka yang bermarga Cai, hanya dua orang luar yang pernah tinggal di rumah ini. Bahkan ketika keluarga Paman Zhou dan paman-pamanku datang mengunjungi Bibi, mereka tinggal di penginapan-penginapan di kota. Tahukah kamu siapa kedua orang itu?”

“Qi Yunke dan… aku?”

“Setidaknya kamu tahu sebanyak itu.”

Mu Qingyan bahkan lebih bahagia di dalam hatinya, dengan wajah yang lembut dan berbudi luhur, dia memainkan perannya dengan baik, "Orang-orang di kota ini semuanya sangat baik. Mereka terus menyuruhmu untuk memperlakukanku lebih baik dan tidak menindasku."

Cai Zhao memutar matanya ke arahnya, lalu mengalihkan pembicaraan. “Hei, bagaimana lukamu?”

“Jauh lebih baik,” jawab Mu Qingyan.

Cai Zhao meletakkan sumpitnya dan mendesah pelan. “…Ayahmu benar-benar hebat.”

Di akhir pertempuran hari itu, Mu Qingyan harus bertarung dengan kekuatan internal Qi Yunke, yang benar-benar berbahaya.

Bahkan sekarang, luka di sekujur tubuh Mu Qingyan masih terasa sedikit sakit, tetapi dantiannya berangsur-angsur menjadi hangat dan penuh lagi. Bagi seniman bela diri, luka luar mudah diobati, tetapi luka dalam sulit disembuhkan. Namun, luka dalam tubuhnya sembuh lebih cepat daripada luka luarnya, berkat "Teknik Pernapasan Pelestarian Qi Bawaan" yang diajarkan oleh Mu Zhengming sendiri.

Mu Qingyan menjelaskan, “Ayah tidak dikenal sepanjang hidupnya. Bahkan anggota sekte kami tidak tahu banyak tentangnya. Tidak seorang pun tahu bahwa ia telah menciptakan metode kultivasi internal yang langka dan kuat.”

Cai Zhao merenung, “Mungkin ayahmu tidak peduli dengan ketenaran. Yang diinginkannya sepanjang hidupnya hanyalah bersikap acuh tak acuh dan bebas."

Mu Qingyan menyeka sudut mulut gadis itu, mengangguk, dan tiba-tiba berkata: "Kapan kau akan kembali bersamaku ke Pegunungan Hanhai?"

Cai Zhao merasakan hawa dingin di tengkuknya dan dengan cepat mengganti topik pembicaraan: "Luka-lukamu belum sembuh, tunggulah sedikit lebih lama. Sayangnya, ngomong-ngomong, kebakaran hari itu benar-benar besar."

Meskipun musibah telah berlalu, kejadian mengerikan hari itu masih terbayang jelas di benak mereka. Istana Shuanglian Huachi telah meratap dalam kobaran api, dengan permata dan batu mulia yang bertatahkan di pilar emas dan dinding giok putih runtuh, melambangkan berakhirnya ambisi dan keinginan Yin Dai untuk berkuasa seumur hidup.

Mu Qingyan berkomentar, “Yin Dai adalah sosok yang sangat berkarakter. Mampu bersaing dengan Nie Hengcheng selama puluhan tahun secara setara menunjukkan kelicikan dan keterampilannya yang luar biasa. Saat Nie Hengcheng mendekati usia senjanya dan masih belum bisa mengalahkan Enam Sekte Beichen, ditambah dengan popularitas bibimu yang tiba-tiba meningkat, dia menjadi semakin gelisah. Saat itulah dia jatuh ke dalam perangkap Mu Zhengyang.”

“Jangan bicarakan orang-orang yang tidak menyenangkan ini,” kata Cai Zhao sambil memejamkan mata, bulu matanya yang panjang dan indah membentuk dua lengkungan anggun. “Cuaca akhir-akhir ini dingin dan kering. Siang ini, mari kita pergi ke toko Liu Tua untuk makan nasi dan sup ular. Tidak hanya lezat, tetapi juga bergizi, cocok untuk memulihkan tenagamu. Luka di bahumu itu tampak menakutkan. Jangan mengabaikannya hanya karena itu cedera luar.”

“Apakah kamu mencium bau harum di luar sana? Pohon belalang di pintu masuk gang pasti berbunga tadi malam. Pohonnya besar sekali, dengan bunga berwarna merah muda dan putih seperti awan. Nanti, aku akan mengambil tangga untuk memetik bunga – setengahnya untuk mengukus kue bunga belalang, setengahnya lagi untuk ditaruh di vas di sekitar rumah. Bagaimana menurutmu?”

“Hari ini aku kesiangan. Sayangnya, Dahuang milik Bibi Feng di sebelah sudah tidak ada. Dulu anjing itu menggonggong saat fajar, dan seluruh gang bisa mendengarnya, lebih akurat daripada kokok ayam jantan. Ketika bibiku ada di sini, aku harus bangun dari tempat tidur untuk berlatih begitu Dahuang menggonggong. Saat itu, aku banyak berpikir tentang cara merebus anjing itu menjadi Sup Dahuang."

Mu Qingyan mendengarkan suara gadis itu yang lembut dan ceria, seolah-olah dia terjebak dalam tumpukan awan, hangat, remeh, santai, bahagia...

"...Oh, aku benar-benar merindukan Dahuang. Aku jadi makin malas kalau tidak ada Dahuang. Untungnya, kau lebih tekun daripada aku. Dengan kau di dekatku, aku tidak perlu tidur sampai sore..."

Tiba-tiba, Cai Zhao merasakan sakit di punggung tangannya dan berteriak kaget. Mu Qingyan mencengkeram pergelangan tangannya, setelah mencubit kulit lembut dan putih di punggung tangannya.

“Kau diam-diam memanggilku Dahuang, bukan? Kau pikir aku tidak akan menyadarinya?” Alisnya melengkung, wajahnya sedingin dan sesempurna batu giok, memancarkan keangkuhan dan kelicikan.

Cai Zhao: “…”

“Mengapa kamu tidak mengatakan apa pun?” Mu Qingyan mengerutkan kening.

Cai Zhao menghela napas dalam-dalam. “Saat aku masih kecil, Bibi mengajakku menonton drama. Dalam sebuah cerita tentang seorang sarjana yang bertemu dengan seorang wanita cantik, dia bertanya kepadaku seperti apa orang yang ingin aku nikahi di masa depan.”

Mu Qingyan mulai tertarik. “Oh? Apa yang kau katakan?”

“Aku bilang aku ingin menikahi seseorang yang agak bodoh. Tidak terlalu pintar.”

Kemudian punggung tangannya dicubit lagi.

Langit cerah dan udara segar, dan keduanya akhirnya keluar.

Cai Zhao sangat mengenal tempat itu dan berjalan di sepanjang jalan kota sebebas kura-kura yang tenggelam ke dalam kolam atau udang yang kembali ke kolam.

“Simpan dua jin daging rebus untuk malam ini. Daging ayam, bebek, angsa, atau kaki ayam boleh saja, asal jangan buang kepala atau ekornya!”

“Gadis kecil sangat pemilih. Tentu saja hanya kepala dan ekornya yang akan tersisa malam ini. Oke, oke, mengerti..."

“Terima kasih, Paman Rou!”

“Bibi Shaobing, lima roti manis, lima roti minyak daun bawang, dan lima roti panggang daging keledai. Aku akan menyuruh Kepala Pelayan Xieke untuk mengambilnya nanti.”

"Nyonya yang ingin makan, kan? Aku akan membungkus mereka dalam sarang hangat agar kamu bisa membawanya kembali ke lembah, jadi mereka tidak akan kedinginan di jalan."

“Bibi Shaobing sangat perhatian!”

“Paman Siwang, apakah ikan hari ini segar? Aku ingin membuat sup ikan tahu jamur malam ini.”

“Kau tidak tahu cara membuat sup ikan. Furong sedang sibuk mempersiapkan pernikahan sekarang dan tidak bisa mengurusmu. Jangan bakar dapur lagi.”

“Oh, Paman, mengapa membahas hal itu? Orang lain akan memasak hari ini!”

“…Jangan terlalu banyak menindas pemuda itu."

Cai Zhao mendekati Paman Siwang dan merendahkan suaranya, "Apakah kamu tahu siapa orang ini?"

Paman Siwang menjawab, “Tentu saja, Si Cantik Tahu memberi tahu kami, dia adalah Pemimpin Sekte Iblis.”

Cai Zhao terdiam, "Paman Siwang, kau mengatakan kata-kata 'pemimpin Sekte Iblis' sama seperti 'tiga kati ikan aneka seharga sepuluh sen hari ini'. Sayangnya, Fang Yutou sudah meninggal, di mana Paman Xieke akan menemukan teman minum di masa depan?"

"Namun, gurumu dari sekte yang terkenal dan jujurlah yang memukuli Fang Yutou sampai mati."

"..."

"Pokoknya, jangan terlalu banyak menindas pemimpin Sekte Iblis."

"..."

"Lagipula, ikan aneka tidak laku seharga sepuluh sen seharga tiga kati, jadi jangan mencoba memancing di air yang keruh, gadis kecil."

"..."

Mu Qingyan mengikutinya, memasang senyum sopan dan palsunya dan menyapa semua orang, yang membuat orang-orang memuji Cai Zhao atas seleranya yang baik dalam membawa kembali pemuda yang tampan dan baik hati. Satu-satunya pengecualian adalah penjaga toko muda dari toko pemerah pipi yang ingin membiarkan Cai Zhao mencoba parfum barunya dan tuan muda toko sutra yang antusias. Tatapan tajam Mu Qingyan dan angin sepoi-sepoi dari lengan bajunya hampir membuat mereka takut hingga menangis.

Cai Zhao segera mengancam, “Kamu tidak boleh membakar toko orang lain di malam hari!”

Mu Qingyan tersenyum tidak tulus, “Bagaimana mungkin? Toko-toko itu tidak bersalah.”

“Orang-orangnya juga tidak bersalah!”

Memasuki toko Liu Tua, Mu Qingyan duduk dan tersenyum, "Orang-orang kotanya hangat dan ramah, dan mereka punya selera yang bagus. Tidak heran kamu begitu terikat dengan rumahmu."

Cai Zhao bergumam: "Orang-orangmu telah mengepung Lembah Luoying, bagaimana mungkin semua orang tidak antusias."

Mu Qingyan mengangkat matanya dan meninggikan suaranya: "Apa yang kau katakan?"

Cai Zhao dengan cekatan tersenyum, “Aku katakan, wawasan Pemimpin Sekte sungguh cemerlang.”

Memang, bukan hanya Mu Qingyan yang datang ke Lembah Luoying, tetapi juga dua belas divisi Sekte Iblis yang sebelumnya mengepung Gunung Jiuli. Dengan kekacauan Sekte Qingque dan Enam Sekte Beichen yang sangat lemah, situasi yang paling menguntungkan bagi Sekte Iblis dalam dua ratus tahun telah muncul. Penyatuan dunia tampaknya dalam jangkauan, dan dari Tetua Yan Xu hingga berbagai pemimpin cabang, semua orang di Sekte Iblis bersemangat untuk bertindak.

Shangguan Haonan dan You Guanyue, meskipun mengalami luka parah, telah membujuk dan mengancam separuh pengikutnya untuk kembali ke Pegunungan Hanhai. Separuh pengikut yang tersisa, dipimpin oleh Lian Shisan, menolak untuk meninggalkan pemimpin yang "terjebak dalam pengepungan Lembah Luoying" apa pun yang terjadi, jadi mereka mendirikan kemah di luar dan mengepung Lembah Luoying.

Cai Zhao dengan bijaksana memberi tahu Lian Shisan bahwa Lembah Luoying adalah tempat kecil dan dia belum pernah melihat pemandangan semegah itu dengan awan gelap, jadi bisakah dia kembali terlebih dahulu.

Lian Shisan berkata dengan nada bercanda, "Jika bulan menghilang, aku juga akan pergi. Kami akan mengikuti Pemimpin sampai ke ujung dunia. Jika kami ingin Pemimpin pindah ke posisi lain, kami mohon Nona Zhaozhao untuk mengasihani kami."

Sambil menunggu nasi dan sup ular tiba, Cai Zhao sekali lagi menyelidiki kapan Pemimpin Sekte Iblis agung akan kembali ke wilayahnya karena Geng Bambu Hijau di luar lembah terlalu takut untuk menangkap ikan kecil dan udang.

Mu Qingyan mengangkat alisnya, “Sebelumnya, ketika kamu dengan bersemangat membawaku ke Lembah Luoying, kamu terus memintaku untuk tinggal lebih lama.”

Nona Muda Cai memasang wajah masam, “Itu sebelumnya, ini sekarang.”

Mu Qingyan berpikir sejenak, lalu menundukkan matanya, “Hari itu ketika aku terbangun di reruntuhan dan melihat wajahmu memerah karena menangis, aku memutuskan bahwa tidak peduli seberapa banyak kita bertengkar di masa depan, kita tidak akan pernah berpisah lagi. Mengingat situasi saat ini, kamu punya dua pilihan: kembali bersamaku ke Pegunungan Hanhai, atau aku akan menikah ke Lembah Luoying. Kamu pilih satu.”

Cai Zhao tertawa getir. “Menantu laki-laki Pemimpin Sekte Mu begitu hebat, aku khawatir aku tidak mampu membelinya."

Mu Qingyan mengangguk. “Ya, aku akan mengaturnya nanti dan berusaha untuk tidak mengganggu orang-orang di sekitar. Namun, jika ada sesuatu di sekte, seseorang pasti akan datang mencariku dari waktu ke waktu, dan mohon bersabarlah."

Melihat Mu Qingyan begitu akomodatif, Cai Zhao terdiam. Ia melampiaskan kekesalannya dengan berteriak, "Mengapa makanan belum disajikan? Ular Liu Tua, apakah kompornya sudah menyala?!"

Ular Tua Liu datang sambil menyeringai, menjelaskan, “Bisnis akhir-akhir ini berjalan sangat baik sehingga kami menghabiskan stok kemarin. Kami sedang menyiapkan hidangan segar sekarang. Mohon tunggu sebentar lagi, Nona Muda.”

Cai Zhao tertawa. “Liu Tua, kau sudah belajar membanggakan diri. Berapa banyak orang di kota kita yang benar-benar suka makan daging ular? Akulah satu-satunya. Aku sering datang untuk mendukungmu."

Ular Tua Liu keberatan, “Tidak banyak orang yang suka memakannya di kota ini, tetapi ada banyak di luar kota."

"Di luar kota?"

"Para pendekar yang berkemah di luar lembah sekarang."

Cai Zhao: "..."

Mu Qingyan berusaha keras menahan tawanya di belakang meja.

“Berkat Pemimpin, bisnis hari ini setara dengan bisnis setengah tahun bagiku. Memang benar bahwa Sekte Ilahi sedang berkembang pesat."

“..... Liu Tua, kamu dulu memanggil mereka Sekte Iblis,” Cai Zhao menjelaskan.

“Omong kosong! Bagaimana mungkin seorang pengusaha berbicara buruk tentang orang lain? Menyebut mereka Sekte Iblis itu menyakitkan,” Ular Tua Liu berseri-seri seolah musim semi telah tiba. “Lagipula, kita semua adalah keluarga mulai sekarang, kita seharusnya tidak memiliki pendapat yang berbeda."

Mu Qingyan tidak bisa menahan tawa di balik meja.

Setelah makan malam yang lezat di tempat Ular Tua Liu, Cai Zhao merasa setengah kenyang karena frustrasi. 

Pasangan itu membawa empat kendi anggur bunga persik dan berjalan dari awal hingga akhir kota, dan akhirnya tiba di gunung belakang lembah, tempat tulang-tulang anggota keluarga Lembah Luoying dari generasi ke generasi dikuburkan.

Berbeda dengan makam keluarga Mu yang megah dan dingin dengan tata letaknya yang tidak beraturan, gunung belakang ini tampak seperti tikar katun yang dibasahi sinar matahari, kering dan lembut, dengan aroma hangat rumput dan pepohonan.

Ada berbagai macam nama keluarga di batu nisan, bahkan menantu perempuan yang menikah dengan keluarga tersebut memiliki nama, tahun lahir dan meninggal, dan latar belakang identitas. Ini jelas tidak seperti keluarga Song atau keluarga Yang dengan "keluarga X, nama keluarga X" yang menjijikkan.

Makam Cai Pingshu berdiri di bawah pohon persik besar, jauh dari orang tua dan leluhurnya, di sudut yang sepi. 

Mu Qingyan menuangkan anggur persik secara merata di depan makam, menatap batu nisan abu-abu-putih yang sederhana dan tanpa hiasan untuk waktu yang lama.

Wanita yang terkubur di bawah sana telah mengubah nasib semua orang di keluarga Nie dan Mu. Namun, tidak peduli seberapa mengguncang dan berkuasanya dia dulu, dia sekarang tidak lebih dari segenggam tanah kuning. Mu Qingyan belum pernah benar-benar bertemu Cai Pingshu, namun dia merasa seolah-olah telah mengenalnya sejak lama.

Setelah memberikan penghormatan sederhana, Cai Zhao menuntun Mu Qingyan ke dua bangku batu di dekatnya. 

“Kalau dipikir-pikir lagi, meskipun aku menghormati dan mencintai ayahku, orang yang paling aku kagumi adalah bibimu." Mu Qingyan masih menatap batu nisan itu dalam keadaan linglung, "Meskipun dia seorang wanita, dia mampu mengendalikan hidupnya sendiri. Dulu, tidak peduli seberapa buruk wajah Yin Dai dan enam tetua sekte lainnya, tidak peduli berapa banyak serangan terbuka dan rahasia serta kata-kata tulus yang mereka ucapkan, dia dengan teguh menjalani hidupnya sesuai keinginannya sendiri."

“Dia menjelajahi dunia persilatan saat dia menginginkannya, menyingkirkan pengkhianat saat dia merasa perlu, dan bahkan saat ditipu oleh Mu Zhengyang, dia dengan berani memperbaiki jalannya. Dia membunuh pria yang tidak setia dan kemudian Nie Hengcheng, tidak meninggalkan jejak atau ancaman bagi dunia persilatan. Benar-benar membuat kami para pria malu.”

Cai Zhao berkata dengan lembut, “Apa yang kamu lihat adalah kemuliaan bibiku, tetapi apa yang telah aku lihat sejak aku masih kecil adalah penyakit bibiku, menjalani hidup sehari demi sehari. Kamu tidak ingin bertahan dan berkompromi sepanjang hidupmu seperti ayahmu, dan aku tidak ingin tidak mementingkan diri sendiri seperti bibiku, tetapi pada akhirnya, sayangnya, perlindungan bibiku dan metode energi internal yang diciptakan oleh ayahmulah yang menyelamatkan hidup kita."

Pada saat-saat terakhir, Qi Yunke akhirnya tidak dapat mengkhianati keinginan terakhir Cai Pingsu.

“Benar,” Mu Qingyan tersenyum lega. Angin sepoi-sepoi membelai dahinya yang halus, membuatnya tampak sangat muda dan santai.

"Sebenarnya, awalnya aku ingin menguburkan abu Guru di sini." Cai Zhao tiba-tiba berkata.

Mu Qingyan berkata, "Tetapi mereka telah menguburkan Qi Yunke di 'Hutan Prasasti Pendosa' di gunung belakang Sekte Qingque."

Cai Zhao berkata, "Bukankah You Guanyue memiliki bawahan yang pandai menggali dan merampok makam? Aku dapat meminjamnya dan membantuku mencuri abu Guru."

Mu Qingyan menoleh untuk mengamati gadis itu. “Bahkan setelah semua kejahatan yang dilakukan Qi Yunke, kamu masih peduli padanya, bukan?”

Ekspresi Cai Zhao berubah melankolis saat dia berbicara dengan lembut, “Aku hanya kasihan pada Guru. Dia menjalani kehidupan yang sangat sulit. Dia sudah meninggal sekarang, dan kejahatannya akan diukir di prasasti. Apa salahnya memindahkan abunya?”

Mu Qingyan berpikir sejenak, lalu tersenyum. “Tidak apa-apa. Aku yakin bibimu akan senang ditemani oleh gurumu.”

Cai Zhao bertanya dengan rasa ingin tahu, “Bagaimana kau tahu?”

Mu Qingyan menjelaskan, “Kau sendiri yang mengatakannya—hanya dua orang luar yang pernah tinggal di rumah bibimu: aku dan Qi Yunke. Setelah menjadi cacat total, bibimu tidak ingin bertemu banyak orang, kan? Menurutku, terlepas dari apakah ada cinta romantis atau tidak, gurumu sangat penting bagi Pendekar Wanita Cai, jauh lebih penting daripada Zhou Zhizhen dan yang lainnya.”

“Ah,” Cai Zhao menepuk kakinya—dia tidak pernah berpikir seperti itu. Dia menghela napas berat, “Di dunia ini, masalah hati adalah yang paling tidak jelas. Oh, dan Kakak Senior Tertua—aku tidak pernah membayangkan dia diam-diam mencintai Yin Sulian selama beberapa dekade!”

Mu Qingyan mulai tertarik. “Bagaimana kau bisa menebak bahwa mata-mata yang kutempatkan di samping Qi Yunke adalah Zeng Dalou?”

“Setelah kembali dari Rawa Darah, Kakak Ketiga, Kakak Kelima, dan aku kembali ke sini,” jelas Cai Zhao. “Saat mencari 'Bunga Matahari Emas Giok Ungu', aku memeriksa barang-barang milik bibiku. Aku tidak menemukan informasi apa pun tentang benda itu. Sebaliknya, aku menemukan buku catatan yang ditulis oleh bibiku ketika dia masih muda. Itu semua tentang pengalaman awalnya di dunia persilatan dan hal-hal sepele. Ada beberapa kalimat di dalamnya yang cukup menarik."

“Suatu ketika, bibiku memberi Kakak Senior Tertua satu tong penuh ikan mas Sujiang yang segar dan menyuruhnya untuk mencobanya. Ia meminta seorang koki ahli di sebuah restoran untuk memasak seluruh tong itu dan membagikan ikan itu kepada semua orang yang hadir. Bibiku memuji pemuda itu atas kemurahan hatinya.”

Mu Qingyan bertanya, “Ada apa dengan itu?”

Cai Zhao melanjutkan, “Saat itu, bibi dan guruku sedang pergi. Satu-satunya orang di penginapan adalah sekelompok anak miskin yang baru saja mereka selamatkan dan Yin Sulian bersama kedua pelayannya.”

Mu Qingyan mengeluarkan "Oh" tanda mengerti. Bagi anak-anak yang lemah dan miskin, berbagi makanan lezat seperti itu adalah berkah dari surga. Namun, Yin Sulian tumbuh dengan memakan makanan terbaik, dan Zeng Dalou tidak asing dengan kemewahan Yin Dai.

Cai Zhao melanjutkan, “Di lain waktu, mereka terdampar di kuil yang bobrok, dan bibiku memberikan sebotol Pil Jangkrik Salju kepada Kakak Senior. Ketika dia kembali, dia mendapati bahwa Kakak Senior telah membagikan seluruh botol itu kepada para pendekat yang berlindung di kuil, termasuk Yin Sulian.”

Kali ini, Mu Qingyan langsung menunjukkan, "Pil Jangkrik Salju digunakan untuk menyehatkan dantian. Yin Sulian tidak berlatih seni bela diri, jadi pil itu tidak berguna baginya, kan?"

Cai Zhao mengangguk dan mendesah, “Bagaimanapun, ketika aku mengetahui bahwa kamu telah meyakinkan Bibi Zhixian, aku menduga bahwa mata-mata di dekat Guru adalah Kakak Senior Tertua.”

Mu Qingyan bertanya, “Jika sudah sejelas itu, bagaimana mungkin bibimu dan Qi Yunke tidak menyadarinya?”

Cai Zhao menghela napas, “Guru cukup berpikiran sederhana di masa mudanya. Ibuku mengatakan orang-orang bahkan memanggilnya 'Si Bodoh Besar Qi' saat itu. Bibiku tidak jauh lebih baik, dia ceroboh - saat mereka berada di Vila Peiqiong, Nyonya Min telah mempersulitnya selama bertahun-tahun, dan tatapannya yang menggoda ke arah Paman Zhou hampir mencapai langit. Butuh beberapa tahun baginya untuk mengetahuinya."

Mu Qingyan berpikir sejenak, lalu menggelengkan kepalanya. “Tidak juga. Pendekar Wanita Cai adalah orang yang kasar tetapi teliti. Mengapa dia menulis semua ini di buku catatannya tanpa alasan? Aku kira dia samar-samar merasakan sesuatu, tetapi tidak memasukkannya ke dalam hati, jadi dia menuliskannya saja."

Cai Zhao mempertimbangkannya. “Itu mungkin saja.”

Keduanya mengobrol lama di depan makam Cai Pingshu.

Mereka membicarakan tentang pria berpakaian hitam yang mereka temui di Lembah Sungai Suchuan, dan formasi yang tampak familier. Sekarang setelah dipikir-pikir, itu pasti formasi leluhur Sekte Qingque yang telah dimodifikasi oleh Cai Pingshu. Karena takut Yin Dai akan curiga, dia bahkan tidak berani mengumumkannya. Hanya Qi Yunke yang mengetahuinya di dunia.

Mereka juga membicarakan tentang Yang Xiaolan yang teguh dan teguh hati, yang dikatakan telah pulih dari luka-lukanya dan berencana untuk kembali ke Sekte Simi untuk membersihkan rumah. Terakhir, mereka membahas Yin Sulian dan putrinya. Setelah bangun dan mengetahui semuanya, Qi Lingbo menangis sejadi-jadinya sebelum tiba-tiba menjadi kuat. Dia kemudian membawa ibunya yang setengah gila dan Dai Fengchi yang berlengan satu kembali ke rumah leluhur keluarga Yin.

Saat matahari mulai terbenam dan gunung belakang menjadi dingin, keduanya bangkit dan kembali.

Jalan setapak itu berangsur-angsur menjadi lebih ramai dengan orang-orang: pasangan tua yang malas menyapu daun-daun yang gugur di bawah pohon, pria dan wanita muda sibuk menanam tanaman di sepanjang dinding lumpur, wanita setengah baya membawa keranjang untuk memetik buah, dan gadis-gadis muda dan anak laki-laki pembantu dengan sanggul kecil di rambut mereka datang dan pergi.

Orang-orang ini bereaksi dengan tenang saat melihat Mu dan Cai. Orang-orang yang sopan akan menyapa sebelum berlari sambil tersenyum, sementara yang lain hanya memutar mata dan pura-pura tidak melihat mereka.

Melihat Mu Qingyan mengerutkan kening dengan bahunya yang sedikit menegang, Cai Zhao berkata, “Bahumu sakit lagi? Itu yang kau dapatkan karena begitu cakap, bangun begitu pagi… Kamar Xiao Han ada di dekat sini. Sekarang kosong. Aku akan membantumu masuk ke sana untuk beristirahat.”

Tempat tidur Cai Han jauh lebih sempit, membuat Cai Zhao hanya bisa duduk di tepi setelah Mu Qingyan berbaring. Sambil mengupas jeruk, dia mengoceh, “Aku tidak mengerti. Tidak peduli seberapa cantik Yin Sulian, setelah lebih dari satu dekade, Kakak Senior pasti sudah melihat sifat aslinya. Guru sudah sadar, jadi mengapa Kakak Senior mencintainya sampai kematiannya?”

Ekspresi Mu Qingyan menjadi jauh saat dia menjawab dengan dingin, “Itu berbeda. Zeng Dalou benar-benar mencintainya; dia mencintai Yin Sulian apa adanya. Qi Yunke, di sisi lain, mungkin hanya terpikat oleh kemegahan yang memukau di hadapannya—kebaikan dari pemimpin sekte utama dunia, kasih sayang dari wanita tercantik di dunia persilatan. Dia pikir dia menginginkan hal-hal ini, tetapi itu bukanlah yang sebenarnya dia inginkan.”

Cai Zhao menundukkan kepalanya dan perlahan merobek bagian-bagian jeruk itu. Setelah mengupas seluruh jeruk yang bergelombang itu, dia tiba-tiba berkata, "Dalam beberapa hari, aku akan kembali ke Pegunungan Hanhai bersamamu."

Mu Qingyan cukup terkejut, dan kemudian kegembiraan memenuhi hatinya seperti mata air. Dia memeluk gadis itu, "Benarkah? Kau, kau tidak menyalahkanku karena berbohong kepadamu tentang anggrek malam?"

Cai Zhao mencibir, “Kupikir kau tidak akan pernah bertanya.”

Mu Qingyan memeluknya dengan gembira, matanya penuh kasih sayang, tampak secantik cabang-cabang pohon musim semi yang sedang mekar penuh. Dia bertanya dengan mendesak, “Aku takut jika aku membicarakannya, kau akan menggunakannya sebagai alasan untuk menjauhkan diri dariku, jadi aku tidak menyebutkannya. Kau baru saja mengatakan ingin kembali ke Pegunungan Hanhai bersamaku—apakah itu benar? Cepat, katakan padaku, apakah itu benar?”

Cai Zhao menghela napas, “Ketika kamu dikubur di reruntuhan, aku memutuskan bahwa selama kamu tidak mati, aku tidak akan menyalahkanmu atas apa pun. Aku… kita seharusnya tidak berakhir seperti Guru, hanya melihat ke belakang setelah seumur hidup berlalu.”

Dengan gembira, Mu Qingyan memeluk gadis itu dengan tenang, berulang kali menyatakan persetujuannya. Dia selalu fasih berbicara, tetapi saat ini dia hanya bisa berkata "baik" berulang-ulang, "... Ayo berangkat bulan depan. "

Cai Zhao bertanya dengan rasa ingin tahu, “Kenapa bulan depan? Kupikir kau akan pergi besok.”

Mu Qingyan menjelaskan, “Bukankah nenekmu, Nyonya Tua Ning, datang bersama Xiao Han? Menurut perhitunganku, mereka akan tiba awal bulan depan. Aku ingin bertemu seluruh keluargamu sebelum kita pergi.”

Melihat ekspresi seriusnya, Cai Zhao terkekeh, melemparkannya ke tempat tidur, menekan dadanya, dan mencium lehernya yang seputih salju dengan urat biru dan jakunnya yang bening...

Pintu dibuka dengan tergesa-gesa, dan Cai Zhao didorong keluar dari pintu, lalu pintu ditutup rapat dengan suara keras.

Cai Zhao ingin mengatakan beberapa patah kata lagi, tetapi hidungnya yang menengadah hampir terbentur pintu yang dibanting hingga tertutup.

Sebelum pintu tertutup, suara laki-laki yang malu-malu dan marah terdengar dari dalam - "Jangan sentuh aku lagi sebelum pernikahan! "

Sepuluh kata ini didengar oleh para paman, bibi, dan gadis-gadis pelayan muda di luar. Seketika, decak lidah yang tidak setuju dan tatapan menuduh jatuh ke arah Cai Zhao.

“Ck ck, mencoba mengambil keuntungan bahkan sebelum mengadakan pesta pernikahan. Sungguh keterlaluan!”

"Aku tidak bisa bicara, tetapi dia(CZ) masih tidak jelas tentang hal itu meskipun dia(MQY) telah mengikutinya pulang. Jelas dia(CZ) tidak ingin memberinya status yang pantas."

“Ya ampun, bagaimana ini bisa terjadi? Bukankah itu seperti si cabul dalam opera yang merayu istrinya lalu meninggalkannya? "

"Itu tidak akan berhasil. Aku harus berbicara dengan orang-orang yang suka bergosip di sebelah dan meminta mereka semua untuk berkumpul dan mengadili masalah ini. "

“Ya, ya…”

Cai Zhao menatap langit, lalu ke tanah – sungguh hari yang indah di Lembah Luo Ying.