Vol 7 Bab 137

Malam itu gelap gulita seperti bola tinta, menggantung berat di puncak gunung. Tanpa setitik cahaya pun, angin dingin menderu di Puncak Fengyun yang tak berpenghuni. Di kejauhan, burung hantu malam menjerit, merobek pita suara mereka, setiap teriakan semakin memilukan dan menakutkan dari sebelumnya. 

Cai Zhao dan Yang Xiaolan meringkuk dalam diam di balik batu besar, diselimuti udara dingin entah untuk berapa lama.

Yang Xiaolan melenturkan jari-jarinya yang mati rasa, merasakan kehangatan terakhir meninggalkan dadanya. Dia tidak dapat menahan diri untuk bertanya, "Apakah kamu yakin orang itu akan menanggapi permintaanmu?"

"Ya." Cai Zhao berkata dengan suara yang dalam, "Jika guruku diizinkan untuk mengolah kekuatan sihir, orang yang dipikirkan orang ini pasti akan mati."

Beberapa hari sebelumnya, Cai Zhao telah mencari Yang Xiaolan untuk meminjam merpati pos Gerbang Simi. Setelah menguburkan Nyonya Yang, Nyonya Zhuo, kedua gadis itu menyerbu Sekte Simi. Ketika antek-antek Yang Heying memprotes, Yang Xiaolan membungkam mereka dengan pedangnya, membuat seluruh sekte membeku ketakutan. Gadis-gadis itu melanjutkan perjalanan tanpa halangan ke kandang merpati, tempat Yang Xiaolan membantai semua burung kecuali dua ekor, yang disimpan Cai Zhao.

“Dia di sini,” bisik Cai Zhao tajam.

Mengikuti kata-katanya, sebuah bentuk seperti kilat hitam disertai dengan dentang rantai logam yang kuat melesat lewat. Dua rantai, masing-masing lebih tebal dari lengan, menghantam permukaan tebing Puncak Fengyun dengan bunyi dentuman yang tumpul, ujung-ujungnya terkunci erat pada cincin besi yang tertanam di batu.

Cai Zhao muncul dari balik batu besar, melangkah pelan ke rantai. Yang Xiaolan ragu sejenak sebelum mengikutinya. Angin kencang menerjang jurang berkabut, menyebabkan pakaian dan rambut gadis-gadis itu menari liar. Bahkan rantai berat itu bergoyang karena tertiup angin kencang.

Cai Zhao melompat dengan lincah di sepanjang rantai, memperhatikan bahwa Yang Xiaolan, meskipun pucat, tetap berdiri tegak. 

“Kau ragu-ragu sebelum menginjak rantai besi tadi. Apa yang salah dengan itu?" Dia berbicara tiba-tiba. Suaranya tidak terlalu keras, tetapi setiap kata terdengar jelas oleh Yang Xiaolan.

Yang Xiaolan awalnya terkejut, lalu dia tampak normal, "Aku ingin bertanya apakah kamu yakin tentang orang itu, bagaimana jika ujung rantai yang lain adalah jebakan?"

“Mengapa kau tidak bertanya saat itu?” desak Cai Zhao, sambil terus melangkah maju.

Yang Xiaolan berkata, "Kau dan aku sedang dalam perjalanan hidup dan mati. Kita takut akan ini dan itu, jadi mengapa kita tidak memanjat tebing saja?"

Cai Zhao memuji, "Sungguh berani!"

Yang Xiaolan menggelengkan kepalanya, senyum pahit tersungging di wajahnya. “Aku sudah hidup dalam ketakutan sejak aku cukup dewasa untuk mengerti—takut akan kemarahan dan makian ayahku, takut dia melampiaskannya pada ibuku, takut akan intimidasi Nyonya Sha… Tapi semakin kau takut pada sesuatu, semakin besar kemungkinan hal itu terjadi. Sekarang, aku sendirian tanpa ada yang perlu ditakutkan.”

Cai Zhao mendesah dalam hati. “Semuanya akan membaik, Saudari Xiaolan. Kau masih punya umur panjang di depanmu.”

“Ya,” jawab Yang Xiaolan datar. “Begitu Yang Heying diadili, semuanya akan baik-baik saja.”

Cai Zhao ragu-ragu, tidak yakin apakah akan mengharapkan keberhasilannya dalam membunuh ayahnya.

Saat mereka mendekati ujung rantai, permukaan tebing hitam yang menjulang menyerupai mulut binatang buas yang menganga. Cai Zhao menguatkan dirinya dan melompat, mendarat dengan lembut di dekat mekanisme jangkar rantai. Namun, Tebing Wanshui Qianshan yang luas itu sunyi senyap, tanpa tanda-tanda penjaga yang seharusnya bertugas.

Yang Xiaolan menyusulnya dan berbisik heran, “Mengapa tidak ada seorang pun di sini?”

"Karena aku telah membius mereka semua hingga tak sadarkan diri," tiba-tiba sebuah suara lembut menjawab. Sosok itu melangkah maju, tetap tersembunyi dalam bayangan.

Cai Zhao yang tampak tidak terkejut, bertanya langsung, “Di mana Kakak Senior Lingbo?”

“Aku sudah mencari ke mana-mana tetapi tidak berhasil. Aku tidak berani bertanya secara terbuka,” jawab suara itu.

“Bagaimana dengan Nyonya Sulian?”

“Tidak ada jejaknya juga.”

Yang Xiaolan bingung namun tetap diam, mempercayai penilaian Cai Zhao.

Cai Zhao bertanya-tanya dengan cemas, “Kakak Senior Lingbo tidak pernah… disakiti oleh 'dia', kan?”

Sosok itu menggelengkan kepalanya. "'Dia' baru saja menerobos level kedua kemarin saat fajar. Aku belum melihatnya sejak fajar; dia mungkin sudah mulai mengolah level ketiga. Aku sangat khawatir, takut kau tidak akan datang." Suaranya bergetar karena takut.

Sambil menatap kedua gadis itu, dia bertanya, “Apakah… hanya kalian berdua?”

Cai Zhao menjawab, “Sebelum berangkat, aku mengirim merpati ke pamanku dan Bibi Zhixian. Mereka akan segera tiba, mengingat waktu tempuhnya.”

"Baguslah," sosok itu mendesah lega. "Jangan beri tahu siapa pun dulu. Aku akan kembali dan melihat apakah aku bisa mengetahui sesuatu dari Li Wenxun."

“Baiklah,” Cai Zhao setuju. “Berapa banyak waktu yang kita punya?”

“Kurang dari dua jam sebelum fajar,” jawabnya.

Cai Zhao mengerutkan kening, mengamati area tersebut. “Di Tebing Wanshui Qianshan, ada pergantian murid yang menjaga tebing setiap jam. Selain itu, ada tim murid yang berpatroli tidak jauh dari sana di dua arah, dan mereka juga berganti giliran setiap jam. Setiap kali ada suara, mereka akan segera meniup peluit untuk memberi tanda. Bagaimana kamu mengatur dua jam untuk kami?”

Dia menjelaskan, “Aku telah membius tiga regu penjaga saat ini dan menyembunyikan mereka di semak-semak. Aku juga menyelinap ke asrama dan membius tiga regu berikutnya yang akan menggantikan mereka. Selama dua jam ini, tidak seorang pun di Tebing Wanshui Qianshan akan menyadari sesuatu yang salah. Aku hanya bisa melakukan ini. Jika aku menyerang lebih banyak murid, aku khawatir mereka akan ditemukan."

Cai Zhao terkejut. "Para murid yang tinggal bersama mereka melihat bahwa para murid yang seharusnya menggantikan mereka lambat dalam merespons. Jika mereka tidak kembali, atau jika murid-murid yang seharusnya mengambil alih tugas tidak pergi, bukankah mereka akan curiga?"

Dia menjawab, “Aku sudah merencanakannya sejak aku menerima merpati darimu beberapa hari yang lalu. Aku memeriksa daftar penjaga Li Wenxun dan, dengan dalih pembasmian rayap, memindahkan banyak murid, termasuk enam tim malam ini, ke dua halaman terpisah.”

Cai Zhao mengangguk setuju. “Bibiku benar; kamu memang berhati-hati dan teliti. Obat tidur itu pasti bisa diandalkan, kan?”

"Itu obat bius yang diajarkan ibumu kepadaku," katanya lembut. "Obat itu bertahan selama tiga jam. Aku... Aku selalu bersyukur atas kebaikan Nona Cai."

“Oh? Kupikir kau hanya peduli pada ibu dan anak Yin!” Cai Zhao mencibir. “Baiklah, kau harus pergi sekarang!”

Pria itu terhuyung mundur, dan saat cahaya bulan menyinari wajahnya, Zeng Dalou pun terlihat. Dengan wajah malu, ia berbalik dan pergi dengan cepat.

Yang Xiaolan memperhatikannya pergi sebelum berbicara, “Apakah kita akan menunggu di sini sampai Nona Zhou dan yang lainnya naik?”

“Tidak, kita tidak bisa menunggu. Semakin cepat kita menemukan guruku, semakin besar peluang Kakak Senior Lingbo untuk bertahan hidup. Mari kita intip Istana Muwei terlebih dahulu,” jawab Cai Zhao. “Kita akan kembali ke sini sekitar dua jam lagi untuk bertemu Bibi Zhixian dan yang lainnya.”

Yang Xiaolan dengan bersemangat menyetujuinya. Kedua gadis itu segera menghilang di tengah malam yang berkabut.

Sekitar satu jam kemudian, rantai di tepi tebing berderak pelan. Seorang pemuda berpakaian hitam dengan jubah panjang melompat, sosoknya yang anggun meluncur di udara malam. Sulaman emas rumit di jubahnya berkilau samar dalam cahaya redup saat ia mendarat di tebing. novelterjemahan14.blogspot.com

Setelah melihat sekeliling, ia melompat menuju tempat tinggal para murid dalam.

Setengah jam kemudian, sekelompok besar seniman bela diri bersenjata dengan cepat mendaki Puncak Fengyun di bawah kegelapan. Biksu Juexing dan Zhou Zhixian memimpin jalan, diikuti oleh campuran biksu Kuil Changchun, murid-murid Vila Pei Qiong, dan berbagai pendekar dunia persilatan yang dipimpin oleh Pendeta Tao Yunzhuan.

Melihat dua rantai yang sudah diikat di tepi tebing, Biksu Juexing memanggil kelompok di belakangnya, “Jangan buang waktu! Semuanya, cepatlah panjat Tebing Wanshui Qianshan!”

Pendeta Tao Yunzhuan meneriakkan persetujuannya dan bergerak maju terlebih dahulu. Namun, Zhou Zhixian yang waspada menahan mereka, “Bagaimana kalian tahu ini bukan jebakan yang dipasang oleh pihak lain? Kita bahkan tidak tahu apakah Zhaozhao telah tiba!”

Pada saat ini, You Guanyue tiba-tiba muncul dari kerumunan. Dia tersenyum dan berkata dengan nada sarkastis: "Apa masalahnya? Kalian berasal dari sekte-sekte yang saleh dan tubuh kalian lembut dan berharga, tetapi kami dapat mengatasinya. Aku akan memanggil beberapa saudara dari kaki gunung untuk menyeberangi tebing untuk menjelajahi jalan. Hidup dan mati ada di tangan surga, tidak perlu banyak mengeluh."

Zhou Zhixian berpikir dalam hati bahwa anggota Sekte Iblis memang kejam dan tak kenal takut. Dia menjawab dengan tegas, “Pemimpin Sekte Mu telah berjanji kepadaku bahwa pasukanmu tidak akan menginjakkan kaki di Gunung Jiuli kecuali situasinya menjadi kritis!”

Shangguan Haonan tidak dapat menahan diri lagi. “Demi masalah Beichen, aku telah mengumpulkan pasukan dari empat belas altar dan pucuk pimpinan siang dan malam untuk membantu kalian. Namun kalian tetap waspada terhadap kami, hanya mengizinkan beberapa anggota kami naik gunung sementara memaksa sisanya untuk tetap di bawah. Logika apa ini? Pada titik ini, mengapa berpegang teguh pada reputasi kosong seperti itu!”

Zhou Zhixian tetap tenang. “Kesatriaan adalah nama kosong, warisan Beichen adalah nama kosong, bahkan berdirinya Enam Sekte selama dua ratus tahun adalah nama kosong. Namun tanpa nama-nama kosong ini, kita mungkin juga membubarkan Enam Sekte dan membiarkan sekte kalian menguasai dunia!”

Pendeta Tao Yunzhuan mendengus dingin, "Bagaimanapun, 'Sutra Hati Ziwei' yang berbahaya juga disebarkan oleh sekte iblis kalian. Jika Qi Yunke benar-benar menguasai seni iblis itu, bagaimana Pegunungan Hanhai bisa tetap tidak terlibat?”

"Kamu…!" ”Shangguan Haonan tergagap karena marah.

“Baiklah, baiklah!” Biksu Juexing menengahi, “Berhentilah berdebat dan dengarkan penjelasan biksu malang ini, oke?” 

Dia mengarahkan tongkat Zen-nya ke sudut bawah sebuah batu besar di dekatnya. Ada serangkaian ukiran aneh di batu itu yang tampak seperti bunga dan burung. 

Dia berkata, "Lihat, ini adalah tanda keluarga Ning kami... Amitabha, seorang biksu seharusnya tidak selalu peduli dengan ikatan kekerabatan. Ini adalah tanda keluarga asliku sebelum aku menjadi biksu. Arti dari rangkaian tanda ini adalah, 'Aku sudah sampai, aku akan pergi dulu, seharusnya tidak ada masalah.'"

Zhou Zhixian merasa lega: "Jadi begitulah adanya."

- Tidak banyak orang di keluarga Ning. Nyonya Tua Ning dan cucunya Cai Han bersembunyi di benteng di pegunungan dengan banyak jebakan. Guru Jingyuan melindungi sekelompok biarawati dan Cai Pingchun dan istrinya di Lembah Luoying. Sekarang hanya ada dua anggota keluarga Ning di luar yaitu Biksu Juexing dan Cai Zhao.

You Guanyue dan Shangguan Haonan saling bertukar pandang, keduanya berpikir bahwa jika Cai Zhao telah menyeberang, Pemimpin Sekte mereka Mu Qingyan, yang telah bergegas maju dengan burung roc raksasa sayap emas, pasti juga telah menyeberang. Sebagai bawahan yang setia, mereka harus mengikutinya.

Hanya Ding Zhuo yang masih penasaran dengan tanda-tanda itu, “… Bagaimana mungkin tanda yang sedikit itu bisa menyampaikan begitu banyak hal?”

Dengan hanya dua rantai yang tersedia, Biksu Juexing mengatur semua orang dalam barisan yang teratur dengan jarak yang tepat untuk mencegah kepadatan dan jatuh. Ding Zhuo berada di depan sehingga dia bisa mengoperasikan mekanisme dan menembakkan beberapa rantai lagi setelah memanjat tebing.

Istana Muwei diselimuti kegelapan, hanya beberapa mutiara malam besar yang tertanam di pilar-pilar besar yang memancarkan cahaya redup. 

Cai Zhao dan Yang Xiaolan melesat lincah melintasi balok langit-langit seperti burung layang-layang yang lincah, tetapi menemukan tujuh aula pertama kosong dan gelap, hanya ada beberapa murid yang berpatroli bolak-balik seperti hantu.

“Sepertinya Pemimpin Sekte Qi tidak ada di Istana Muwei,” gumam Yang Xiaolan pelan dari tempatnya bertengger di atas balok.

Cai Zhao menjawab tanpa kata, “Tidak. Istana Muwei pasti punya ruang rahasia.”

“Di mana ruang rahasia itu?” tanya Yang Xiaolan.

Cai Zhao tersenyum kecut, “Selama dua abad terakhir, setiap Pemimpin Sekte membangun ruang rahasia saat mereka menginginkannya. Dengan begitu banyak ruang rahasia sekarang, aku tidak yakin di ruang rahasia mana guruku berada.”

Yang Xiaolan tetap sabar, “Masih awal. Mari kita cari setiap aula dengan hati-hati sambil menghindari para penjaga.”

"Baiklah."

Meskipun Cai Zhao tidak begitu mengenal Istana Muwei, karena hanya mengunjungi ceruk perpustakaan tersembunyi bersama Song Yuzhi, dia telah dilatih tentang prinsip-prinsip mekanisme keluarga Ning. Dia tahu bahwa ruang rahasia dan lorong-lorong di dalam ruangan biasanya menggunakan salah satu dari tiga lokasi: di atas, di bawah, atau di antara dinding. Dengan mengamati aliran udara dengan abu dupa atau mengetuk batu bata dengan lembut untuk mengenali suara, Cai Zhao sering kali berhasil menemukan mekanisme tersembunyi.

Yang Xiaolan tidak dapat menahan diri untuk tidak mengagumi keterampilannya, “Lembah Luoying benar-benar memiliki warisan yang mendalam.”

Cai Zhao dengan bangga menjawab, “Ini bukan dari Lembah Luoying. Kakekku yang mengajariku; dia sangat memanjakanku.”

Ekspresi Yang Xiaolan menjadi gelap, “Kakekku juga memanjakanku. Selama lebih dari satu dekade, dia diam-diam mengirimi kami uang dan barang untuk memastikan ibuku dan aku tidak akan mengalami kesulitan.”

Mengingat nasib tragis keluarga Yang Xiaolan di tangan Yang Heying, Cai Zhao mendesah pelan dan menepuk bahunya untuk menenangkannya.

Saat fajar menyingsing, kedua gadis itu melanjutkan pencarian mereka yang sia-sia melalui lorong-lorong istana bertingkat tujuh yang sunyi dan gelap gulita. Berkat keterampilan mereka yang luar biasa dalam meringankan tubuh dan refleks yang cepat, mereka berhasil menghindari perhatian para penjaga atau melumpuhkan mereka secara diam-diam saat diperlukan.

Setelah mencari di tiga aula besar tanpa hasil – entah tidak menemukan ruang rahasia atau menemukan ruang yang sudah lama ditinggalkan dengan pintu masuk yang hampir tertutup – Cai Zhao menyeka keringatnya dengan frustrasi. “Bukannya menjelek-jelekkan leluhurku, tapi mengapa sekte yang saleh membutuhkan begitu banyak lorong dan ruang rahasia? Terakhir kali aku melihat labirin seperti ini adalah di Istana Jile milik Sekte Iblis!”

Yang Xiaolan merenung, “Terkadang garis antara kebenaran dan kejahatan itu kabur. Lihatlah ayahku – dia egois, kejam, dan mungkin lebih kejam daripada penjahat Sekte Iblis mana pun. Aku telah memutuskan untuk membalaskan dendam keluarga kakekku. Jika surga mengizinkanku untuk berhasil hari ini, aku bertanya-tanya bagaimana dunia akan menghakimiku. Kakak Cai, menurutmu apakah aku akan dianggap benar atau jahat?”

Dia berbicara tentang membunuh ayahnya sendiri dengan ketenangan yang meresahkan. Cai Zhao terkejut tetapi dengan cepat menjawab, "Membalas dendam atas Pendekar Huang yang terbunuh dan keluarganya tentu saja benar!" Dia ragu-ragu sebelum menambahkan, "Sebenarnya, aku bisa melakukannya untukmu..."

“Aku harus melakukannya sendiri, atau aku tidak akan pernah bisa mengatasi iblis dalam diriku,” Yang Xiaolan menggelengkan kepalanya. “Kakak, kau tidak tahu, tapi aku bisa datang dan pergi dengan bebas di Sekte Simi sejak aku berusia dua belas tahun. Tahun lalu, aku bahkan menemukan beberapa kelemahan besar dalam seni bela diri ayahku. Aku sering berpikir, jika aku tidak begitu pengecut jika aku membawa ibuku untuk berlindung pada kakekku lebih awal, mungkin banyak nyawa bisa diselamatkan.”novelterjemahan14.blogspot.com

Cai Zhao merasakan beban berat di hatinya. “Kau tidak boleh berpikir seperti itu. Mungkin… mungkin…” Dia tidak sanggup mengatakan bahwa ibu Yang Xiaolan dan keluarga Huang mungkin telah musnah bersama. Sebaliknya, dia mengganti topik pembicaraan: “Ayo kita temui Bibi Zhixian dan Pamanku di Tebing Wanshui Qianshan segera. Dengan lebih banyak orang, kita akan memiliki peluang lebih baik untuk menemukan apa yang kita cari.”

Saat tiba di Aula Zhenyi di tingkat keempat Istana Muwei, Cai Zhao menyadari bahwa aula timur tampak beberapa kaki lebih pendek daripada aula barat. Jantungnya berdebar kencang karena kegembiraan, tetapi sebelum dia bisa menyelidiki, Yang Xiaolan mendesis, "Ada seseorang di sini!"

Sosok tinggi bergerak diam-diam di aula, seolah mencari sesuatu. Merasakan gerakan di sayap timur, sosok itu menerjang ke arah mereka dengan kecepatan dan keheningan yang luar biasa, seperti kelelawar di malam hari. Hanya gemerisik samar pakaian yang membuat Yang Xiaolan waspada.

Cai Zhao bereaksi cepat, menarik Yang Xiaolan ke ruang samping yang gelap gulita tanpa mengetahui identitas penyusup itu.

“Zhao-Zhao, keluarlah,” sebuah suara laki-laki yang dikenalnya memanggil di aula yang sunyi.

Cai Zhao menegang, dalam hati mengutuk si pembuat onar ini. Dalam cahaya redup mutiara malam, hidung mancung dan bibir tipis pemuda itu terlihat, profilnya tegas dan tampan.

Yang Xiaolan mengenalinya. “Pemimpin Sekte Mu?” Dia menoleh ke Cai Zhao, terkejut melihat wajah cantik gadis itu berubah marah.

“Zhao-Zhao, keluarlah,” suara Mu Qingyan terdengar jelas di aula yang sunyi. “Aku melihatmu.”

Yang Xiaolan ragu-ragu sejenak. “Kakak, haruskah kita…?”

“Abaikan saja dia. Dia hanya menggertak!” Cai Zhao menggigit pipinya.

Mu Qingyan mengamati aula panjang itu. “Zhao-zhao, kamu mau keluar atau tidak?”

Cai Zhao menyeringai dalam kegelapan, berpikir dia harus menemukannya sendiri jika dia mampu.

“Zhao-Zhao, apakah kau ingat gong besi raksasa di luar Aula Chaoyang?” Mu Qingyan tiba-tiba berkata. “Aku akan menghitung sampai tiga. Jika kau tidak keluar, aku akan memukul gong itu. Gong itu akan membuat semua orang waspada, dan semua rencana kita akan hancur!”

Yang Xiaolan tercengang. “Tentu saja Pemimpin Sekte Mu bercanda. Apa gunanya memberitahu semua orang? Dia juga akan dikepung. Dia pasti mencoba menakut-nakuti kita.”

Cai Zhao menggertakkan giginya. “Siapa yang tahu? Orang gila ini bisa melakukan apa saja!”

“Satu, dua, tiga… Baiklah, kau berani. Aku akan melakukan apa yang kau inginkan!” Mu Qingyan berbalik untuk pergi.

Cai Zhao tidak punya pilihan selain muncul dan mendesis, “Mu, kapan kau akan menghentikan omong kosong ini?”

Ketika Mu Qingyan melihat gadis itu, matanya menunjukkan kegembiraan dan dia mengulurkan tangan untuk menariknya, tetapi Cai Zhao dengan dingin menghindar.

"Menjauhlah dariku!" katanya dengan dingin, "Kita sudah mengatakan apa yang perlu kita katakan dan mengakhiri apa yang perlu kita akhiri. Lebih baik kita tidak berhubungan lagi mulai sekarang!"

Ucapnya dengan kejam, tetapi dalam hatinya dia berpikir bahwa penjahat ini bisa melakukan apa saja saat dia menjadi gila. Dia tidak ingin membuatnya terlalu marah saat ini, jadi dia berpura-pura memiliki mata merah dan berkata dengan sedih, "Jika guruku menguasai keterampilan iblis, aku tidak tahu apakah aku bisa bertahan hidup hari ini. Jika kau masih memiliki hati nurani, jangan datang dan membuat masalah."

Yang Xiaolan meringkuk di sudut yang gelap, dengan satu kaki di luar bayangan dan satu kaki di dalam bayangan, ragu-ragu apakah akan keluar untuk membantu atau membiarkan Cai Zhao terus menggunakan bakatnya.

Mu Qingyan mengerutkan kening, tidak menunjukkan tanda-tanda tergerak, "Aku membiarkan Fan Xingjia mengambil anggrek malam, yang memberi Qi Yunke kesempatan untuk berlatih Sutra Hati Ziwei, dan kau tidak dendam padaku? Sikap kesatriaanmu hanya setengah hati."

"Beraninya kau berkata seperti itu?!" Mata Cai Zhao berkilat marah, dia tidak lagi berpura-pura menangis.

Mu Qingyan melanjutkan, “Nona Cai, yang menganggap perdamaian dunia sebagai tugasnya, tidakkah kamu ingin mengambil nyawaku untuk memperbaiki kesalahan ini jika tindakan egoisku menyebabkan penderitaan yang meluas?”

Cai Zhao sangat marah dan berkata dengan galak, "... Apakah kau pikir aku tidak mau?"

Dia benar-benar kesal, tetapi dia juga tahu bahwa dia tidak dapat mengalahkan momok di depannya, belum lagi dia harus berhadapan dengan kultivasi iblis Qi Yunke terlebih dahulu; akhirnya, dia menampar pilar besar di sampingnya dengan marah, tetapi dia tidak berani menggunakan terlalu banyak kekuatan karena para penjaga di aula.

Aula samping yang kosong itu tertutup debu, bahkan debu yang menumpuk selama bertahun-tahun pada balok-balok istana pun ikut tertiup angin.

Yang Xiaolan diam-diam keluar dari sudut dan menyingkirkan jaring laba-laba yang menutupi kepala dan wajahnya.

Cai Zhao berbalik dan hendak pergi, tetapi Mu Qingyan melangkah di depannya dan berkata, "Tunggu, aku masih punya dua hal untuk dikatakan."

"Katakan saja!" Hidung Cai Zhao hampir mengenai dadanya yang keras dan dia pun berhenti dengan tergesa-gesa.

"Pertama," kata Mu Qingyan sambil merentangkan kedua lengannya sedikit. Lengan bajunya yang bersulam emas terurai, memperlihatkan jari-jarinya yang ramping dan seputih giok, yang tampak bersinar dalam ruangan yang remang-remang itu. "Zhao Zhao, jika kamu berjanji padaku bahwa mulai sekarang kamu tidak akan pernah membuatku marah lagi, dan tidak akan pernah lari dariku lagi, aku akan menghapus semua hal penuh kebencian yang telah kamu lakukan padaku di masa lalu."

“Kamu, apa yang kamu katakan?" Cai Zhao hampir meragukan telinganya, dan kemarahan yang mengamuk dengan asap panas hampir keluar dari lubang hidungnya - bajingan ini, jika dia tidak dengan sengaja membiarkan Fan Xingjia, apa yang terjadi sekarang tidak akan pernah terjadi!

Dia berkata dengan marah, "Meskipun guruku telah merencanakan selama bertahun-tahun, dan akan melakukan kejahatan terlepas dari apakah dia memiliki Sutra Hati Ziwei atau tidak, hari ini telah sampai pada titik ini, dan paman serta bibiku Zhixian harus berjuang untuk hidup mereka. Bukankah ini semua salahmu?!"

Mu Qingyan tersenyum. “Zhao-Zhao, kau lupa – aku pemimpin Sekte Iblis. Bukankah kau selalu mengatakan bahwa kebaikan dan kejahatan tidak bisa hidup berdampingan? Menyakiti pemimpin Beichen dan menebar perselisihan di antara Enam Sekte adalah tugasku.”

Cai Zhao tersedak.

Yang Xiaolan perlahan menyentuh punggungnya dengan jari-jarinya, ujung jarinya merasakan sepotong besi dingin, dan dia menjadi waspada.

"Baiklah, baiklah, kau benar sekali!" Cai Zhao tertawa marah dan berbalik untuk pergi lagi.

Mu Qingyan berdiri di depannya lagi, "Ada hal kedua."

"Minggir!"

“Aku menambahkan sesuatu ke cabang anggrek malam yang aku curi dari Fang Xingjia.”

Udara membeku sesaat.

Cai Zhao tiba-tiba menoleh, dan Yang Xiaolan berhenti bergerak.

Mu Qingyan perlahan mundur beberapa langkah dan berkata kata demi kata: "Apakah menurutmu aku akan membiarkan Qi Yunke berlatih "Sutra Hati Ziwei" tanpa mengambil tindakan pencegahan apa pun?"