Vol 5 Bab 112

Setelah Li Wenxun berbicara, dia memejamkan mata dan tertidur di sudut seperti biasa. Sebagai tetua pendisiplin dari sekte terkemuka di dunia, perhatian utamanya adalah apakah benar-benar ada pengkhianat di antara enam sekte.

Song Shijun terkejut: "...Ngomong-ngomong, ada seseorang di belakang Wang Yuanjing."

Cai Zhao buru-buru berkata: "Ya, pemimpin kamp Tiangang Disha mengatakan bahwa meskipun mereka adalah orang-orang yang menyerang keluarga Chang, ada orang lain yang memimpin jalan. Karena orang itu bersembunyi dengan baik, mereka tidak tahu siapa dia."

Qi Yunke tiba-tiba bertanya, “Apakah Mu itu memberitahumu ini?”

Cai Zhao ragu-ragu, “Ya.”

Song Yuzhi melangkah maju dan berkata: "Orang itu telah diam-diam bersekongkol dengan Nie Zhe selama bertahun-tahun, dan Senior Qiu Yuanfeng sangat waspada terhadap Pemimpin Sekte Wang. Banyak tindakan dari enam sekte tidak diketahui, jadi orang yang berkolusi dengan Nie Zhe seharusnya bukan Pemimpin Sekte Wang."

Cai Zhao menambahkan, “Juga ketika mencari Shi bersaudara, kami disergap di hilir Suchuan. Para penyerang berpakaian hitam itu pasti telah berlatih selama bertahun-tahun. Pemimpin Wang, yang telah berada dalam kendali begitu lama, tidak mungkin memiliki pasukannya.”

Qi Yunke mengerutkan kening, “Apakah Mu juga memberitahumu ini?”

Cai Zhao tergagap, “Um, ya.”

Cai Pingchun menganalisis, “Jadi, seseorang pasti telah melihat Wang Yuanjing di dekat Penjara Langit Bercakar Delapan, lalu mengetahui melalui Nie Zhe bahwa Wu Yuanying telah ditahan di sana. Mereka menggunakan ini untuk memeras Wang Yuanjing.”

Cai Zhao memuji: "Ayah benar, itulah yang kami duga. Kemudian Mu Qingyan menyarankan agar dia maju untuk menipu Wang Yuanjing dan memancing identitas pelaku sebenarnya di balik layar. Bagaimanapun, dia adalah anggota Sekte Iblis. Wang Yuanjing mungkin menyangkal identitasnya kepada murid-murid Enam Sekte, tetapi dia mungkin mengungkapkan kebenaran kepada iblis-iblis dari Sekte Iblis."

Qi Yunke menatap Cai Zhao lagi dengan khawatir.

Cai Pingchun mengamati ruangan itu, “Siapa yang terlibat dalam penyerangan di Youming Huangdao? Aku tidak ada di sana, begitu pula Saudara Yunke. Bagaimana dengan yang lainnya?”

Zhou Zhizhen mengerutkan kening, “Banyak yang ada di sana, tetapi kami berada di depan. Para pengikut Kuil Taichu berada di belakang. Bagaimana kami bisa melihat gerakan Wang Yuanjing?”

“Pasti ada yang melihatnya,” kata Song Shijun dingin. “Kita akan menyelidikinya perlahan dan menemukan orang yang tertinggal.”

Zhou Zhizhen menoleh ke Cai Zhao, “Zhaozhao, tidak bisakah kamu mengenali gaya bertarung bayangan hitam yang membunuh Wang Yuanjing?”

Mendengar pembunuh Wang Yuanjing disebut, Li Yuanmin mendongak.

Cai Zhao sudah menunggu topik ini. “Paman Zhou, itu pertanyaan yang bagus. Orang itu sangat terampil dengan gaya bertarung yang mengerikan. Aku tidak bisa mengidentifikasi latar belakangnya. Aku mengejarnya beberapa saat tetapi kehilangannya di bebatuan. Namun…”

Dia mempertimbangkan nadanya dan berkata, "Kurasa tidak banyak orang di Kuil Taichu malam ini yang tidak dapat kukejar dan yang memiliki pemahaman dasar tentang medan Kuil Taichu."

Gadis itu membuka matanya lebar-lebar dan menatap semua orang, dengan petunjuk yang jelas di matanya.

Yang Heying terlambat menyadarinya, dan berkata dengan tidak senang: "Apakah kamu meragukan kami?"

Cai Zhao berpikir dalam hati, kamu benar-benar tidak perlu diragukan.

Zhou Zhizhen tertawa terlebih dahulu: "Bajingan kecil!"

Song Shijun menekan bahu Yang Heying, "Hei, Nak, apa yang kau katakan masuk akal, Yang Tua, jangan membuatnya takut dengan janggut dan matamu. Yu Zhi memberitahuku tentang keterampilan meringankan tubuh Zhao Zhao, aku tidak membual, di seluruh Kuil Taichu ini..."

Qi Yunke akhirnya menyela, “Apa yang kau banggakan? Kau bukan gurunya, bukan bibinya, atau orang tuanya. Apa hubunganmu dengan kemampuan meringankan tubuhnya?”

“Saudara Yunke, jangan menyela,” Song Shijun yang berkulit tebal tidak terpengaruh. “Jarak dari tempat tinggal Saudara Yuanjing ke bebatuan cukup jauh. Jika Zhaozao tidak bisa mengimbangi, berapa banyak orang di Kuil Taichu malam ini yang bisa mengimbangi? Kita adalah para tetua di sini. Menemukan pengkhianat adalah yang terpenting, jadi mari kita kesampingkan status kita. Aku akan mulai - setelah makan malam malam ini, aku berbicara dengan Yu Zhi di ruangan tentang sesuatu."

Zhou Zhizhen bertanya dengan rasa ingin tahu, "Sesuatu apa?"

Song Shijun berkata dengan tegas: "Itu tanggung jawab pria!" - Sebenarnya, itu adalah 'Beberapa Langkah untuk Menyenangkan Seorang Gadis'.

Ning Xiaofeng menyeringai.

Qi Yunke menoleh: "Yuzhi, begitukah."

Song Yuzhi terbatuk pelan dan menundukkan kepalanya untuk menyembunyikan rona merah di wajahnya, "...ya."

Qi Yunke berkata, “Setelah makan malam malam ini, aku mendiskusikan sesuatu dengan orang tua Zhaozhao.”

Song Shijun bertanya, “Mendiskusikan apa?”

"Lupakan saja," kata Ning Xiaofeng sambil melotot ke arah Qi Yunke. "Kami terus berbicara sampai peluit tanda peringatan berbunyi."

Cai Pingchun tiba-tiba mendesah dalam-dalam.

Sebenarnya, mereka bertiga sedang mendiskusikan pernikahan Cai Zhao di masa depan. Menantu laki-laki yang diusulkan oleh Qi Yunke adalah kandidat yang baik, tetapi dia memiliki seorang ibu yang telah berselisih dengannya selama bertahun-tahun dan seorang ayah yang sering mengunjungi rumah bordil dan agak tidak dapat diandalkan. Saat pasangan Cai membayangkan putri mereka bersujud di depan tablet roh Yin Qinglian dan memanggil pelanggan tetap rumah bordil itu dengan sebutan "ayah", mereka merasa seperti mereka akan menjadi gila. 😅

——Song Shijun tampaknya telah menebak sesuatu dan mundur sambil menyentuh hidungnya. novelterjemahan14.blogspot.com

Sedangkan tiga orang lainnya, Yang Heying tidur lebih awal, Zhou Zhizhen sedang membaca buku dengan cahaya lilin, dan Li Wenxun sedang mengasah pedangnya. Tidak ada bukti yang mendukung tindakan mereka.

Li Yuanmin tiba-tiba mendongak dan mengingatkan: "Senior Li sedang berkeliling dan bertanya beberapa hal kepadaku."

Leher Fan Xingjia langsung menyusut - sejak memutuskan pertunangan dengan Song Yuzhi, Qi Lingbo harus mencari tempat untuk menangis setiap malam. Seperti yang diharapkan, Dai Fengchi berlari untuk menghiburnya. Song Yuzhi dipanggil pergi oleh ayahnya. Ding Zhuo meminta beberapa murid Kuil Taichu untuk mengajarinya beberapa gerakan. Melihat bahwa kakak laki-lakinya sudah tidak ada lagi, Fan Xingjia juga menyelinap keluar untuk membeli ayam panggang.

Singkatnya, tidak ada seorang pun yang tinggal di kamar untuk tidur. Li Wenxun awalnya mengira dia pergi ke tempat yang salah, tetapi setelah meminta klarifikasi kepada Li Yuanmin, dia menjadi sangat marah.

“Paman Guru,” Fan Xingjia ingin menjelaskan bahwa dia bahkan belum memakan ayam panggang itu.

"Diamlah," Li Wenxun meliriknya, termasuk Cai Zhao dalam tatapan tegasnya. Dia kemudian menutup matanya dan berkata, "Kita bicarakan ini saat kita kembali."

Empat kata ini penuh dengan kekuatan, dan Fan Xingjia dan Cai Zhao merasakan hawa dingin di punggung mereka.

“Lalu apa?" Yang Heying merasakan adanya krisis yang kuat dan mulai membela diri, "Mungkinkah saudara Zhou dan aku adalah orang-orang yang membunuh Pemimpin Sekte Wang?"

Cai Zhao juga berada dalam dilema.

Pada saat ini, Qi Yunke tiba-tiba berbicara.

"Zhao Zhao, kemarilah." Ia melambaikan tangan kepada Cai Zhao, seperti saat ia dipanggil untuk berbagi camilan di masa kecilnya, "Duduklah di depan guru."

Cai Zhao dengan patuh duduk di bangku kecil di depan Qi Yunke, meletakkan tangannya di lututnya.

Qi Yunke menghela napas, "Zhao Zhao, pernahkah kau berpikir bahwa mungkin tidak ada orang fiktif di balik layar?"

Cai Zhao: "???"

Qi Yunke berkata, "Siapa yang membantai keluarga Chang? Kamp Tiangang Disha dari Sekte Iblis."

"Siapa yang memberitahumu bahwa ada pemandu? Pemimpin Sekte Iblis, Mu Qingyan."

"Siapa yang memberitahumu bahwa seseorang telah berkolusi dengan Nie Zhe selama bertahun-tahun? Itu adalah Mu Qingyan lagi."

"Tetapi bagaimana kau tahu bahwa apa yang dikatakannya itu benar? Bagaimana jika semua yang dikatakannya itu bohong? Bagaimana jika dia ingin menghasut keenam sekte dan membuat kita saling curiga, yang berujung pada pertikaian internal?"

Dengan setiap kata yang diucapkannya, hati Cai Zhao mencelos.

“Benar sekali!” Yang Heying bersorak keras. “Aku juga sudah memikirkan ini, tetapi aku tidak ingin terlihat picik dengan menyebutkannya. Para iblis Sekte Iblis itu mungkin terlihat baik, tetapi mereka adalah yang paling licik dan tercela!”

Song Yuzhi tidak setuju dan hendak bicara ketika Song Shijun menahannya, menggelengkan kepalanya sedikit untuk memberi tanda bahwa dia tidak boleh ikut campur. novelterjemahan14.blogspot.com

“Tapi, tapi…” Cai Zhao tergagap, “Pemimpin Sekte Wang…”

"Hal-hal yang paling sulit dibedakan di dunia ini bukanlah semuanya salah, tetapi setengah benar dan setengah salah, atau bahkan sembilan benar dan satu salah." Qi Yunke berkata dengan sungguh-sungguh, "Memang benar Wang Yuanjing tidak menyelamatkan Wu Yuanying, tetapi siapa yang mengatakan bahwa salah seorang dari para murid dari enam sekte pasti telah melihatnya dan mengancam Wang Yuanjing?"

“Tepat sekali, tidak harus salah satu dari orang-orang kita yang melihatnya,” Song Shijun berkata, "Bisa jadi sipir penjara itu bersembunyi di kegelapan, tetapi Nie Zhe adalah seorang pengecut yang tidak ingin membuat kemajuan, jadi dia tidak bertanya sama sekali. Tetapi anak bermarga Mu itu berbeda. Dia keluar untuk merebut kekuasaan dari Nie Zhe lebih dari empat tahun yang lalu. Mungkin dia menemukan hal yang dapat mengancam Wang Yuanjing saat itu!"

"Benar sekali!" kata Yang Heying sambil menggertakkan giginya. "Dia memanfaatkan kebaikan Pendekar Chang dan bersembunyi di benteng keluarga Chang untuk memulihkan diri selama setahun penuh. Mungkin Pendekar Chang menyadari ada yang tidak beres. Bajingan itu memutuskan untuk mengerahkan seluruh kekuatannya dan memimpin Kamp Tiangang Disha untuk memusnahkan keluarga Chang!"

“Penyerang berpakaian hitam di daerah hilir Suchuan dan bayangan yang membunuh Pemimpin Sekte Wang bisa saja merupakan anggota Sekte Iblis yang menyamar,” sela Zhou Zhizhen.

“Memang benar, Sekte Iblis memiliki banyak petarung terampil yang bisa digunakan untuk tugas semacam itu,” bahkan Cai Pingchun pun setuju kali ini.

Li Yuanmin tiba-tiba berdiri, seolah-olah dia telah menemukan arah untuk kemarahannya: "Bahkan jika kakak laki-lakiku, Pemimpin Sekte, membuat kesalahan, Sekte Iblislah yang menyebabkan kematiannya! Aku bersumpah aku tidak akan beristirahat sampai dendam ini diselesaikan!"

Qi Yunke mengabaikan yang lain dan tetap menatap Cai Zhao. “Mu Qingyan bahkan tidak perlu bertindak secara pribadi. Dia bisa saja mengirim seseorang untuk mengancam Wang Yuanjing, lalu berpura-pura menginterogasinya, membersihkan dirinya dari kecurigaan dan membuatmu percaya ada pengkhianat di dalam Enam Sekte. Kenyataannya, semua pembicaraan tentang 'pelaku sebenarnya di balik layar' berasal dari cerita sepihak Mu Qingyan.”

Cai Zhao tidak pernah mempertimbangkan perspektif ini sebelumnya, tetapi saat dia mengikuti alasan gurunya, segalanya tampak masuk akal.

Dia tidak mendengar pengakuan Nie Zhe secara langsung tentang kolusinya, dia juga tidak menyaksikan kehancuran keluarga Chang. Dia tidak tahu siapa yang melihat Wang Yuanjing secara tidak sengaja memasuki Penjara Surgawi Bercakar Delapan tahun itu. Mengenai penyerang berpakaian hitam dan bayangan yang membunuh Wang Yuanjing, tidak ada cara untuk menyelidiki mereka.

Semua spekulasinya tentang seluruh insiden itu dibangun atas kepercayaannya pada Mu Qingyan.

“Guru tidak menyangkal bahwa ada orang-orang terhormat di Sekte Iblis, seperti Lu Chengnan,” suara Qi Yunke menjadi sangat tegas. “Lu Chengnan membuktikan kata-katanya dengan nyawanya. Tapi bagaimana dengan Mu Qingyan? Pemimpin baru Sekte Iblis yang ambisius ini ingin kita meragukan satu sama lain hanya berdasarkan kata-katanya, sehingga Sekte Iblis dapat meraup keuntungan dari perselisihan kita!”

Perkataannya membuat ekspresi semua orang berubah serius.

Zhou Zhizhen menghela napas, “Dunia telah damai selama lebih dari satu dekade. Bukan hanya generasi muda, tetapi bahkan yang lebih tua pun hampir melupakan pertempuran berdarah dengan Sekte Iblis. Baik Nie maupun Mu, Sekte Iblis tetap seperti sebelumnya.”

Song Shijun menambahkan dengan emosional, “Kata-kata Saudara Qi hari ini menunjukkan tanggung jawab yang sesuai bagi pemimpin sekte utama dunia.”

Qi Yunke menggenggam lengan gadis muda itu, berulang kali menekankan, “Zhaozhao, ingatkah kamu tentang kisah 'iblis kulit lukis' yang diceritakan oleh guru? Sebelum terungkap, ia bisa tertawa, marah, dan memarahi seperti orang sungguhan. Ia bahkan mungkin lebih disukai dan dapat dipercaya daripada orang sungguhan—tetapi ia bukan manusia! Ia akan menipumu, menyakitimu, dan saat kamu menyadarinya, semuanya sudah terlambat.”

“Zhao Zhao, ingat apa yang dikatakan guru, jangan percaya pada Iblis Berkulit Lukis! Jangan percaya padanya!"

Mata Qi Yunke penuh dengan rasa sakit yang tersembunyi dari masa lalu. Cai Zhao merasa seolah-olah dia berbicara kepada orang lain melalui dirinya sendiri.