About Me

Oleh

Selamat Datang di Mylilcosmos!


Beberapa waktu ini saya sangat menikmati membaca novel terjemahan, khususnya novel Mandarin yang diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia. Beberapa waktu saya pun tenggelam dalam novel-novel tersebut disebuah aplikasi baca. 

Seiring berlalunya waktu, saya mulai kehabisan bahan bacaan yang menurut saya menarik disana, jadi mulailah saya mencari di situs-situs yang menerjemahkan novel-novel berbahasa Mandarin ke dalam Bahasa Inggris.

Saya mencoba membaca sambil menerjemahkan menggunakan google translate, yang tentunya saya edit juga untuk kalimat yang masih berantakan/sulit dipahami.

Proses itu cukup menyenangkan bagi saya dan saya pun memutuskan untuk mempublikasikan di aplikasi tadi agar teman-teman yang juga sehobi bisa menikmati. Namun akhirnya karena aturan dari aplikasi, bahkan ada beberapa akun pengguna lain yang mulai di hapus karena masalah pelanggaran hak cipta dll, yang mana saya juga memahami itu, akhirnya saya putuskan untuk tidak melanjutkan mempublish lagi di aplikasi tersebut.

Dan..disinilah saya sekarang.

Semoga teman-teman bisa menikmati cerita-cerita yang saya posting. Saya harap juga untuk teman-teman yang berniat untuk mengambil cerita yang sudah saya terjemahkan di Blog ini untuk bisa menyertakan kredit ke blog ini.


Nah, Sekian dulu dari saya, Happy Reading ya!!!


Nov, 2024


Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Flourished Peony / Guo Se Fang Hua

Oleh
Gambar
NOVEL TERJEMAHAN Judul : Flourished Peony / Guo Se Fang Hua ε›½θ‰²θŠ³εŽ Author: Yi Qian Chongzhou Jumlah bab: 358 bab + 9 ekstra  Sinopsis  Ini adalah era kemewahan dan keterbukaan, di mana semua orang memuja bunga peony dan menghabiskan banyak uang untuk bunga itu. Namanya Mudan, dan dia hidup sesuai dengan namanya—dia memiliki keterampilan untuk membudidayakan bunga peony yang langka dan indah. Sayangnya, dia diperlakukan seperti rumput biasa. Untungnya, dia dapat menahan angin, hujan, dingin yang ekstrem, dan panas yang menyengat. Karena itu, hidupnya ditakdirkan untuk menjadi bersemangat dan memikat, mengukir tempat bagi dirinya sendiri di tengah kesulitan yang menimpa wanita di dunia yang didominasi laki-laki. Saat Mudan semakin dekat dengan Jiang Changyang, ia menemukan bahwa "pejabat paling korup di dunia" yang terkenal itu sebenarnya adalah seorang pria berintegritas dengan hati yang berdedikasi untuk negara. Setelah mengalami penderitaan kelas bawah dan memahami nilai keter...
Read more »

A Cup of Love / The Daughter of the Concubine

Oleh
Gambar
NOVEL TERJEMAHAN  Judul : A Cup of Love / Yi Ou Chun  Author : You Si Jie Jumlah Bab : 102 bab Sinopsis Sekalipun seluruh dunia mengecewakannya, masih ada Shen Run, dan dia tidak akan mengecewakannya. Pria berpengalaman ini telah melihat banyak hal, dan begitu dia jatuh cinta pada seorang wanita, dia akan sekuat batu dan akan melakukan apa saja untuk mendapatkannya. Gadis kecil itu bagaikan bunga yang lembut, perlu dirawat dengan hati-hati agar tidak menghancurkannya. Di masa lalu, dia disimpan di vas milik orang lain. Jika dia ingin mengaguminya, dia harus mencari alasan untuk mengunjunginya. Sekarang ia memindahkannya ke kebunnya, memberinya tanah yang subur dan hujan, serta membiarkannya tumbuh sesuai keinginannya. Yang diinginkannya hanyalah dapat melihatnya dari waktu ke waktu. Sebelum baca, boleh lihat Ulasanku setelah baca novel ini sebagai sedikitt gambaran isi novel (abaikan bagi yang sama sekali tidak suka spoiler) πŸ‘‰  Ulasan Yi Ou Chun Baca disini πŸ‘‡πŸ‘‡...
Read more »

Moonlit Reunion / Zi Ye Gui

Oleh
Gambar
  NOVEL TERJEMAHAN  Judul : Moonlit Reunion / Zi Ye Gui Author: Fu Hua ( ζ‰ΆεŽ) Jumlah Bab: 100 bab Nov, 2024 Sinopsis Dalam novel Tiongkok periode ini, tokoh utama wanita yang karismatik dan gagah, yang dikenal sebagai "kakak perempuan," bertemu dengan tokoh utama pria, yang tampak tegas dan jujur tetapi menjadi tidak bisa berkata-kata di hadapan kekasihnya. Tokoh utama pria itu empat tahun lebih muda dari tokoh utama wanita, tetapi dia jauh lebih tenang, pendiam, dan penyendiri, tidak punya teman dan lebih suka menyendiri. Dari luar, dia tampak seperti individu biasa, bahkan sedikit lemah. Namun, dia sebenarnya adalah seorang Taois yang kuat yang ahli dalam menaklukkan iblis dan siluman. Bagi dunia luar, Tuan Mei adalah sosok yang pendiam dan tertutup, sering dianggap menyendiri dan sulit didekati. Namun, jika menyangkut tokoh utama wanita, ia mudah gugup dan penuh perhatian. Kedua tokoh tersebut secara keliru menganggap satu sama lain sebagai orang biasa, diam-diam bersikap p...
Read more »

Serendipity / Mencari Menantu Mulia

Oleh
Gambar
NOVEL TERJEMAHAN Judul : Serendipity/ Mencari Menantu Mulia/ Bang Xia Gui Xu (ζ¦œδΈ‹θ΄΅ε©Ώ) Author : Luo Ri Qiang Wei (落ζ—₯θ–”θ–‡) Jumlah bab : 131 bab+ 5 side story Nov, 2024 Sinopsis. Keluarga Jian di Prefektur Jiangning telah berkecimpung dalam bisnis perhiasan emas selama beberapa generasi, toko emas bermerek lama yang terkenal. Tuan Tua Jian kaya akan emas dan perak, bercita-cita untuk menembus masyarakat kelas atas melalui perdagangan. Karena itu, ia membuat rencana untuk mencari menantu terhormat bagi putri satu-satunya, Jian Mingshu. Tuan Tua Jian menebar jaring yang luas, dengan hati-hati mengasuh beberapa sarjana miskin, menghujani mereka dengan hadiah emas dan perak, semua itu dilakukan dengan harapan menemukan pasangan yang cocok dari daftar kehormatan. Lu Chang adalah salah satu ikan di 'kolam ikan' keluarga Jian, tetapi Jian Mingshu sudah menaruh perhatian padanya sejak awal dan jatuh cinta padanya. Namun, Lu Chang bersikap acuh tak acuh dan membenci upaya keluarga Jian y...
Read more »

Generation to Generation / Ten Years Lantern on a Stormy Martial Arts World Night

Oleh
Gambar
  NOVEL TERJEMAHAN  Judul :  Ten Years Lantern on a Stormy Martial Arts World Night / Generation to Generation  Author : Guan Xin Ze Luan Jumlah Bab : 141 bab + 4 bab ekstra Sinopsis Dua ratus tahun lalu, terjadi perang besar iblis, dan keturunan yang ditinggalkan oleh Leluhur Beichen secara bertahap membentuk enam sekte paling kuat di dunia persilatan. Cai Zhao memiliki reinkarnasi yang baik dan lahir di Lembah Luoying salah satu cabang sekte. Ketika dia menjadi murid pada usia lima belas tahun, dia menemukan bahwa ceritanya baru saja dimulai. . Dalam deskripsi bibinya, dunia persilatan adalah surga yang cerah dan semarak, tetapi yang dilihat Cai Zhao hanyalah kecemburuan, pengkhianatan, darah, dan perselisihan tanpa akhir. Setelah menyingkirkan kabut, dia akhirnya menemukan rahasia yang tersembunyi di balik legenda dan cerita. Pada suatu malam hujan di dunia persilatan, dingin dan cerah, tetapi selalu ada generasi demi generasi anak muda yang bersemangat memulai ...
Read more »

Bab 2. Mudan (2)

Oleh
Gambar
“Apa yang akan kau lakukan? Ayo, katakan padaku.” Tangan Liu Chang akhirnya turun. Ia menatap wajah Mudan dengan jijik, memerah karena takut dan marah, dan matanya bergerak-gerak panik. Tiba-tiba, ia merasa ingin tertawa. Suara Yuhe yang malu-malu terdengar dari ambang pintu: “Nyo… Nyonya muda? Tuan… Tuan muda?” Hebat, sekarang baik nyonya maupun pelayannya tergagap. Suasana hati Liu Chang membaik secara signifikan. Dia melambaikan lengan bajunya dan berbalik untuk pergi. “Dengan hormat mengantar tuan muda pergi!” Yuhe dengan lancar mengangkat tirai untuknya, ucapannya tiba-tiba menjadi lancar. Liu Chang menatapnya dengan dingin, lalu berkata pelan dari bibirnya: "Percaya atau tidak, suatu hari tuan muda juga akan menerimamu!" Air mata langsung menggenang di mata besar Yuhe, diikuti lendir bening mengalir dari hidungnya. Dia tidak menyekanya, hanya mendengus keras, menatap Liu Chang dengan sedih. Ingin menangis tetapi tidak berani, dia menarik-narik bajunya dan tergagap tidak...
Read more »

Bab 1. Mudan (1)

Oleh
Gambar
Pada awal musim panas, dedaunan pohon willow yang menjuntai berkibar tertiup angin, dan angin hangat membelai kulit. Nyonya muda Liu, He Mudan, duduk di koridor, mata phoenix-nya yang memikat setengah tertutup. Dengan sendok perak tipis, ia menyendok biji bunga matahari untuk menggoda burung beo hijau yang bertengger di dekatnya. Setiap kali burung beo, Shuai Shuai, berkata, "Bunga peony adalah yang cantik," ia menghadiahinya dengan sebuah biji, memuji dengan lembut, "Shuai Shuai sangat pintar." Shuai Shuai dengan terampil memuntahkan kulit biji bunga matahari, menelannya, menggaruk batang di bawah kakinya dengan cakarnya, mengambil dua langkah ke samping, dan berkata dengan bangga: "Shuai shuai sangat pintar." Mudan tertawa, “Ya, Shuai Shuai memang pintar.” “Nyonya muda, sudah waktunya tidur siang,” kata seorang pelayan berwajah bulat dan bermata besar yang mengenakan atasan lengan pendek berwarna hijau muda dan rok berpinggang tinggi berwarna merah keper...
Read more »

Bab 1

Oleh
Gambar
Selalu ada hujan tiada henti di Hengtang pada musim semi. Saat itu adalah masa Jingzhe. Awan di langit dipenuhi guntur yang teredam. Sesekali langit berdeham, dan gemuruh bergema ke segala arah, menggelegar dan menyapu bumi. Qingyuan sedang duduk di lorong sambil meramu obat. Obat dalam teko obat mendidih dan mengeluarkan suara "gemericik", dan uap air mendorong tutupnya ke atas, sehingga menimbulkan suara berderak. Dia menoleh ke luar, di mana garis-garis putih hujan mengalir dari atap ke ubin batu biru. Bersama dengan suara ramuan obat yang mendidih, mereka membentuk dunia yang ramai. Pelayan kecil itu tetap gelisah karena Qingyuan telah mengambil alih tugasnya, dan terus memohon: “Nona Keempat, silakan beristirahat di dalam. Pelayan ini akan memanggil anda saat obatnya sudah siap.” Qingyuan mengipasi dengan kipas daun cattailnya tanpa tergesa-gesa, mengabaikan kata-kata itu sambil memerintahkan Baoxian di sampingnya untuk mengambil cangkir obat. Baoxian pun menjawab ya dan...
Read more »

Bab 1. Menangkap Menantu Laki-laki

Oleh
Gambar
Dua bulan setelah ujian kekaisaran musim gugur, di tengah musim dingin, butiran salju tipis menutupi jalan-jalan dan gang-gang. Batu biru, ubin hitam, dinding putih, dan pilar merah membentuk pemandangan indah seperti lukisan tinta. Suara kereta dan kuda memecah keheningan, meninggalkan jejak di salju saat kereta perlahan melewati gang batu yang tenang. Sebuah tirai tebal ditarik rapat menutupi jendela kecil kereta. Tiba-tiba, tirai itu terangkat sedikit, memperlihatkan tangan seorang wanita yang sedang bersandar santai di ambang jendela. Tangan itu seputih akar teratai yang lembut, menyerupai batu giok di cuaca dingin. Di pergelangan tangannya yang ramping terdapat dua gelang emas selebar jari kelingking, yang sekilas tampak ringan tetapi, setelah diperiksa lebih dekat, kedua gelang tipis ini adalah Gelang berongga yang terbuat dari sutra dan merupakan karya langka dengan pengerjaannya yang halus. Tentu saja, hanya keluarga kaya yang mampu membelinya. Setiap gelang memiliki lonceng ke...
Read more »

Bab 38. Pertemuan (1)

Oleh
Gambar
Mudan sangat marah. Dia mengerutkan kening dan menghindari cengkeraman Liu Chang, mencibir pelan, “Kau benar. Aku memang bergantung pada uang saudara-saudaraku dan keluargaku. Jadi kenapa? Apakah aku mencuri atau merampok? Haruskah aku berpura-pura miskin padahal tidak, atau bersikap patuh meskipun memiliki saudara-saudara? Dan kau, apa yang ingin kau buktikan dengan mengejar seseorang yang tidak menginginkanmu? Bahwa kau pria yang baik? Jika kau punya harga diri, jika kau ingin aku menganggapmu pria sejati, berhentilah menempel padaku seperti lintah. Kau hanya mengundang penghinaan.” Meskipun kata-katanya tidak keras, kata-katanya menusuk telinga Liu Chang seperti jarum baja. Rasa sakit dan penghinaan itu sangat luar biasa. Bagaimana dia bisa jatuh begitu rendah? Untuk sesaat, dia merasa semua orang di sekitarnya menatapnya dengan jijik. Darah mengalir deras ke kepalanya, membuat wajahnya yang tampan menjadi meliuk. Matanya melebar, pupilnya menyempit. Sambil menggertakkan giginya den...
Read more »